我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

(政府推介会同声传译工作现场)第二学期妹妹也来学习日语了。为了给妹妹交学费,我一毕业就回到深圳的日本料理店继续打工,不过我成了店长,工资也涨了一点。有一回,我碰到了那个说等学成后请我去他的公司当翻译的日本人,他言辞犀利地对我说:“你花这么长时间,这么多精力学习日语就是为了从服务员当上店长吗?”...

一周文化讲座|被书撑起的生活

鲁迅博物馆原展览陈列部主任萧振鸣先生因工作原因,近水楼台,得以浸润于鲁迅先生的艺术世界,所著《鲁迅的美术课堂》一书,全方位、多角度阐释鲁迅在中国现代史上的“美术人生”。10月20日下午,萧振鸣先生携《鲁迅的美术课堂》新书,做客小众书坊,与读者进行分享。北京|在真实与幻觉的交界地——《想象海》分享会时...

回顾《地下交通站》中配角:牛人数不过来,客串的成相声界大佬

白翻译母亲(吕中饰)村子里的人被鬼子杀害后,逃难出来投奔了儿子,镜头不多,由戏骨吕中所演。吕中,国家一级演员,1987年进入影视圈,1996年凭借《邓颖超和她的妈妈》获得第16届中国电视剧飞天奖的优秀女主角奖和亚太电影大奖最佳女主角等荣誉。观众们熟知她的角色都是大龄后所接演的“荧屏母亲、慈祥奶奶、太后专业...

吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

朴炯植、朴信惠、尹博、孔成夏主演的《低谷医生》,讲述毕业于全国顶尖医大的明星整形外科医生吕正宇因医疗事故而陷入低潮、患有身心俱疲症候群且发现人生毁于一旦的麻醉科医生南荷娜,两人都大有前途却放弃医生工作,相遇后成长的医疗爱情故事!11《绝佳的解决师》开播:1/31播出平台:暂无李智雅、姜基荣主演的《...

一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读

“巫史传统”说的提出,为理解中国文明的起源与特质提供了极具启发性的思路。新世纪以来,不少学者从儒学、经学、礼学或文明比较等多个维度,重新聚焦于中国文明理想及思想源流的形成,或“原儒”,或“明礼”,新见迭出,从各自的角度回应或接续了李泽厚先生的“巫史传统”说。本期三联学术论坛以“巫史传统”与“礼乐...

你的每一句日常,都被妈妈翻译成爱【母亲节特辑】

妈妈:悦悦,还记得这是你在妈妈参加英语考试前夜的饭桌上,看到我太过紧张而食不甘味,安慰我说的话(www.e993.com)2024年11月27日。妈妈真是惊讶于你敏锐的洞察力!你知道吗,你的安慰深深打动了妈妈,让我意识到:与其将梦想附加在对你的期望上,不如自己再努力拼一场;与其焦虑未来,不如活在当下。

英国外交部翻译:带你颠覆英语学习,不背单词、不学语法,30天飙出...

那你觉不觉得,英语也是人在这个世界上行走所需要的胆?记得小时候,在一本画册的背面,看到26个图像化的字母。那会刚刚上小学,连普通话都说不好。有一次,我指着26个字母问妈妈那是什么,妈妈说是英语。“什么是英语呀?”“英语是全世界的普通话。”...

陪妈妈汤锐翻译英文童话

2016年秋,接力出版社约妈妈翻译美国作家、插画家彼得·布朗的畅销儿童小说《TheWildRobot》(《荒岛机器人》)。小说比较长,妈妈和我商量了一下,她翻译后会发给当时已经在美国工作的我来帮助校对中英文的准确性。很快,前几章的译文就跨越太平洋来到了我的电子邮箱里。

6岁“翻译官”火了!妞妞,你真棒

而且同为听障人士自己和他们沟通起来相对更加便捷女儿妞妞两岁时胡勇教会了她手语慢慢地，她开始当起了父母和客人之间的“翻译”女儿妞妞还不知道“火了”意味着什么她只知道，网上有了她的表情包还有喜欢她的阿姨特意来看望她妞妞喜欢这样的“走红”因为她发现客人多了起来这意味着爸爸妈妈能挣钱了...

法国妈妈轻松又优雅?那是你没看到她们的无奈和挣扎

担心图片的字太小会看不清,附上翻译:当一位新手妈妈抱着宝宝走出产科病房的时候,这位助产士对这位妈妈这样介绍她的新的“工作岗位”:““您从早上7点就要开始工作,直到晚上20点,当然晚上和夜间有任何糟糕的情况时您也要待命。”“午间休息是随机的,而且您还要趁着孩子睡觉的时候赶紧做家务或者去买些东西。