外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位
然而,听了这位外国游客接下来的话,网友们立刻断定:这并非景区的责任。这名游客摊开双手,满脸无奈地对周围的人说,因为没人能用英语给她解释,她根本无能为力,只能呆呆地站在原地。没有人和她用英语交流也就罢了,连地图都让她摸不着头脑。她拿着手机,向周围的人展示中国的旅游地图没有英文标注是多么“鸡...
144小时免签引热潮,外国游客吐槽:景区没人说英语,赶不上预约
在景区吐槽完没人讲英语后,接着她又拿出了手机给人看上面的景区地图,抱怨上面怎么能没有英文。不是我说姐们,没人跟你讲英语你不会下个翻译软件,现在翻译眼镜都出世了,嫌麻烦就自己买上一副,管你啥语言都听得懂。实在不行你给自己请个翻译,一天下来也玩的舒舒服服的,而且谁家好人出去旅游不做攻略,更何况...
外国游客吐槽中国:英文标识太少,景区体验感差,没人用英语交流
由于该意大利女子的手机上,地图网站无法将中文翻译成英文,所以在一位热心游客的帮助下,只能将自己手机拍摄女子手中的地图,然后翻译成英文。->由于意大利女子的手机无法将中文地图翻译为英文,因此只能依靠一位热心的游客帮助拍摄地图,并进行英文翻译。需要注意的是,我们不应该因为这一事件就断定该景区的服务存在问...
今天我们到西双版纳去旅行英语,Exploring Xishuangbanna: Our...
首先,旅行前,你可以提前准备好一些旅游英语。你可以在事先了解好旅游景点的英文翻译以及使用旅游相关的单词和语法规则。此外,以音乐为例,你可以通过听英文歌曲来增加自己的英语水平和实践自己的英语口语技能。其次,你可以在旅游途中使用翻译工具。很多手机应用程序支持快速翻译,许多旅游者也在旅游途中使用这些应用程序。...
黄山“迎客松”迎全球客,黄山景区联合支付宝共建“国际化友好景区...
用支付宝扫码或在支付宝App搜索“黄山”进入小程序,可提前查看攻略导览。入境人士通过支付宝内置的“翻译服务”,还可一键翻译成英语、法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语等在内的16种语言。五一期间,黄山景区内还将有双语志愿者提供线下指引和服务解答。
译名不一、表述不规范,高椅岭景区指示牌能否更完美?
“高椅岭旅游区”在停车场入口的指示牌上,英文翻译为“GaoyiRidgeTourismResortofChenzhou”,但在路边游客须知、景点介绍等指示牌上,被翻译为“GAOYILINGTOURISTAREA”“GAOYIMOUNTAINTOURISMRESORT”;“登天云梯”在两处指示牌上的英文翻译出现“StairstotheSky”“AscendingHeavenCloudLadder”两个...
春暖花开出游热 地铁客流涨35% 8座地铁站配上翻译机
出行集中时段上,周末公园景点周边车站14时至18时客流集中。近期,外国游客也逐渐增多。为进一步满足中外游客出行需求,北京地铁对车站工作人员开展英语专项培训。同时,按市交通委统一部署,近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1...
8座地铁站试点配置多语种翻译机
地铁多语种翻译机支持中英日韩等国语言针对近期的春季出游高峰,北京地铁方面采取了多项服务保障措施。相关车站通过提前研判客流变化、出行需求、走行路线等,进一步优化客流流线和导流设施、推进高低峰差异化客流组织。针对巴沟、什刹海等景点周边车站,根据上午集中出站、下午及夜间集中进站的客流特征,优化岗位编制,科学合...
苏州科技大学外国语学院:立足“翻译传播” 培养高素质外语人才...
在经过充分调研和论证后,英语专业新增“翻译传播”方向,开设传播学导论、翻译传播学、数字人文与翻译传播、国别与区域研究专题、中国文化国际传播、英语新闻写作与翻译等方向性课程,拓宽本科生的学科视野,为学生未来就业创造机会。同时,积极推进第二课堂的建设,及时开拓学生对国际形势的认识,申报“翻译传播”微专业,为申报...
国外游客吐槽中国:没人用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
此外,这位意大利女子还提到,即便求助者在经过一番沟通后理解了她的意思,对方却仍然无法用英语替她解释。随后,这位意大利女子还用手机打开了景区地图,发现上面的图标也没有英文标注,这让她感到十分困惑。由于这位意大利女子的手机上,地图网站无法将中文翻译成英文,所以在一位热心游客的帮助下,只能用自己的手机拍...