Low Tea和High Tea傻傻分不清楚?是时候恶补下午茶小知识啦!
我们如今喝的,大部分是英式下午茶。英国人喝下午茶可谓“巧立名目”,从上流社会的lowtea,到平民阶层的hightea,从正式茶聚(teaparty),到可以不喝茶只吃点心的餐饮(afternoontea)都可以称为下午茶。下午茶的起源,最早能追溯到1840年代。那时一般习惯在9点吃晚餐,但公爵夫人安娜·罗素(AnnaRussell)总是在...
英国人说红茶是什么意思,解密英式英语:理解“红茶”在英国的含义
还有一个与英国红茶相关的翻译独特说法是“上下午茶”(AfternoonTea)。这是英国特色的问题一种传统茶点时间,通常在下午3点至5点之间举行。这一传统中,英国红茶是必不可少的黑色元素,被搭配着各种小吃和甜点一起享用。上下午茶也成为了英国社交生活和文化的意思重要一部分。总结起来,英国人将红茶说成“英国红茶”...
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
国内翻译这三个词非常难，以前把这个Well??being翻译成福祉，Health翻译成健康，然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译，Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到，这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度，都是...
“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
简单来说,“lowtea”是用来消遣的甜点下午茶时光。而“hightea”则是类似于正餐,让人吃饱的食物。“blacktea”=“红茶”?“红茶”的英语表达就是“blacktea”,你肯定也在想“黑茶”到底怎么说,其实我们通常用“BrickTea”或者“darktea”来表示”黑茶”。那为什么“红茶”是“blacktea”呢?一种...
聚焦人、建筑与美食,“海派文化丛书”英文版首批成果发布
在随后举行的“海派文化下午茶”活动中,专家学者及三位“海派文化丛书”系列作者和译者,讲述了“海派文化丛书”的出版缘起,分享他们对海派文化的独到见解。上海承办世博会前,学者专家群策群力,想要出版一套帮助世界了解上海的丛书。于是,33本“海派文化丛书”应运而生。上海大学海派文化研究中心副秘书长、上海大学未来...
陈奕迅喝下午茶被发现 流利英语讲温布顿网球赛
陈奕迅喝下午茶被发现流利英语讲温布顿网球赛近日，台湾歌手陈奕迅被记者拍到在英国伦敦观赏温布顿看网球锦标赛(www.e993.com)2024年11月13日。只见Eason身穿西装、配上三角折袋巾，一身英国绅士风。正当坐在露天茶座享受英式下午茶，而且这一幕却被外国体育节目——FOX亚洲体育频道主持人发现，既然发现一位大明星那当然要采访一下啦~被采访的...
宽博士下午茶|学霸现身说法,教你如何实现英语“学渣”逆袭!
#本期下午茶精选#“不是每一个孩子都能够通过记忆这条路,把英语学好的。”——廖恒畅销书《英语极简学习法》作者“伟大的头脑并不是说人家的智商比我们高多少,而是他那套大脑里的皮层,对于这些信号的加工能力,和不同的大脑之间的信号之间构成连接的能力,比我们一般的人强。”...
【经纬下午茶】不知悔改?疯狂英语创始人李阳再出事
疯狂英语创始人李阳再出事8月29日深夜,国内知名培训机构疯狂英语创始人李阳的前妻Kim发文控诉李阳家暴自己女儿。Kim说十年前自己女儿李华把自己从李阳的家暴里解救出来,十年后女儿李娜不得不把李华从李阳的家暴里解救出来,李阳一点都没改变,以前是打老婆,如今是打孩子。
格琳斯英语下午茶,富与乐,Rich or Happy
Whenheentered,thedustmandidn'trevealhisenvy,butslowlylookedthroughthemonebyoneandenjoyedthemcarefully.Outofthethicksteeldoor,thebusinessmancouldn'thelpflaunting,"Whataboutthem?Havingseensomanygoodthings,aren'tyouwellworthyourlifetime?"...
少儿英语品牌格琳斯,英语下午茶,人生就是这样
程。高僧指着其中一个孩子说“状元”,然后指着另一个孩子说“乞丐”。Twentyyearslater,themessengercamedowntotheworldagain.Whenhesawtheprevioustwoboys,hewaspuzzledabouttheoutcome:theoriginal“NumberOneScholar”nowbecameabeggarwhiletheoriginal“Beggar”turned...