把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

“watchout”是“小心”的意思,并不是“看外边”的意思。除了“watchout”表示小心以外,还有不少短语和它有相同的表达意思,例如“mindout”有“留神,当心”的意思,还有使用频率相当的“lookout”,也可以说“becareful”,这些都是可以的!知晓了“watchout”的含义,那接着来看看它在《垂直极限》和《蜘...

GB/T 18410-2024 英文版/翻译版 车辆识别代号条码标签

5.1.4人工可读码字符的高度人工可读码字符的最小高度应为2.38mm。5.1.5水平或垂直印制条码符号可水平或垂直印制(见图2)。水平印制条码时,人工可读码应直接印制在条形码的上面或下面居中位置:垂直印制条码时,人工可读字码应垂直印制,位于条形码左或右侧中间位置。5.2条码符号的要求车辆识别代号(VIN)条...

从《2023ALC行业报告》看中美翻译行业的比较

唐能翻译在过去的三到五年中逐渐布局了垂直领域和语种拓展(如医药、专利、网文游戏等泛文娱、英外国际化等)产品,同时在自己擅长的市场传播翻译产品中也做了纵向延伸,在给服务的品牌做好翻译的同时也涉足附加值更高的文案(如卖点、导购标题、产品文案、商品细节、口播文案等)的撰写,取得了不错的效果。在竞争格局方...

一年冲出23家新晋AIGC独角兽:最高估值千亿,6家来自中国

8、DeepL(翻译)DeepL是一家德国创企,成立于2009年。2023年1月,该公司宣布完成1亿美元融资,估值超过10亿美元。该公司的产品是AI翻译工具支持中文、英语、德语、法语、日语等20+语言的翻译。2017年产品发布之初,该公司的盲测结果显示,其翻译器表现远超谷歌、微软、Meta等竞争对手,BLEU测试的结果也是如此。2023年...

一周AIGC丨 国内首个官方大模型评测结果出炉,Midjourney V6 升级

Meta发布全新AI翻译大模型,实时语音转换不超2秒据站长之家12月22日报道,Meta最新发布了一系列AI翻译大模型,实现实时语音转换延迟不超过2秒,支持多种语言翻译,并具备模仿语气、语速、情感等特征的能力。这一系列模型名为SeamlessCommunication,包括SeamlessExpressive、SeamlessStreaming、Seamless...

【语斋.翻译】英文中各种符号标点都怎么说?

你能用英语把这个等式(equation)读出来吗?被难倒了吧!别着急!看完下面双语君给你整理的各种数学符号和标点符号的英文表达,你马上就会说了!数学符号Mathematicalsymbols01+:plus加号;正号“1+1”读作:oneplusone02-:minus;negative减号;负号...

软硬兼施!AI引爆英语智能化学习浪潮

以语言翻译技术为例,有道翻译的译文质量已达到信达雅水平,科大讯飞的同声传译软件准确率也达到了98%以上,能够满足大多数的实时翻译需求。在大模型的应用下,GPT-4已展示了其在处理学术英语上的强大能力。英语作为一种工具,面临着由大模型带来的更低成本、更高效的替代。这也可能引发中国教育体系对英语重要性的重新...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,Goodatbirth.Thesamenature,Variesonnurture.

剑桥雅思11阅读Test1Passage1原文翻译crop-growing skyscrappers

剑桥雅思11阅读Test1Passage1原文翻译crop-growingskyscrappers,今天中国教育在线就来为大家分析这个问题。crop-growingskyscrappers垂直农业剑桥雅思11Test1Passage1阅读原文翻译第1段Bytheyear2050,nearly80%oftheEarth’spopulationwillliveinurbancentres.Applyingthemostconservativeestimat...

详解:火山翻译异军突起的技术基底和工程能力

王明轩透露,火山翻译现在每天都要处理数亿次翻译请求,可以说每一个上线语种都经过了实际用户的检验,“因此,稳定和高质量的翻译服务是我们必须提供的保障。”持续不断地为用户提供高水平翻译服务靠的不是运气,而是火山翻译背后强大的技术支撑和工程能力,以及字节跳动开放体系的联动支持。