看向佐能忍住不笑的人,做什么都会成功的。网友:他的鼻梁骨上到底...
因此,表示“破坏规矩”的“出圈”,可译为overstepbounds、overstepthemark或gotoofar(见《新世纪汉英大词典》)。二、“圈”的另外一个含义为“圈子”(circle)“圈”的另外一个含义为“圈子”,如金融圈、朋友圈、圈内人、圈外人等。因此,“出圈”也有被排挤出圈(beingexcludedfromthecircle、...
去云南旅行注意事项有哪些呢英语翻译,Important Note: What to...
此外,云南是一个多民族的省份,拥有丰富的英语文化遗产。旅行者应该尊重当地的接受习俗和文化,不要损害当地人的感情和权益。例如,一些地方可能有宗教信仰或习俗规定,旅行者在参观这些地方时应尊重当地人的能力宗教信仰和规矩。同时,与当地人交流时应友好和善良,以维护旅行者与当地人的和谐关系。另外,云南的食品和饮食...
12月语言学联合书单|预期与意外
全书分为十三章,内容包括汉语地名的语词结构,汉语地名的词汇系统,汉语地名的语义、读音和字形,汉语地名的命名法,汉语地名的类型,地名的语源考释,地名的演变和发展,汉语地名反映的文化特征等。《河北唐山秦皇岛方言语言研究》沈丹萍著,上海辞书出版社本书以河北省唐山市和秦皇岛市方言语音为研究对象,运用传统方言学和...
日本皇室规矩有多苛刻?王妃的一个举动,宫内厅职员就变脸
进入皇宫后,她们才真正感受到了“一入侯门深似海”的含义。有些人甚至把皇室比作“围城”,因此,有的公主们拼命地寻找逃脱之路。在日本皇室,维护形象和遵守规矩的重要性无法被低估,这对于皇室成员来说是一项沉重的责任。尽管这些规定可能被外界视为束缚,但它们也是维护皇室尊严和传统的重要手段。总的来说,日本皇...
“就地过年”用英语怎么说?丨达人分享
用来表示“过节”的observe,含义相当于:注意到,并遵守相关的习俗。和celebrate一样,observe的这种含义,也是源于英语文化中旧时的宗教传统。在历史上,英语文化中的各种holidays不但意味着“欢庆”,同时也有很多“规矩、限制、禁忌”,需要“注意并遵守”。
“排队、插队”用英语怎么说?
队伍有两个表达:line和queue(www.e993.com)2024年10月19日。line是美式英语,而queue/kju??/是英式英语。line和queue作名词时是队伍的意思,表示很长的队伍,可以用long/huge/big来修饰。例句:①Thereisahugelineatthecounter.柜台前排起了长队。②Therewasabigqueue....
英语表达背后的西方文化 No.3 —— old hat是旧帽子吗?
5.你知道如何用英语表达“钱不够花”吗?可以用“becash-strapped”或者“bestrappedforcash”来形容“钱不够花、手头拮据”的情况哦。strap作动词时有“捆绑;约束”的意思,而作名词则意为“皮带”。关于这个表达的起源没有确切的定论,不过有一种说法是其与英国酒馆的规矩有关。旧时在伦敦,如果前来赊...
怎么用英语形容外表干净利落?
groom的动词含义是擦洗,刷洗(动物),也和打扮干净有关哦。Hismotherwasalwaysimpeccablygroomed.他妈妈总是打扮得干净利落,十分得体。6.lookamilliondollars(通常指享受奢侈品时)看上去/感觉非常好"Youlooklikeamilliondollarsinthatdress,honey!"...
上海女子吐槽奢侈品销售PUA客人,你有这种感受吗?
PUA是“Pick-upArtist”的缩写,字面上的解释为“搭讪艺术家”,泛指精通吸引异性方法的人和其相关行为。其初衷为帮助情感焦虑的群体学习两性相处之道。随后PUA其含义转变为一种处心积虑、有计划有步骤的“情感虐待”,造成被PUA者自我怀疑、导致认知扭曲产生自卑、自责情绪。而CPU原指电脑的中央处理器,但梗中的...
淄博烧烤现象级出圈!“出圈”的英文怎么说?
一、“圈”原本具有“限制”的涵义其所对应的词组“出圈”,多用来比喻“(言行)越出常规或一定范围”(见《现代汉语词典》第七版)。我们在美国当代英语语料库(COCA)中进行验证,发现与中文相似的英文语境:AndIcangiveyoutheassurancewherepoliceoverstepthemark;someofthemareservingprison...