“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
譬如奥古斯丁的译法是“egosumquisum”即“我是存在的我(jesuisceluiquisuis)”,这里用第一人称,旧约的希腊文的译法即七十二名译者的译法是“jesuiscelaquiest(我是存在的那位)”,这里用第三人称,拉康译得更搞笑了,就是说,更有意思了,他实际上译成啥意思也没有这个意思,他译为“jesuis...
爱范儿
当你首次打开相机时,iPhone16会引导你选择自己拍摄的四张照片,自动生成四宫格,并在你左右滑动屏幕时向你展示这些设计好的调色风格,以便你直观地选出自己喜欢的一种。第二步,苹果将更大的控制权交给你,帮助你进行个性化调整。苹果简化了原本复杂的调色参数,将其变为一个直观的调色盘。你不需要再去理解每个参...
因获奖感言用英文发言,世界冠军陈芋汐遭网友质疑|翻译|刘备|...
其实这一点倒是有点大题大做了,毕竟全场比赛不管是比赛结束后的获奖感言还是其他时候,陈芋汐一直都是讲英文的,毕竟是在国外,用英文沟通也减少很多问题。换句话说懂英文的中国人基本遍地是,但是懂中文的外国人可是少之又少,万一双方你不懂我,我没搞懂你,出了笑话,那可就不是陈芋汐说英文这么简单了。再者从另外...
将“Seeing pink elephant”翻译成“看粉色大象”,那你可太棒了
seeingpinkelephant短语“seeingpinkelephant”直译为“看见粉红色的大象”,however,它还可以表达“酒后产生的幻觉”,英文释义为“aeuphemismfordrunkenhallucination”。[例句]1.WhenIgottothepointofseeingpinkelephants,IknewIhadtogiveupdrinking.当开始看到粉红大象时,我知道...
“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!
英文解释:Astewardessisawomanwhoworksonaship,plane,ortrain,takingcareofpassengersandservingmealstothem.女乘务员例句:Anairstewardesscamebyandexplainedthesituation.一位空姐走过来解释了情况。空少可以直接说airstewardsteward[??stu????rd]管家;乘务员...
爱台妹!霍华德表白美女主持:想跟你约会!对方:我会给你台湾最棒服务
陈汉典接了一句,“这怎么翻译?everymorning(www.e993.com)2024年10月13日。”霍华德接着说道,“我现在只想跟Lulu约会,只要Lulu。”吴宗宪对Lulu说,“你今天赚到了啦!”陈汉典一脸羡慕,“他很喜欢你哎。”魔兽说道,“Lulu偷走了我的心。”Lulu一脸娇羞地回应道,“我会给你最棒的服务在台湾。”...
《加油,你是最棒的》获国际权威认可 华策影视出海成绩亮眼
《下一站是幸福》在国内首播后迅速登陆Netflix,被译成英、泰、韩、日、西、越、葡、德、印尼、马来语等版本。《完美关系》全球发行覆盖了200多个国家和地区。《暖暖,请多指教》登陆韩国Viki平台后获9.4的高分,《我只喜欢你》在《加油,你是最棒的》之后进入日本市场热播。另一方面,韩国KakaoM公司近期宣布将...
美联英语告诉你刷爆网络的“打工人”,英文可不是“worker”!
今天是「MetenEnglishCorner」陪你一起进步呦~打工人,打工魂,打工人是人上人!上午好,各位打工人!最近,“打工人”这个词火了不仅有各种段子和表情包在网上流传。各种视频也是让人又丧又燃,那么问题来了,你知道“打工人”用英语怎么说吗?如果你翻译成“worker”,那就out啦!下面就让小美带大家一起来看看“打...
亮相| 北航本科生最高荣誉“沈元奖章”候选人!为你心中最棒的Ta...
为你心中最棒的Ta加油!“不忘初心、牢记使命”主题教育充实而忙碌的日子飞一般过去2019年已然接近尾声又到了回顾与收获的时刻北航这项评选也如期而至没错,就是一年一度的——北航本科生最高荣誉沈元奖章讲述|沈元奖章的“前世今生”今年的“沈元奖章”评选...
《加油,你是最棒的》“中国式追梦”共情力彰显
《加油,你是最棒的》(英文剧名《Mr.Fighting》)正在向全球发行,因为过硬的质量,赢得了众多海外“自来水”:YOUTUBE华语、越南语、阿拉伯语频道先后上线,累计播放量逾百万;VIKI网评分达9.2,被翻译成英德西等八种语言;在韩国社交网站引发关于剧情、演员、主题的长文讨论。