纽约餐厅经理对进餐的中国女客人说:朝鲜战争时,我曾是您的俘虏
"女士,请问您是不是姓刘,而且来自中国?"他用流利的英语问道。刘禄曾惊讶地点了点头,用英语回答:"是的,我姓刘,来自中国。请问您是?"男子的眼睛瞬间亮了起来,激动地说道:"啊!您还记得我吗?我叫伯特纳,二十多年前,我曾是您的俘虏……"这句话如同一声惊雷,瞬间将刘禄曾的思绪拉回到了那段尘封已久的...
1955年毛岸英迁葬烈士陵园,却遭朝鲜大娘反对:不能动我儿子的坟
杨大群后来还知道,“刘秘书”不仅热情开朗,而且还博学多才,精通俄语、英语,更重要的是,杨大群还注意到,刘秘书经常躲在小松林的坟前不停地写着划着,似乎是在学习,囿于纪律原因,杨大群没敢问“刘秘书”写的是什么,但在如此战争的环境下,“刘秘书”还孜孜不倦的学习,这份精神也让人很感动。事实上,杨大群...
毛岸英迁葬烈士陵园,却被朝鲜老妇阻拦:这是我儿子的坟,不能迁
当时志愿军司令部还有一个俄语翻译的职位是空缺的,这一职位的任务是同苏联军事顾问互通情报,相当于机要秘书。由于毛岸英曾留学苏联,精通俄语和英语,就被分配到了这个职位上,并化姓刘。跟随彭德怀入朝后,毛岸英并没有因为自己是毛主席的儿子恃宠而骄,而是与普通志愿军战士一样,在自己熟悉的领域兢兢业业工作,为打赢...
访美中国女翻译用餐时,一老外注视她20分钟后,突然紧握她的手。
从小接受良好的教育,让刘禄曾学到了很多外语,英语更是刘禄曾的擅长语言。当得知抗美援朝的志愿军在招募翻译的时候,刘禄曾根本没有任何考虑,直接报上了自己的名字。虽然大学主修的是法律专业,但出色的英语让她成功的通过了选拔,回家收拾行李等待出发。父母回到家之后看到刘禄曾在收拾东西,赶忙询问发生什么事了,当得知...
她22岁赴朝参战,是上甘岭坑道唯一女兵,在战场冒着炮火对敌广播
随后,这名美国人像是鼓足了勇气一般,径直朝着刘禄曾走了过来,小心翼翼地问道:“请问这位女士,你应该来自中国吧?我记得你姓刘,还当过兵,更是一名优秀的翻译官!”刘禄曾很是惊讶,自己二十多年前确实参加过抗美援朝,但自己身边知道这件事的人很少。更何况此时站在自己面前的还是一个美国人,他怎么知道的呢?
上甘岭坑道内的唯一中国女兵,79年访美,被当年俘虏一瞥认出
然而,注意力始终紧密地盯着她的餐厅老板突然下决心,径直走向阿姨,并用英语询问:“请问,您是不是姓刘?在朝鲜当过翻译吗?”这位正在享用美食的阿姨抬起头,露出惊讶的神情,小心地审视着眼前的美国人,然后恍然大悟地问道:“你是詹姆斯·伯特纳吗?”餐厅老板激动地说:“是的,首长,再次见到您,我非常高兴,...
79年刘禄曾来美国访问,一餐厅经理见到她:我20年前是你的俘虏
刘禄曾在纽约参加宴会。突然,餐厅经理走到她面前,操着英文询问:“请问这位女士,你是中国人吧!”刘禄曾听后先是愣了愣,对方继续问:“你是不是姓刘,是不是当过兵,参加过朝鲜战争,当过翻译?”她听后惊讶不已,小心翼翼地问:“请问你叫什么名字?”这位餐厅经理回答:“詹姆斯.伯特纳,我在20多年前是你的俘虏,...
1979年,51岁老妇赴美访问,被餐厅经理认出:你改变了我的一生
后来在刘禄曾吃饭的过程中,这位餐厅的经理来到刘禄曾的面前,一开始刘禄曾一头雾水并不知道发生了什么,在刘禄曾疑惑的时候,这位男士用英语询问:“这位美丽的女士您是不是姓刘,当过兵,是不是还去过朝鲜,更是一名优秀的翻译官。”由于年代太过于久远,刘禄曾愣了几秒钟,后来刘禄曾激动的握住了这位餐厅经理的手,说到:...
我在跨国婚介当红娘
说是交流,其实对英语的要求也不高,会说hi、hello、howdoyoudo,基本就等于完成了第一步。大多数时候,我每天都要和近10个外国男性聊天,少的时候也有两三个。等对方提出见面,甚至为此特地来到中国后,我在线上的工作就算是完成了,接下来会有同事交接订酒店、请翻译、联系相亲女性等后续更为复杂的延伸业务。
抗美援朝时的志愿军女兵 曾用英语向百米外美军喊话
“请问,你是从中国来的吧!如果我没有记错,你姓刘,是20多年前中国人民志愿军的一位翻译官。”这位美国男士很有礼貌地说。“你是詹姆斯。”刘禄曾也记起来了。26年前的往事涌上了心头。两双手紧紧地握在了一起。“当年在朝鲜战场上,在志愿军战俘营里,你和你的志愿军战友们对我这个美军战俘很和气、很友善...