奥运热译,这些英语表达你知道吗?
“摘金夺银”也就是包揽金牌和银牌,所以,用英语可以表达为“sweepthegoldandsilvermedals”。图源:央视新闻04“大满贯”、“卫冕”英语怎么说?“大满贯”本来是桥牌里的讲法,指赢得一局中所有的叫牌。现在“大满贯”一般是指获得过包括奥运会、世界锦标赛,世界杯三大赛的单项个人或集体冠军。英文是“...
适合孩子们读的英语新闻报刊,就选它!
《二十一世纪学生英文报》是中国日报根据学生的英语阅读水平和需求而设计的英语时事周报,被大家亲切地称为“学生版的ChinaDaily”。自创刊以来,就因为“内容好价格低”的特点圈粉无数。如今超过百万的中小学生都在订阅,是很多学校拓展课外阅读的标配。市面上的英文报刊种类不算少,但为什么它如此受欢迎?因为很难...
干货| 2025第九届亚冬会口号和吉祥物用英语怎么说?
干货|“metoo”是“我也是”,那“我也不是”用英语怎么说?干货|“谢谢收看”可不是Thanksforyourwatching!原来这么多年都说错了!干货|“女神”别再说成goddess,学个新鲜的词干货|“我服了你”用英语怎么说?别再说“I服了U”啦!干货|“彼此彼此”“幸会幸会”用英语怎么说?干货|啊...
干货| 2024年度流行色揭晓!“柔和桃”用英语怎么说?
干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?干货|《消失的她》专治“恋爱脑”!“恋爱脑”用英语怎么说?干货|电影《八角笼中》的英文名为啥是NeverSayNever?干货|《你好,李焕英》英文名为何用这个?干货|被《清平乐》圈粉?来学学词牌名的英文表达干货|《哪吒》英文预告片发布,“急急如律令...
干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?
干货|热播剧《人世间》的英文名为啥是ALifelongJourney?干货|电影《长津湖》的英文名为啥是这个?干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?干货|《消失的她》专治“恋爱脑”!“恋爱脑”用英语怎么说?
“ChatGPT”成2023《上海日报》年度英文热词
中新网上海新闻12月12日电(记者许婧)上海杉达学院语料应用与研究中心(下称“语料中心”)评选出2023《上海日报》年度英文热词并于12日公布(www.e993.com)2024年9月21日。2023《上海日报》年度英文热词由“ChatGPT”(全名:ChatGenerativePre-trainedTransformer)摘冠。语言是时代的烙印,昭显了社会的热潮与氛围,承载着民众的思想及精神,反映...
这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。虽然中英文意思并不能完全对等,但英文在表现“吃瓜群众”的上,也是相当精彩的:Melon-eatingmasses对,你没有看错。在BBC《ThewordsthatruledtheChineseinternetin2016》(2016横扫中国互联网的热词)一文中,吃瓜...
10个热词快速了解一周大事件:看新闻学英语两不误真不错!
本周收集了新闻中听到、阅读和讨论的热门词汇,总结一下本周1月19日-1月25日的词汇风格。1、assuagecausetobemorefavorablyinclined本词来源于纽约时报,1月21日的新闻报道,这篇报道是关于加州参议员卡玛拉哈里斯宣布她竞选总统的新闻,如果她当选,她将成为第二位非洲裔美国人和第一位当选总统的女性。B...
柯林斯英语词典2017年度热词:“假新闻”
柯林斯英语词典2017年度热词2日揭晓——“假新闻”(fakenews)。这个词将加入柯林斯词典的最新印刷版本。根据柯林斯词典的定义,“假新闻”指“假借新闻报道形式传播的错误虚假、耸人听闻的信息”。词典编纂者说,自2016年以来,“假新闻”一词的使用率增加了365%。
新闻热词:英语中的“维护领土主权和安全利益”
新闻热词:英语中的“维护领土主权和安全利益”国务院新闻办公室于2017年7月24日上午10时在国务院新闻办新闻发布厅举行新闻发布会,介绍中国人民解放军建设发展有关情况,并答记者问。国防部新闻局副局长、新闻发言人吴谦大校就目前中印边境局势以及中方西藏军演在回答印度记者提问时表示,“中方捍卫国家领土主权的决心和...