卖杨梅的大叔一开口,竟是外语高手!
检察官说,这就要通过口译能力较强的相关人员与外籍犯罪嫌疑人进行“一对一”交谈,经其认可后,通过“个案认证”翻译资格,既解决了诉讼翻译的司法资质,又保证了检察机关执法办案的严肃性。义乌市检察院检察官在“联合国社区”进行英文普法。《方圆》记者张哲摄“外商们都想多了解一点中国法律。”一位检察官告...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
英语:嗨伙计……孟加拉语:青蛙的雨伞。No.1speedbump英语:减速带克罗地亚语:躺着的警察(拟人化的略带血腥的比喻)No.1gloves英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.1popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)...
深入学习贯彻党的二十届三中全会精神·锚定现代化 改革再深化|...
“其实我以前完全不懂英语,就天天在市场里面跟客人交流,慢慢就会了。因为我们的客户大多是非洲人、中东人,所以现在英语、阿拉伯语、西班牙语、伊朗语都会一点。”一位做玩具出口生意的老板娘告诉记者,价格、装箱数量、体积是做生意最常用的单词,记住这三个,就没问题。这位性格开朗的老板娘原本在与一位阿拉伯商人交谈...
我用中文做了一场梦
我们会用一套北京语言大学出的名为《成功之路》的汉语教材,学到像“同屋”“你家有几口人”“别提了”“说来也怪”“你这老家伙怎么还没死啊!”这种后来再也没听到过的短语。但他发现,电视剧《欢乐颂》才是最好的中文教材——在北京,可以靠英语生存,但需要用中文生活。我拿《欢乐颂》来学习。剧中的日常...
奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”
“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势、翻译工具,没有不能谈的生意。”一家做切割瓷砖生意的店铺老板娘笑着跟记者说,“有时候我们也觉得神奇,双方一句英语都不会,也能做成生意。”...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
英语:嗨伙计……孟加拉语:青蛙的雨伞(www.e993.com)2024年9月20日。No.6speedbump英语:减速带克罗地亚语:躺着的警察(拟人化的略带血腥的比喻)No.7gloves英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.8popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)...
奥运开赛,义乌“爆单”!义乌老板娘的“搞钱密码”和“成长烦恼”
“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势、翻译工具,没有不能谈的生意。”一家做切割瓷砖生意的店铺老板娘笑着跟记者说,“有时候我们也觉得神奇,双方一句英语都不会,也能做成生意。”...
诺奖得主辛波斯卡:世间最大的矛盾,在她身上是最美的和谐
李怡楠认为,不论是由波兰语直译,还是经由英语转译,这些恰好表明辛波斯卡作品有很大的不可译性。她回想起在翻译辛波斯卡书信集时,曾拉着外国专家,两人整天苦思冥想。“辛波斯卡是一个‘毒舌’的老太太,她极尽反讽、戏谑之能事,这其实是很难翻的,如何把她跟普通读者、文学爱好者和文学青年勾连起来。”而在这些思想...
小桂英语 | 你知道“雨伞”的英语怎么拼写吗?快来和小主播一起...
你知道“隐处惟孤云”用英语怎么翻译吗?小主播Phoebe诠释的是"Alonelycloudinview"你能想到更贴合的翻译吗?在评论区留下你的想法!ICANDUB打开网易新闻查看精彩图片Icandub本期小主播:Hannah&Emily本期"Icandub"环节的配音片段是来自疯狂原始人,我们的小主播Hannah和Emily给我们带来...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...