九岁娃读大学英语边说边译 老师上课不敢提问他

英语能力出类拔萃,这让陈圣杰在学校里成了“名人”,提到陈圣杰的名字,老师很学生们都很熟悉。“现在的小学也都开设英语课了,一般的小学生还处在认词读句阶段,可我家孩子已经远远超出了这个水平,所以他在上英语课时显得就很特殊,老师课堂上凡是所讲的,已经没有他不懂的。”父亲陈先生说,由于孩子活泼自信,每当老师...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

我在与张纯如母亲张盈盈博士通信中曾写道:“虽然不能说我是更好的译者,但我目睹了本书的诞生过程,并有相关的学术背景,这是其他译者所不具备的,更重要的是我会将译好这本书当作是对张纯如的一种纪念。”其次,张纯如去世后,南京大屠杀遇难同胞纪念馆曾举行了一个小型悼念仪式,邀请我参加,但那天我正好有课,未能...

懂球译站|阿德里亚诺亲笔信:致我成长的贫民窟

本文转载并翻译自球星看台,原文发布时间为11月12日,为前巴西国脚阿德里亚诺回忆自己前半生的亲笔信,他所成长的贫民窟名为克鲁塞罗(也叫维拉克鲁塞罗),在这封信里他给出了自己职业生涯中迅速“堕落”的原因。你知道成为“未来之星”是什么感觉吗?我知道。这其中包含一个未能兑现的承诺。足球界最浪费天赋的人:...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

我在与张纯如母亲张盈盈博士通信中曾写道:“虽然不能说我是更好的译者,但我目睹了本书的诞生过程,并有相关的学术背景,这是其他译者所不具备的,更重要的是我会将译好这本书当作是对张纯如的一种纪念。”其次,张纯如去世后,南京大屠杀遇难同胞纪念馆曾举行了一个小型悼念仪式,邀请我参加,但那天我正好有课,未能...

外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位

甚至，她还带着满脸的傲慢说，在中国用英文提问时，根本没有人用英文回复她！看到她这样“娇气”的表现，网友们纷纷评论道：“下个翻译软件很难吗？请问你哪位！”意大利游客吐槽景区没人懂英语随着144小时过境免签政策的走红，越来越多的外国人利用这一便利契机来中国观光旅游。然而，众口难调，有人因热爱中国而...

忍无可忍!英语太差被拒稿?听 翻译与国际传播专委会理事 怎么说

听翻译与国际传播专委会理事怎么说医生的手术刀,不如论文的笔锋犀利?在临床、教学和科研之间不断切换,常常感到力不从心(www.e993.com)2024年12月20日。我们都知道,撰写一篇高质量的SCI论文绝非一朝一夕之功。从课题选择、研究设计、实验与数据收集、数据分析与解释再到撰写投稿。但将研究成果用地道的英文表达出来,也不简短。在英文SCI写作...

从小学到高中,陪读12年验证:学英语可以很轻松、成绩好

在阅读时,看到数字积木上相关的英文单词,感到非常亲切,会比较单词的异同之处,学习的更扎实,英语阅读能力也有显著提升。比如:他看到fix,想到了six,说“如果把f换成s就读s-i-x了”,自发总结了简单的拼读规则。他看到too想到two,说读音很相似,好奇为什么是不同的意思呢?

大谷翔平火线说明前任专属翻译水原一平涉赌案,“真的感到震惊”

大谷指出,自己知道水原这个赌博问题,是在南韩首尔海外赛第一战后的球队会议上,当时那个会议上,水原用英语说话,没有翻译,虽然不能完全听懂,但多少能理解,感到有点不对劲,因此和水原说要在饭店“一对一”详细谈话。“我不知道他赌博成瘾,也不知道他欠了钱,也没有同意他汇款。”大谷说,水原擅自进入自己的账户,把...

这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!

CRI主播朗读书籍原文,优美地道,多个倍速切换,非常适合练习听力。还有定时关闭的功能,每晚都可以伴着主播的朗读入眠。当然,除了超便捷的产品功能帮助你高效阅读,咱们还有一个优势是:有北京外国语大学专业教研团队开发的伴读笔记,能降低原著阅读门槛。特别适合英语基础比较弱、觉得阅读原著难的同学们。

“have a heart”别翻译成有心,真正的意思差远了!

yourheartaches(为他人的痛苦)感到心痛,非常伤心Hisheartachedwithpityforher.他深深地同情她。heartandsoul完全地,全心全意地Shelovesthosechildrenheartandsoul.她全心全意地爱着那些孩子。yourheartgoesouttosomeone对…深感同情...