为什么英国人说的不一定是「英语」?

诺曼人给英国带来了新的统治者,当然也带来了新的语言和文化——英语中直接多了上万的法语借词。不过,诺曼人改说法语的时间不算太长,又有自己独特的文化,因此他们说的其实是与标准法语略有不同的「诺曼方言」。诺曼方言的一大特点,就是法语中以「G」音开头的单词,变作「W」音开头。比如法语guerre成了wa...

你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇

??hobby??,这个词是英国人从中世纪法??hobin??借用过来的。说到这个词,原义是指一匹"小马拉大车"。在莎士比亚的语言中,"hobby"的意思也是相同的。在16世纪时才成为"hobby-horse","一种在滑稽表演中使用的衬裙马"。后来,它又指的是"儿童的同类玩具,或木制的旋转木马"。从这个"玩具"的概念中衍生...

我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住

我是Simon爸爸,今年39岁,是一个英国人,也是中国女婿,如今在一所英国顶尖大学教英语。我的童年很幸福,现在又有了自己温暖的小家,有一个深爱的中国妻子和一个小女儿Anya。我到过中国很多城市,第一个生活的城市是台北,我在那里教英语,从此发现自己很喜欢做一名英语老师。在台北,我专门报班学习中文,虽然中文很难...

高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?

比如“外国人”就可以是“nochinesepeople”，取自“没有中国人就只剩外国人了。”有人怕临场发挥不好，干脆事先背写作模板，代价就是差点背出刻板行为：即使高考多年以后，再听到“你好，亲爱的Tom”仍能一秒触发关键内容——“我是你远在中国的朋友，新春在即，请允许我为你介绍中国结。我们在春节里贴春联...

笑不活!据说英国人很喜欢问中国人How are you,回答让人乐翻了

我读初中的时候,英语老师教我howareyou的回答,也就是固定的回答:I'mfinethankyou,andyou?万万没想到,很多英国网友评价中国留学生,回答这个问题的语言太正式了。因为我们是照着课本上教材模式来一问一答,但是在实际生活中,英国普通人的语言环境,则完全不是这样,随意了很多。

明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字

香菜,英国人叫coriander(www.e993.com)2024年11月13日。美国人叫cilantro,这个词来自于西班牙语,专门用来指香菜的茎和叶,香菜籽还是叫coriander。在外国,香菜也是爱者巨爱,恨者巨恨的食物。5西葫芦西葫芦,或者说一种和西葫芦很类似的瓜,英式英语中叫做courgette,来自法语词。

“英国人”用英语究竟应该怎么说?

theBritish是“英国人”的总称(thepeopleoftheUK),British作为形容词指的是“英国的/英国人的”。要表达单独一个“英国人”,可以说aBritishperson,aBritishman,aBritishwoman。还有一个专门的单词可以用来指“英国人”:Briton,要表达“一名英国人”,可以说aBriton。要表达“某人是英国人”,我...

英国人觉这50个英语单词很难拼写……

英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???...

英国人傲娇吐槽美式英语,网友:山上的笋快被你夺完了

英国国宝级脱口秀相声大师MichaelMcIntyre,就在节目上面吐槽过美式英语。现场“笑果”非常好。他在节目里说:英语词汇传到美国,美国人非得加点莫名其妙的注解,不然他们就搞不懂啊。戳视频↓↓↓我们通常所指的英音,一般被称为RP(ReceivedPronunciation),也就是标准英音,也叫Queen's/King'sEnglish,或者OxfordEng...

除了英语和披头士 英国人最引以为豪的还有什么?

就英国人最受欢迎的特质,36%的受访者认为英国人很有礼貌,分别有28%和26%的受访者觉得英国人诚实和勤奋,但也有28%的人认为英国人生活不健康且过于懒惰。此外,23%的受访者认为英语是英国向世界“出口”的最佳产品。进入前10名的还有莎士比亚、青霉素、英国君主制、足球、甲壳虫乐队、万维网、议会民主制、电话和...