犹太马甲新解:有一定深度,慎入

但是,同样作为名词,在早期版本的《牛津英语词典》,Jew下面还有一句注释“始于中古英语:来自古法语Juiu”。经过上述对比分析,可以发现,这句注释虽然在现代《牛津英语词典》虽然被删除了,但就算它存在,也是属于伪史范畴。因为从Jew这个词诞生开始,就没有任何来自古法语的注释。早期《牛津英语词典》中称JEW始于古法语...

洪涛: 李商隐、可解限度和“隐含的作者” (读张隆溪教授的英文版...

他在党争的压力下,借汉写唐,是存身之道(在唐朝边塞诗中,借汉写唐的现象更加明显,参看洪涛《唐朝才出现的newgenre(新文类)?读张隆溪教授的英文版中国文学史??九》一文,见“古代小说网”2024年2月2日)。《李商隐诗歌集解》,中华书局2004年版。李德裕遭贬期间,李商隐还写了《李卫公》等作品,对李德裕深...

网红汉学家比尔·波特:中国古代诗歌能做到英语做不到的事情

比尔还有一个中国的笔名“赤松”,并以“赤松”翻译出版了《寒山诗集》《石屋山居诗集》和《菩提达摩禅法》等英文著作。这个名字的由来也比较有意思。1972年,比尔来到中国台湾一所寺庙修行,过起一段暮鼓晨钟的隐居生活。修行所在的悟明法师给他起了个法号“胜云”。比尔说,在台湾时他开始翻译寒山的诗歌,觉得自己需...

英语世界第一部李白传出版,美籍华裔作家哈金有哪些合理想象?

古代这样的女人通常叫‘妾’。对李白的情况来说,他找这两名女性的主要原因是家庭需要有人照应,他们的关系更像伙伴,而非情人。”书中呈现的李白两次入赘生活——初次入赘带来财产等方面的龃龉

2023上海书展|这些展位的哪些图书销量进了前三?

《洛阳大火:公元23—220年的后汉史》[澳]张磊夫著邹秋筠译,2023年5月版《溪山清远:中国古代早期绘画史(先秦至宋)》高居翰著,张坚等译,2023年1月版《故宫里的中国》李少白杨春燕著,2021年7月版创美工厂《变形记:卡夫卡小说精选》...

2011年高考试题评析:英语偏重基础 数学难易适中

总的来说,由于今年高考是河南省进入新课改的第一次,英语试题过渡平稳,但估计今后的英语高考试题会不断有新变化(www.e993.com)2024年11月17日。(洛阳日报报业集团全媒体记者李砺瑾)地理考题评析:关注社会注重能力“今年是河南省新课改后的第一次高考,高考文综试题凸显了新课标下的命题特点——关注社会,联系实际,注重能力。”9日,洛阳一高地...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的16本书:久别重逢

《从未央宫到洛阳宫:两汉魏晋宫禁制度考论》陈苏镇/著,生活·读书·新知三联书店,2022年8月版推荐人:钟源推荐语:皇宫是中国古代最高权力机构所在,宫内的权力结构和政治运作与宫禁格局密切相关。《从未央宫到洛阳宫:两汉魏晋宫禁制度考论》是北京大学历史学系陈苏镇教授关于两汉魏晋宫禁制度的论文集,通过细致爬...

京华物语丨北京的英文名称为何拼写不同?

前段时间,北京环球度假区正式开园,细心的人们可能会发现,这里的英文名称是UniversalBeijingResort。但在另外一些英语词汇之中,北京却并非我们所常见的“Beijing”,而被写作“Peking”。这究竟是什么原因呢?《京城印记:北京古地图论文集》,白鸿叶、陈宏彦主编,文津出版社2021年6月版。

暑期营地怎么选?这篇文告诉你!内含独家折扣哦

游美·英文戏剧夏令营北京站今年暑假,不如留一周给游美的英文戏剧营吧,因为今年我们有一个非常炫酷的主题-TheJungleBook《丛林之子》。还记得去年孩子们在游美度过的美好时光吗?真的是一段特别难忘的记忆,孩子们通过在欢声笑语中共同度过了6天时间,通过探索和感受,创作一个专属于孩子们自己的演出。

暑期营地怎么选 内行给你发福利了

游美·英文戏剧夏令营北京站今年暑假,不如留一周给游美的英文戏剧营吧,因为今年我们有一个非常炫酷的主题-TheJungleBook《丛林之子》。还记得去年孩子们在游美度过的美好时光吗?真的是一段特别难忘的记忆,孩子们通过在欢声笑语中共同度过了6天时间,通过探索和感受,创作一个专属于孩子们自己的演出。