一根穿越千年的纤绳——赖特与白居易诗的英译转化
整首诗既有对生命的敬畏之情,也用空蜗牛壳、雀羽的意象暗示了一种虚空的主旨。原野、秋露与秋虫这些意象来自哪里?韦利的《白居易的生活与时代》收录了《村夜》这首诗:“霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。独出前门望野田,月明荞麦花如雪。”译诗为:“田野上的草结满了(streaked)霜(frost),虫声(insects)吱吱作...
一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?
《高音》是黑瞳的首部诗集,里面收录了诗人2016到2023这七年间的200多首诗。黑瞳把诗和生活紧密结合在一起,诗既是她存在的记录,也是她存在的主要方式。8月3日下午,诗人沈浩波、莫非、刘水发、严彬、杜鹏,将和黑瞳齐聚码字人书店,一起聊聊诗集《高音》以及这种生命状态的“照见和被照见”。北京|民国风度——《江...
50首醉美春光诗词,轻轻拨动你的心弦,点点沁出你的情愫
此景寓言般传达出一种时光荏苒、岁月无情的感叹,以及对于美好事物易逝的惋惜之情。打开网易新闻查看精彩图片21城东早春唐杨巨源诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人。新春之际,绿柳才刚刚吐露嫩黄,色彩尚不均匀,却恰好呈现出早春特有的清新与生机。若等到皇家园林中的...
思念不休心惑乱,梦惊人语似郎声。12首思念诗词,沁人心脾
思念是即便我们天各一方,我仍能以鸿雁传书、流水寄情的方式,传达我深切的思念之情,纵使我孤独无助,也能让真情穿越千山万水,抵达你的心田。04我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。——宋代·李之仪《卜算子·我住长江头...
50首醉美春光诗词,轻轻拨动你的心弦,点点沁出你的情愫_腾讯新闻
只有这样,我们的生命才会在岁月无情的野火里,年年焕发着春风吹又生的美好和感动。1、绝句唐杜甫江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。江水碧绿如蓝,倒映出飞鸟羽毛更加洁白;群山苍翠欲滴,点缀着鲜艳欲燃的花朵。此情此景,诗人不禁慨叹,又一个春天即将过去,心中默默询问:何时才是踏上...
一周观展|“秦汉文明”初见之美,“林吴大展”今日落幕
展览汇集了吴昌硕自壮年至晚年的石鼓文、金文、隶书、行草书等各个时期各种书体的二十余件精品,意在呈现缶翁篆隶行草等书法作品中的线条之美(www.e993.com)2024年9月8日。听路:中国当代声音艺术实践地点:上海多伦现代美术馆展期:2024年3月15日—6月16日这场展览以新世纪以来三个艺术展为线索,通过文献、档案,以及6位艺术家的作品回顾声音...
一周观展|伦敦再看米开朗基罗,苏博聚焦亚述之王
立夏之际,正是观展的好时光。在上海,除了以普拉多藏《蒙娜丽莎(7.720,0.21,2.80%)》摹本为代表的“普拉多博物馆中的西班牙往事”乌菲齐馆藏“18世纪欧洲绘画”及“提香主题展”等聚焦西方经典名作外,还有鲁迅纪念馆的“永乐大典”主题展,世博会博物馆的“香港中文大学文物馆藏广珐琅特展”等。在江苏,苏博的“亚述...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
贝托尔特·布莱希特,1898年生于德国南部小城奥格斯堡,一生写出惊人的2300多首诗歌,诗歌之于他,“如同日常的探访和呼吸”。6月21日晚,我们邀请德语文学学者、布莱希特研究者胡蔚和《诗歌的坏时代——布莱希特诗选》诗集译者黄雪媛,做客单向空间·朗园Station店,一起探讨这位杰出诗人的思想和诗作,感受他在困境中重拾希...
一周观展|伦敦再看米开朗基罗,苏博聚焦亚述之王_腾讯新闻
立夏之际,正是观展的好时光。在上海,除了以普拉多藏《蒙娜丽莎》摹本为代表的“普拉多博物馆中的西班牙往事”乌菲齐馆藏“18世纪欧洲绘画”及“提香主题展”等聚焦西方经典名作外,还有鲁迅纪念馆的“永乐大典”主题展,世博会博物馆的“香港中文大学文物馆藏广珐琅特展”等。在江苏,苏博的“亚述”特展从学术史角度...
中国诗歌言志永歌传统述略
诗言志,歌永言。谓诗以言志,歌以永言,即通过言,将在心的志,传达出来,令持而久之,是为诗;通过永,长声歌咏,将言拉长,令在心的志得以持续的呈现,是为歌。诗与歌为名词,作主语,表示诗言志,歌亦言志。而一个永字,则具两层意义:一作动词,表示永歌,为嗟叹之后的歌和咏;一作名词,表示经长言歌咏所形成一...