《经济学人》双语:如何利用科技来稳住气候变化?

如果说全球变暖领域似乎没有太多新变化,那是有其道理的。Verylittleinclimatechangeisactuallychanging.Noteveryyeariswarmerthanthepreviousone,asthisyearis;noteveryyearsetsaglobaltemperaturerecord,asthisonewill.气候变化实际上没有什么变化。并不是每年都比上一年...

全球变暖灾难程序已启动:气候系统逐渐失控

美国国家海洋和大气局的艾德·德卢克恩埃克(EdDlugokencky)对甲烷含量进行了评估,他说:“我认为,在短期内,灾难性的气候变化是不可能发生的。”美国科罗拉多大学博尔德分校的冰川学家W·泰德·普费弗(W·TadPfeffer)对全球融冰进行估算,并得出结论:本世纪海平面上升最大不到2米,而不是5米。然而,他与汉森同样具...

碳消除,改善气候变暖,我们势在必行

根据气候模型,此文作者们预测,即使我们完全停止排放温室气体,“到2050年,与1850年相比,全球气温将升高3摄氏度(5。4华氏度),海平面升高3米(十英尺)。”研究人员表示,为了逆转气候变化效应,今年必须消除33千兆吨现存温室气体,并且每年在此目标上有所增进。然而,事实是这些手段还无法即刻投入使用,而且人们对于如何支付...

当气候逐渐变暖,不仅人热得受不了,鸟类也开始“掉色”

随着全球气温的升高,很多地区的极端天气越来越频繁了(图片来源:un)而科西嘉岛位于地中海西部,是典型的地中海气候,夏季炎热干燥,冬季温和多雨。在这样的气候下,当地的生物对于环境的变化非常敏感。尤其是在夏季,气候干旱炎热就会促使生物发生明显的变化。科学家们推测,正是由于气候变暖,导致了当地昆虫活动发生了...

19世纪的科学家如何预测全球变暖

在过去的几十年里,当代科学家对全球气候变化已经提出过很多次警告,最著名的一次是在1988年。当时的NASA科学家詹姆斯·汉森警告美国国会:“已有相当充分的证据可以证实,温室效应确实存在。”自那以后,科学家对这一问题达成了越来越多共识,民调也显示,美国有四分之三的人相信人类活动正在使全球气候变暖。尤其是当气候变...

陈楸帆的全球飞行:从联合国气候大会到ChatGPT,两大行星级议题交织

在一座沙漠中的化石燃料之城,来自167个国家和地区的领导人及官员探讨如何逐步淘汰化石燃料,然而直到原定的闭幕日12月12日也未能达成全球协议,会议在激烈谈判中不得不延期一天(www.e993.com)2024年11月25日。面对全球变暖之下近年频发的极端天气事件,联合国秘书长古特雷斯表示,“气候变化是我们这一代人的生存威胁。”...

五指山生态文学周专题丨孙萌萌:气候如何成为洪水猛兽

等这两者开始合二为一,已经到了十七世纪。例如,传教士南怀仁在一部解说世界地图的著作中,借“气”字翻译西方“四元素”之一的“气”概念,用来解释风、地震等现象,这就将气的意思大大窄化了。又过两百年,传教士在翻译一部英文地理教科书时,开始使用“气候”一词来对应Climatology(气候学),只是与英文原著相比,...

同呼吸共命运 非洲青年点赞中非气候合作

”Babito表示,南南合作计划下,这一培训将创建一个改革推动者的资源库,大家通过有效应用所获得的知识应对气候变化带来的不利影响。Babito对清华大学表达了感激之情,并期待着未来能在这所优秀的大学接受其他方面的培训。中非同为受气候变化影响最大的区域。中国在应对气候变化方面所做的努力得到国际社会、特别是全球...

读书|紧急!高温红色警报来袭,全球热浪下该怎么办?

按说“气候变化”这个词一出，这个过程就应该是一个跨度超越几代人的变化，本不应该在一代人时间里就被人的感官察觉到。但我要说的是，全球变暖的危机比以上的描述还要剧烈和严重。举例来说，回看2018年第二十四届联合国气候变化大会的报道，那时候专家们是这样发言的：如果以2010年的水平为基准，我们需要在2030...

typesofclimate翻译

typesofclimate翻译之家车友75578162024-09-2613:37:42·发布于北京当探讨气候类型时,科学家们一致认为全球变暖的趋势已毋庸置疑,人类活动在其中扮演着决定性角色。他们深刻理解到,气候变化如同战场策略,强调知己知彼,通过守势策略消耗对手资源。在历史的舞台上,三国时期不乏英雄人物,其中魏国的元老们更是以智慧...