1961年,蒙哥马利看京剧后,嘲笑我军有女少将,周总理是何种反应
但是在1961年二次访华之时,胸怀宽广、态度包容的蒙哥马利,却在看到京剧《穆桂英挂帅》时,第一次表现出了不加掩饰的偏见。熊向晖的应对当时陪同蒙哥马利的,是我国的外交部新闻司副司长熊向晖,周总理指派熊向晖陪同,除了因为他英语流利之外,更重要是他性格沉稳,处事周全。然而熊向晖在陪同蒙哥马利看京剧时,却没能...
C视频丨文化传承发展百人谈(53)王勇:京剧迎来最好的时代
王勇是著名编剧,也是国家京剧院院长,两种身份在他身上呈现高度统一。“衡量一个时代的文艺成就最终要看作品,衡量文学家、艺术家乃至文艺院团的价值也要看作品。”王勇认为,无论作为创作个体还是国家院团,推出的作品都需是文化自立的实践与文化自信的彰显,通过珍惜、保护和利用自己的文化遗产,去实现对伟大人民史诗的讴歌。
我80后,非空乘专业,却打败6000多人,成为国际顶级航空公司空姐
在学习上,我有点偏科,数学不好,英语特别好,高考英文成绩接近满分。当时,对于高考填志愿和职业规划,可以说是一头雾水。学校给的信息也很有限,但是我内心笃定,一定要学英语。因为童年时,我就有了想出去看世界的梦想。(第一次去纽约时代广场)于是,我填报了西安外国语大学。有人问:“北京、上海、四川、大连...
“大戏看北京”12月文艺资讯丨话剧、戏曲、音乐会精彩纷呈
英文原版话剧《一个人的莎士比亚》约瑟夫·格雷夫斯时间:12月30-31日地点:北京天桥艺术中心看点:约瑟夫·格雷夫斯是美国著名戏剧导演,莎士比亚戏剧专家。他对莎士比亚的全部热爱,融入到英语独角戏《一个人的莎士比亚》这部剧中,讲述了一段发生在迷茫的六岁男孩儿与苛刻严厉的“莎士比亚”老师之间令人捧腹而又感人至深...
“大戏看北京”11月27日-12月3日文艺资讯丨精品推荐
04.英文原版话剧《雾都孤儿》英国TNT剧院时间:12月1-2日地点:民族文化宫大剧院看点:改编自英国文坛泰斗——查尔斯·狄更斯的同名作品,其小说气势磅礴,包罗万象,雅俗共赏,影响遍及世界。TNT剧院是英国最成功的巡演剧团之一,足迹遍布世界各地。作为TNT剧院保留剧目,《雾都孤儿》在世界各地巡演1000余场,不仅征服了...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
春晚各类节目的英文怎么说?小品comedysketch相声crosstalk、stand-upcomedy、comicdialogue双簧ComedyDuo、two-mancomicshow杂技acrobatics魔术magicshow独唱solo合唱chorus戏曲Chineseopera京剧PekingOpera昆曲KunquOpera越剧YueOpera...
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
中国校园戏剧节京剧《归去》时间:11月21日地点:深圳南山文化馆剧院京剧《归去》的背景被设定为崇尚自由和解放的东晋时期,剧中人物和故事背景皆以史实为依据,以虚构剧情穿插连贯。通过东晋女诗人谢道韫、其叔父名帅谢安和书圣王羲之的五子王徽之之间的爱国故事,看时运不济时的不忘初心,思命运洗礼后的豁达心境。
京剧中的“生,旦,净,丑”用英语怎么说?知行君是这样翻译的
京剧中的“生,旦,净,丑”用英语怎么说?知行君是这样翻译的昨天,知行君重温了由张国荣,张丰毅,巩俐主演的电影《霸王别姬》,这部电影主要围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合,展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。重温这部剧时,知行君除了有很深的情感震撼外,也对京剧有了浓郁的兴趣,今天知行君就...
青研班让不会英语的京剧演员成了研究生,京剧演员学历真重要吗
所以有人说青研班的京剧演员不会英语最终也都成了研究生。其实这些学历真的重要吗?我认为不是那么重要,像当初天津青年京剧团的“百日集训”就非常不错,没有必要非得有多么高的学历。像当今京剧界都是“国家一级演员”、“艺术家”,但是京剧艺术怎么样了,不也是衰败了吗?所以说,有时候头衔并不重要,这些都...
...91年前梅兰芳访美连演72场,夏威夷人后来竟然用英语演京剧丨...
每部戏都是魏丽莎亲自翻译、导演,这些按京剧程式和唱腔演出的英语京剧都公开卖票演出。至今为止推出的十部京剧都在夏威夷产生了巨大的反响,其中《凤还巢》《玉堂春》《秦香莲》还来到中国巡演。访美献演《汾河湾》时,梅兰芳饰演柳迎春、王少亭饰演薛仁贵魏丽莎在她那个“戏曲特色系”里除教、排京剧,还带出几十位...