《新九叶·译诗集》:诗人译诗,呈现7个语种13位世界诗人

“新九叶”诗人,因其同时为英语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、瑞典语等语种的知名文学翻译家,所以他们的诗作呈现出与其他新诗诗人截然不同的特质。他们都曾求学于北京外国语大学,其中好几位是翻译家王佐良的弟子。如今这十位诗人译者,继承20世纪40年代“西南联大诗人群”的传统,以“新九叶”之名...

奇速英语思维导图单词速记-记英语单词最快的方法

譬如,我们要想记住英语中的anticarnivorous(反对肉食的,素食的)一词,第一步:按照单词结构将其分解为:anti—carni—vor—ous,将该词分解后便可得知,它是由前缀+词根+词根+后缀构成的。第二步:根据前面介绍过的常用的英语或俄语前缀、词根和后缀的意义,使该词被分解开的各组成部分与其所包含的词素意义“对号入...

“老男人”们求求你们别再穿黑灰蓝了,绿色这么好看为什么不尝试一...

其实最简单的颜色搭配守则就是去想象和模仿自然界中颜色的关系,这就是感性积累了。还是拿绿色说事。自然中绿色最好的伙伴莫过于棕色——这就是大树和树叶的关系。绿色上衣配棕色领带,或者棕色卡其色裤子;反过来大地色上衣配绿色领带,针织衫也是非常漂亮的。大地色上衣配绿色领带,绿色针织衫再看杂色绿的搭配,为什...

男孩穿蓝色、女孩穿粉红?在以前,粉红才是男孩的专属色……

荷马用“烙铁、青铜似的颜色”(ofironorbronze)来描述天空,还说大海的颜色“似三色堇”(pansy-like)、“如酒一般”(wine-like)。而在柏拉图看来,基本颜色包括了白、黑、红、灿烂闪耀。什么?“灿烂闪耀”竟然是一种颜色吗?你不是第一个被古希腊人在描述颜色时的任性震惊的人。尼采就曾专门写了一篇箴言...