流媒体“钱少活多”,非英语剧字幕太糙

以韩语等东亚语言为例,很多词语在英语中并没有完全对等的翻译,例如“欧巴”在不同场合既可以是“哥哥”,也可以是“亲爱的”,拙劣的字幕翻译导致这些意义无法准确传达。奥斯卡最佳影片《寄生虫》的字幕经过专业影评人的字斟句酌,并与导演进行详细讨论后才定稿,但在流媒体平台上,《寄生虫》这样的高水平字幕只能是“...

漂洋过海来看你:纸上的劣质英语,让苏芒一下就看破是苏畅所写

有老师称英语教材改版后0基础孩子考30多分专家:教师需改变教学方式10月28日14:52|新浪新闻综合教育经验教材716厦门国际银行厦门分行:南侨励志筑梦高校,金融帮扶温暖侨心10月28日15:11|综合厦门国际银行联发滨语听湖10月29日15:34|飞墨设计陈工购房攻略听湖1“苏大强”进入快递“百亿俱乐部”!

知名英语教材遭遇夫妻店“李鬼”!看知产法官如何保护著作权

打开这些网站店铺，低价拼团、折扣包邮等广告语随处可见，家长们往往无暇辨别真伪便快速下单，但满怀欣喜地打开快递翻开书本后，扑面而来的却是粗糙的纸质、劣质的印刷以及沉闷的色彩。近日，广州市荔湾区人民法院就审结了一起涉英语教材著作权侵权纠纷案件。夫妻档店铺销售盗版《典范英语》系列图书被诉左图为被告的书籍...

知名英语教材遭遇夫妻店“李鬼” 法院:停止侵权并赔偿损失

近日,广州市荔湾区人民法院审结了一起涉英语教材著作权侵权纠纷案件。两夫妻盗卖知名英语教材被告《典范英语》是一套闻名英国、享誉世界的英语母语学习材料。2008年,弘某公司(化名)从英国牛津出版有限公司购得《典范英语》系列图书版权,成为中国大陆地区授权再版本的独家经销商,授权期限至2024年12月31日。2012年12月...

读物还是“毒物”?制售盗版《新概念英语》,人民法院判了!

使用劣质油墨等情况……粗制滥造的盗版书籍侵犯知识产权人的合法权利影响学习者的阅读体验甚至还可能会危害健康这个盗版犯罪团伙瞄准了国内无数英语求学者的第一套启蒙教材《新概念英语》今天(4月10日),上海市杨浦区人民法院(以下简称杨浦区人民法院)对这起侵犯著作权刑事案件依法进行一审宣判,两名被告...

关于茶的知识有哪些英语,Uncovering the Knowledge of Tea: An...

7.Full-bodied饱满的,口感浓的英文8plex复杂的,层次丰富的9.Bold大胆的,强烈的10.Unique独特的,与众不同的11.Refreshing提神的,令人振奋的12.Lingering持久的意思,回味无穷的13.Nutty坚果的,带有坚果香气的14.Sweet甜美的,微甜的...

美客多新手指南

1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;3.熟悉跨境电商行业运作,有跨境电商平台运营经验,如速卖通,亚马逊,eBay,Cdiscount等,有FBA经验优先;4.能接受平台各项运营规则和考核标准(诸如发货时效);...

家长群“炸了”!有学校紧急通知:立即停用

暑假英语作业听力素材所在的公众号推荐了低俗劣质内容据悉,《快乐暑假》是深圳中小学生的暑假作业,其中,英语听力材料、答案从微信公众号“共同体”“重点帮+”获取,纸质版暑假作业本背面印有公众号的二维码。家长觉得“低俗”的,不是公众号本身推送的内容,而是每一篇听力材料推文下“喜欢此内容的人还喜欢”阅读关...

逾八成受访者网上买到过盗版书

受访家长:“怕用的是劣质胶和有毒纸对小朋友伤害较大”根据受访者反馈,盗版书在印刷方面普遍质量较差,如印刷字迹不清晰有重影、油墨味道刺鼻、色彩染色偏差、纸张粗糙划手等;在内容方面也同样存在问题,如错别字多、内容错漏不严谨等。受访者小方表示,曾买了本传播学方面的参考书,结果有些页面完全空白,这让...

一百多年前的战争口粮如何补给?质量如何?

半流食的早餐和晚餐与普通膳食相同,只不过午餐多了些容易消化的大米和布丁(是英语pudding的音译,中文意译则为“奶冻”,泛指由浆状的材料凝固成固体状的食品,如圣诞布丁、面包布丁等),鲜肉则减半供应。靠流食活命的家伙往往身体状况已经不那么乐观了,早餐和晚餐一般为他们供应的是容易消化的牛奶、大米粥、麦片粥或者...