我,80后,爱上小10岁台湾女孩,跟岳母相处成朋友,很开心
出国后必须过语言关,可我对英语一窍不通,连东南西北都不知道怎么说,所以语言学校定级考试给我分到了初级班。尽管是从头开始学起,但是我用两个月时间连跳三级,三个月的时间就通过了剑桥O-LEVEL,并考进了新加坡一所公立大学——南洋艺术学院,专业是视觉传达。原来学习不是会不会,更重要的是愿不愿。在国内,...
外媒采访盛李豪 翻译已读乱回 奥运双金乐翻天
面对着一位似乎经验不足的翻译,当英语问题抛出后,翻译以一种独特的口音解释道:“你是奥运杆菌,呃,拥有两个……杆菌!”盛李豪听后笑着连连点头,回应道:“对对对。”紧接着,翻译尝试继续提问时,显得有些生涩:“是什么?你是什么?”显然,这并非预期的问题,应该是想询问盛李豪的感受。盛李豪没有介意,大方地分...
管道英文讲解员,带你探秘廊坊国际管道博览会管道局主展厅!
Wonderingwhy?Let'stalkaboutitinthecomments!想知道原因吗?让我们在评论中聊聊吧!喜欢本篇文章,请在文末右下角“点赞”“在看”吧!翻译|范雨讲解员|范雨视频|周子钰李童英文校对|张景涛编辑|聂林蕊审校|苑晟祥监制|刘立岩原标题:《管道英文讲解员,带你探秘廊坊国际...
披哥3《麒麟》组英语角:魏哲鸣、宝石Gem的翻译搞懵何展成
英语水平也不是很高的魏哲鸣翻译不出,想着让宝石Gem翻译一下,但宝石Gem说“你觉得我英语水平能翻译明白‘三分剑气我就灭了你的香烛’?(是呢,四公跟罗杰夫商量同盟事宜时是全凭蹦关键英语单词+比划,好在罗杰夫竟然听懂了)”莫说只能搞散装英语的宝石Gem了,唐禹哲指着在米国长大的李玖哲说“你这他都不见得能翻...
斯诺问毛主席有几段婚姻却被翻译成:有几个老婆,毛主席巧妙回应
当斯诺在延安采访毛主席时,他的第一个问题是询问毛主席一共经历了多少次婚姻。由于翻译的英语水平略显不足,将这个问题翻译成了:“毛泽东主席,你一共有几个老婆?”毛主席听到这个问题后笑了笑,并且非常认真地回答斯诺说:“斯诺,我们国家实行一夫一妻制,所以我并没有几个老婆。”在场的人们听到这番回答后...
毛主席周总理身边的才女,一生未婚,毛主席说道:我劝她改个名字
这个消息一下击中唐闻生的心脏,她没想到居然能有如此殊荣,能够去做周总理的翻译员,她立刻点点头,高兴地说:“我愿意,什么时候出发都行!”翻译生涯1965年4月,一辆略显陈旧的大巴行驶在外交部街,路面装满一个个朝气蓬勃的面庞(www.e993.com)2024年9月20日。其中一个少女格外引人注目,她梳着干净的辫子头,身着一身朴素的淡青色衣裳,这个人...
2023,我的中华文化情缘
????11月,为纪念费城交响乐团访华50周年,我与费城交响乐团的10余位音乐家从美国来到中国。我们在北京、天津、苏州、上海四地举办多场音乐会并开展文化交流,所到之处受到中国人民的热情欢迎。????对于乐团来说,这是一次具有历史意义的回访:1973年,费城交响乐团作为新中国成立后首支到访中国的美国交响乐团,与...
梁文凌:爱心雕琢的天使 文配图作品欣赏
一个工人学英语,有什么用吗?她半调侃地对我们说:“管他!弱水三千,我只取一瓢饮。”把红楼梦的话在这里活学活用了,听到的人无不莞尔一笑,也可说是饥不择食,有书读就好啊!现在回想起来,学英语恐怕也是上天要使用她而做的美意安排吧。与小妹同在一个小区的小莲也是下岗工人,比小妹小三岁。离婚后情绪...
用一个词形容过去一年执教中国队的感受 乔帅:挑战 很大的挑战
乔帅:我知道会有这些批评,这很正常。体坛:有人把社交媒体上的评论翻译成英语或塞尔维亚语给你看吗?乔帅:没有,它不会影响我的工作,我不会让它发生,但我能想象网络上的评论是什么样子。体坛:但我可以告诉你,中国的大多数粉丝都是支持你的。乔帅:谢谢,真的非常感谢,我会努力做得更好,让球迷更开心一点,但...
初中语文七上第二单元知识清单,学习必备!
解析:面对“我”的“暴怒无常”,母亲逆来顺受,表现出极大的理解、忍耐和宽容。“悄悄地”“偷偷地”等词语,形象地表现出母亲的慈爱。2.母亲扑过来抓住我的手,忍住哭声说:“咱娘儿俩在一块儿,好好儿活,好好儿活……”解析:面对厌世自弃的“我”,母亲尽其所能地劝抚、安慰“我”。“扑”“抓”等词语...