复兴号上新,部分已售罄!高铁新增“优选一等座”?居然可以面对面...
高铁的英文缩写为CHSR,全称是ChinaHigh-speedRailway,High-speed就是高速的意思,railway是铁路,那为什么要加上China呢?这是因为咱们中国的高铁建设水平位于世界前列,所以高铁不仅仅是一种出行方式,更是咱们中国的一大名片,也称为“中国高铁”。(图源AI制图)02“动车”用英语怎么说?“动车”是“动车组列车...
女子高铁拒绝查票 居然还飙英文骂哭乘务员
7月4日,网友爆料在G1920次列车上,一名女乘客拒绝配合乘务员查票,还不停飙英文将乘务员骂哭。视频显示列车长表明身份,让女子出示证件配合验票时,女子一直不愿交出身份证。还不停说英语让列车长走开、闭嘴。列车长核对完身份后,让其给乘务员道歉也被无视。据目击乘客称后续乘警来了之后,女子也是一直用英文沟...
高铁座位号“ABCDFF”,为什么就没有E?
在官方翻译中,“高铁”全称为ChinaHigh-speedRailway,可缩写为CHSR。而“动车”则被翻译为:ChinaRailwayHigh-speed,简称CRH。另外,动车组列车还经常被称为:bullettrain。动车或者高铁之所以被称为bullettrain,是借鉴了日本新干线的叫法。日本的新干线列车因为车头也像子弹头,也叫被做bullettrain。01...
高铁的座位号为什么只有ABCDF,没有E?真正原因原来是这个!
对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh-speed",简称为"CRH"。这种翻译的一致性有助于在国际上更清晰地传达中国高速列车系统的信息,确...
高天滚滚:美国首条“高铁”为何成全美最暴力铁路?我沿轨道考察...
FRA标准里的最高路轨等级——“九级”轨(速度上限220mph或354km/h,相当于京沪高铁线)在目前以及可预见将来的美国还不存在。据笔者所知,美国目前仅有三段八级轨(速度上限150mph或241km/h,相当于我国1999年建设的秦沈客运专线)均在位于美铁“东北走廊”地带的“阿西乐”特快(Acela)列车专线上,其中两段分别位于罗德...
齐鲁早报|2023年中国农民丰收节山东主场活动启动;潍烟高铁全线...
二是文明出行,自觉遵守交通场所秩序,按照车站和随车工作人员指引,有序进出站、购票、安检、候车、乘车,共同营造和维护良好的出行环境(www.e993.com)2024年7月27日。三是安全出行,自觉选择正规客运车辆出行,乘车期间主动佩戴安全带。自驾人员要关注途径区域天气变化情况。西安交大取消英语四六级与学位证挂钩近日,网传西安交通大学不再将大学英语...
“春运”英文怎么说?“春运”可不是“Spring transport”!
它们三者最明显的区别是车速范围不同:城铁:160至350公里/小时;动车:200至250公里/小时;高铁:通常在300至350公里/小时。3.大巴车长得像公交车那样的长途车,跑的路程较远,比如从东莞火车站到长安汽车站的长途公交车,小V(VOA英语城)建议翻译为longdistancebus(长途公交),里面通常比较宽敞,有前后门,座...
院士卢春房:科技报国的铁路人
新京报:“和谐号”和“复兴号”动车组的主要区别是什么?卢春房:“和谐号”动车组是联合设计生产,我认为还不能完全算中国品牌,“复兴号”动车组不一样,只有“复兴号”才算真正意义上的完全自主创新。我们说自主创新,自主指的是关键技术,我们是牢牢抓在自己手里的。当然,“复兴号”还是沿用了两种资源、两种市场,但...
“高铁”和“动车”的英语表达有什么区别?
而动车为CRH,全称是ChinaRailwayHigh-speed.但是吧,“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车,统称为High-speedtrain。打开网易新闻查看精彩图片*拓展Standingticket站票Hardseat硬座Hardsleeper硬卧Softsleeper软卧Second-classseat二等座...
“高铁”和“动车”用英语怎么说?
高铁和动车是很多人出行的选择,那它们的地道英语怎么说?今天老师就来教大家常用的英语地道表达!打开网易新闻查看精彩图片Train火车High-speedtrain高铁;动车官方翻译里:高铁是CHSR,全称为ChinaHigh-speedRailway;而动车为CRH,全称是ChinaRailwayHigh-speed....