被大厂拒绝后,我成了白无常秘书
他就站在一旁看着南雁初,没有出声,只是那眼睛里有着些许说不清的复杂情感。“我晚上有约了,现在只是想从食堂穿过去而已。”南雁初拒绝道,虽然她不知道这两个人是怎么联系到一起的,也不懂魏羽兮是如何做到毫无破绽地装疯卖傻的。总之,她的自尊心不允许她继续站在这里与他们纠缠。昨日于她犹如过眼云烟。
考研软件工程硕士为什么没人报考
3、人名地名的译法,知道的可以译出来,不知道可以音译,再将英语原词抄写一遍,用括号括起来,比如Whorf可以处理为:沃尔夫(Whorf)4、很多被动语态如果机械的翻成被动语态,可能会让人看了觉得别扭,因此需要转为主动语态。可以增加万能逻辑主语人们,可以选取中文特有的表示被动的词汇,比如"得以","使得","将"等,英文中...
“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!
说到“加油,打工人!”的英语,千万别韩剧看多了,第一反应就是“fightingworkers!”。这种说法太不地道了。首先,我们来看看“打工人”用英语怎么说?可能有人会问,为什么不能直接说“worker”?“worker”主要说的是“工人”,而“打工人”还包括坐办公室的上班族,所以不能简单粗暴地直接翻译成“worker”。worke...
陈清泉再也不用加班学外语了
你没有看错,在AI的加持下,川普说国语,郭德纲讲英语,变成了低成本可能。不仅是声音流畅、语调还原,而且翻译90分以上。世界在AI的加持下,似乎按了快进键。太牛了!从商业的角度来看,会带来哪些变化呢?万叔有个朋友,做外贸的,一年小几千万的营收。被安利以后,马上就炸了,昨天晚上一晚没有睡着觉。外贸...
招聘合集 | 东方、深圳航空翻译,线上兼职,外企实习
2.参与新闻稿的选题策划、翻译及撰写工作3.协助完成客户工作报告的撰写▍工作要求1.英语听说读写流利,中文文字功底优秀2.认真细致,工作踏实3.尽快到岗,一周到岗4-5天,持续3-6个月▍薪酬福利1.150元/天,开具实习证明2.上班不打卡,无强制加班...
月入两万不及以前一半,小语种导游仍然“无人可用”
时常加班,今晚接通知明早去接人我一个朋友是开翻译公司的,有次他问我是否愿意带团,在学校我也负责过外宾的接待工作,所以就接了这个活(www.e993.com)2024年10月25日。第一单按照翻译的价格结算,后来就定了一个基本底薪,一天能收入上千没问题,当天结账。不同地区的薪资差异挺大,一个广西的朋友在当地花500元就能招聘到小语种导游。
上译厂60周年|当我们怀念译制片,我们在怀念什么
在上译60周年的庆生会上,曾供职上海电影译制厂翻译组赵国华回忆,自己上世纪70年代初考上译制厂的时候,一个负责翻译的七人小组,分别掌握英语、法语、西班牙语、阿拉伯语等不同门类的语言,“从对电影毫不熟悉,到能独当一面翻译整部电影,可以说为翻译片事业贡献了自己的一生。”...
「去非洲打工搞钱」,会经历什么?
一聊到非洲翻译,大家就会想到小语种,但其实津巴布韦以前是英国的殖民地,基本全员说英语。大家也都会觉得非洲应该是一个又热又危险的地方,但其实这里很大,每个国家情况也不一样,像津巴布韦蛮安全,像其他一些国家总统换届都会有政治动乱,但津巴布韦没有。津巴布韦也没有太多的疾病,疟疾也没有,可能因为这边是高原,紫外线强...
五一“旅游攻略”英语该怎么说?那“游戏攻略”又该如何翻译?
tips是最容易的“攻略”说法之一,旅游攻略我们可以翻译成traveltips。YoumayalsoseetraveltipsandrecommendationsthatyourfriendsmayhavepostedonGoogle+.用户还有可能看到好友们在Google+上分享的旅行攻略和热门推荐。2.foodguide美食攻略...
15位北京民警当上上合翻译官 加班数月筹备沟通联络
为了能够更好地服务各国代表,前期,北京市公安局选拔出了15名民警翻译作为联络员,承担本次会议的联络与翻译工作,其中俄语翻译8名、英语翻译5名、蒙语翻译2名。考核专业水平、应变能力都得拔尖记者了解到,今年33岁的周硕,是外交学院国际关系专业毕业的硕士研究生。2007年毕业后,周硕被招录到北京市消防局负责外事工...