徐德智是谁?被王毅大加赞赏,让联合国发言人抓耳挠腮
中国记者徐德智站出来了,要让全世界知道日本人到底是什么个德性,这个时候语言的艺术就相当重要了,既不能太生硬,又不能太软弱,机智的徐德智想了一个好办法,徐德智并没有问日本,而是当着全世界记者的面,满面笑意的问联合国:我记得女演员简.方达曾说过,“狗都不会在自己的窝里拉屎”,还有人记得吗?台上的联合...
联合国中文同声传译 他们都是有故事的人(下)
中文译员们毫无保留地向我们敞开了心扉,他们还打开相册,向我们介绍初来美国艰苦奋斗的情形。他们中有的人父母还在国内,期望我们代为打听消息,还说,条件许可的话一定要回去看看祖国。谈着,吃着,喝着,时间不知不觉地过去,等我们离开时,星星已经在浩瀚天空向我们微笑了。原标题:《联合国中文同声传译他们都是有...
小伙放弃联合国职位当武警 英语法语均过专八
“Excuseme,Ilostmypurse.WhatshallIdo?”(对不起,我的钱包丢了,我该怎么办?)“Don'tworry.Youcangotothenearestpolicestationtoreportit.Thepolicemantherewillhelpyoufindyourpurse.What'smore,youshouldgototheconsulatetoreportthelossofyourpassport...
李白《静夜思》载入联合国邮票 附有英文翻译
3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名诗人李白的作品《静夜思》。《静夜思》邮票上,用楷体中文写出全诗,并在邮票发行资料上附有杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英文诗。本报联合国3月22日电(记者李晓宏、李秉新、殷淼)3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名...
联合国将土耳其的外语国名改为“Türkiye”
据土耳其阿纳多卢通讯社6月1日报道,应土耳其的要求,联合国将土耳其的外语国名从“Turkey”改成“Türkiye”。2021年12月,土耳其开始在国内和国际场合上使用“Türkiye”作为其外语国名。在土耳其语中,土耳其的名字就是“Türkiye”。在英语中,土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”一词在英语中有“火鸡”的意思,甚...
60门课满绩、英语四级700分!来听听这个刚从联合国回来的学霸分享...
前不久,叶隽扬作为第六届联合国环境大会(UNEA-6)同济大学代表团的学生成员之一,在肯尼亚内罗毕参加大会(www.e993.com)2024年10月5日。当他跨越5个时区来到联合国环境大会的现场,戴上写有自己名字的名牌时,一股使命感油然而生。来源:同济大学微信公众号在这个多元的工作环境中,他鼓足勇气、积极尝试和不同的人打交道,认真学习聆听各国...
2023年“联合国采购杯”全国大学生英语大赛圆满落幕
中国联合国采购促进会、联合国东部和平大学欧洲和平与发展中心共同支持指导的全国性英语赛事活动“2023联合国采购杯全国大学生英语大赛”圆满落幕。大赛以注重普及、注重实践、注重实用、促进就业为宗旨,获得了广泛关注和认可,已经发展为具有行业标杆性的联合国主题英语赛事。
绿会COP28代表团接受中国日报21世纪英语报采访|联合国气候变化...
《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)第二十八次缔约方大会(COP28)于2023年11月30日至12月12日在阿联酋迪拜召开。11月30日,由中国生物多样性保护与绿色发展基金会(中国绿发会、绿会)主办、国网天津市电力公司承办的“与自然和谐共生:智能电网系统”主题活动成功举办。COP28图片来源:TongXu@绿会融媒·绿...
联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”
“联合国采购杯”全国大学生英语大赛是中国联合国采购促进会(CAPUNP)、联合国东部和平大学欧洲和平与发展中心(ECPD)共同支持指导的具有国际影响力的全国性英语赛事。大赛贯彻落实民政部、教育部、人力资源社会保障部关于保就业、稳就业的相关文件精神,双轮驱动不仅有助于激发大学生的学习热情,提升他们的英语水平和专业能力...
联合国秘书长潘基文入驻中国日报网英文博客
3月11日,联合国秘书长潘基在中国日报网正式开通英文博客,为全球网友近距离与联合国秘书长探讨国际大事开启了新渠道。中国日报网英文博客频道(httpblog.chinadaily/)今年年初正式上线。作为国内惟一一家英文博客频道,秉承打造精品博客,加强中国与世界沟通的宗旨,吸引了众多国内国际知名人士和权威机构入驻,为...