“吸管”用英语怎么说?

在国外星巴克或者餐厅里,想问服务员要一根吸管,但是不知道“吸管”用英语怎么说?今天我们就来学一下这个单词。straw发音:/str????/点击下方学发音它有两种不同的意思:稻草,吸管。其实,吸管就像是缩小版的稻草,还挺形象的吧?所以,如果下一次你在国外要找吸管,你就可以这麽说:CanIhaveast...

BBC地道英语:Get the short straw 干最苦的差事

Feifei这里是BBC英语教学的《地道英语》节目。我们正在一起学习如何使用地道表达“get/drawtheshortstraw”,这个表达形容一个人因被选中而不得不干最困难的、最苦的差事。AndRob,you’resayingI’vegottheshortstrawintheofficereshuffle?RobYes.That’swhyIthoughtI’dtake...

常用英语习语21:Last straw 最后一根稻草

常用英语习语21:Laststraw最后一根稻草这个谚语的完整说法是thelast(或者final)strawthatbreaksthecamel’sback,也就是压垮骆驼的最后一根稻草。据说它最初可能起源于阿拉伯世界。过去,那里的人们把骆驼作为主要的运输工具,把东西放在骆驼的背上。如果给骆驼太重的东西,它也会承受不住,这样人们就把骆驼...

“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!

千万别翻译成makerice!皮卡丘是个居家好男人,经常去菜市场买菜,今天的知识点来了01、“买菜”英语怎么说我们平时说的“买菜”通常泛指:买各种食物(食品杂货),如果真的是只买蔬菜可以用buyvegetables,但除了蔬菜,你还需要买其它食材。所以“买菜”英语表达可以用:①(do/go)groceryshopping(去)买菜②g...

灯笼英文怎么说 2019年6月英语四级翻译答案

灯笼英文怎么说?LanternPaperlanterns,originatingfromEasternHanDynasty(25-220),mainlywereusedaslampsinancientChina.AvarietyofcraftswereusedintheirmakingsuchasChinesepaintings,paper-cutting,andprickingandseamingandmanykindsofmaterialssuchasbamboo,wood...

“打了梅香,丑了姑娘”英语怎么说?

汉语中有“韩信将兵,多多益善”“留得青山在,不怕没柴烧”“没有金刚钻,别揽瓷器活”,英语中有Pandora’sBox(潘多拉之盒——灾难等的根源)、comeout(ofthecloset)(出柜,即公开自己的同性恋取向)、Astrawshowswhichwaythewindblows(见微知著)等等,这些俗语是人们在长期语言实践过程中提炼出...

你不知道的救命“稻草”straw其实这样用

Straw的含义有“稻草”和“吸管”的含义,在中文中,我们常常将稻草。运用在一些关键的时刻,比如“救命稻草”,“(压死骆驼的)最后一根稻草”等等,巧的是,在英语中straw也有类似的用法,一起来看:1.drawtheshortstraw抽到坏签、被指派了苦差事这种用法的来源于使用稻草抓阄的游戏,抓到最短稻草的人算输。Dr...

「用英语说中国」《道德经》第五章

「用英语说中国」《道德经》第五章王弼《道德经注》/EdmundRyden第五章ChapterFive天地不仁，以万物为刍狗；Heavenandeartharenotbenevolent:Theytreatthemyriadthingsasastrawdog.圣人不仁，以百姓为刍狗。TheSageisnotbenevolent:Hetreatsthecommonpeopleasastrawdog.天地...

《道德经》英语翻译的文化对比研究——以S.Mitchell译本、林语堂...

林语堂的译法最直接:“Natureisunkind:Ittreatsthecreationlikesacrificialstraw-dogs.TheSageisunkind:Hetreatsthepeoplelikesacrificialstraw-dogs.(5章)事实上仅使用unkind一词易引起未接触过《道德经》原作的西方读者的误解,因为“不仁”字面上是表示unkind,具体语篇语境中指的是不因仁慈...

从“ 立德树人,服务选材,引导教学 ”对2021年高考英语试题分析

试卷结构保持稳定,以考查英语学科“必备知识为基础,”重点考查考生“听、说、读、写”等关键能力。在试卷结构设计上,稳定维持多年的由“听力、阅读理解、语言知识运用和写作”等四部分组成的试卷结构。针对高考综合改革省份实施《普通高中英语课程标准(2017年版)》的不同进度,高考英语科分别命制了适用于新旧课程标准的...