为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语
而面对说话方式“连英语母语人士都感到费解”的特朗普,翻译工作更是艰难。此前曾有总统翻译表示,“更愿为奥巴马服务”。美国白宫并未配备专职翻译团队,政府高级官员的翻译服务统一由美国国务院语言服务办公室提供。该部门内部又分为笔译和口译两个职能部门,拥有数十名外事和会议翻译,可提供40多种不同语言文字的翻译服...
名字不够“英语化”,亚裔女学生被美国教授强迫改名,学校回应:涉事...
据美国《圣何塞信使新闻》21日报道,越南女学生福伯伊(PhucBui音译)于19日收到其大学数学教授马修·哈伯德(MatthewHubbard)发来的邮件,哈伯德在邮件中说:“你能把你的名字改得更英语化一些吗?福伯伊在英语中听起来像一句侮辱的话。”随后,福伯伊在回信中拒绝了他的要求,还表示如果“你不能用我出生时的名字...
最受海外学生欢迎的留学目的地,中国赶超美国?
来自美国的新闻传播学硕士KaoNouThao在北京某英文广播公司实习六个月后留任内容分析师。他说:“网络上并没有太多英语传媒公司的招聘信息,我投了很多简历,得到的回复却寥寥无几。”“从今年三月开始,现有约束政策相会放缓,留学生找到一份兼职工作或者在’中国硅谷’中关村找到一份实习将会容易一些。“对外经贸大学就...
曾是佛山中学老师的他竞选美国副总统,校友回忆:他开朗爱笑
佛山离澳门只有50英里(约80公里),沃尔兹表示,在中国的这一年里,他至少去了6次澳门,在那里可以吃点麦当劳看英文电影,而从澳门到佛山之间的公交车费只要1美元。当然,当时不过二十五六岁的沃尔兹也坐过40个小时的长途火车去北京。1990年在佛山任教结束后,沃尔兹离开中国回到家乡内布拉斯加州继续当老师,教授全球地理,...
诺米称自己英语水平可以过三级,去美国应该没问题
诺米称自己英语水平可以过三级,专访诺米:认为自己的英语水平去美国应该没问题。4月26日(发布时间),四川成都。近期,说唱歌手诺米参加某综艺被谢帝淘汰后,在成都武侯区玉林七巷,坐在健身器材上唱“谢帝谢帝我要DISS你”,火出圈引发网友打卡。诺米称自己小时候家里是种田的,父亲酗酒耍酒疯,经常凌晨两三点才回家,儿时...
我,双耳失聪,去美国读研,得口语理疗师无偿帮助,英语口语贼溜
中国的英语发音“China”,无论我怎么说,人家都听成泰国“Thailand”(www.e993.com)2024年9月27日。最后没办法,我只能让他们拿来纸笔,写给他们看,最后才明白我来自中国。直到这时我才发现,我的英语口语,在美国就好比是“哑巴”英语。这种情况导致我上课时,完全不会说。(逆境中成长)...
陪外甥去美国读书,为了缓解他的压力,我只好和女邻居做了个交易
我狐疑地回应道:“姐,你是在找我吗?我这个英语专业出身的人,在你们材料公司能干嘛?”姐姐听完后笑了笑,说道:“不是来公司的事,我们公司暂时不缺人手。我是想让陪我儿子张子京一起去美国读书。”我心中疑惑更深了,陪读?我疑惑地问她,“我吗?陪她儿子去美国读书?”她叹了口气:“我和你姐夫太忙...
我,80后成都女孩,随丈夫去了美国生活,发现他们对婚姻很保守
2016年,我们结婚了。婚后不久,他要去美国出差,希望我能跟着他一起去。可是如果我跟着他去美国,就要辞掉成都的工作。我觉得自己的英语不太好,在美国很难找到一份好工作,就不想去。虽然丈夫的条件不错,但我不想一直依附对方。从小父母就教育我,自己要有本事。所以我希望自己能有自己的事业,自己有本事能让自己过...
2008年,中国保安迎娶小9岁的美国外教,后来他们过得怎样?
正当他赶回保安室之时,负责教师招聘的工作人员领着一位相貌姣好、身材高挑的外国女孩迎面走来。蔡小华停下脚步,微笑示意,朝着两人打招呼。经工作人员介绍,蔡小华才得知,这位外国女孩名叫蒂凡尼,是学校斥重金从美国招来的外教老师。而后,蔡小华用生硬的英语朝女孩打招呼,再次表示自己的欢迎。而蒂凡尼也被蔡小华...
斩获影后却去美国刷盘子,生下女儿抛弃养女,陈冲是个怎样的人?
她所谓的转送本质上无异于“弃养”!即便她日后再成功,这三大争议也会始终跟随着她!结语陈冲这半生,得到过人声鼎沸的喧闹,也决然地放弃过一切远走他乡。她自小热爱的英语,向往的西方,在她1988年宣告加入美国国籍时梦想成真!但她在国人的心目中,始终都是那么地清醒又自私!