“21岁确诊超雄,但我不是天生坏种”
最大的影响就是我以前爱吃肉,几乎不吃蔬菜,现在听了医生的话,在摄入抗雄激素药物的同时注意均衡饮食,困扰我七年的痤疮也改善了很多。但有时候一个人发呆,我会突然害怕自己以后得前列腺癌。我是个挺怕死的人。超雄≠暴戾据我妈说,在上幼儿园和小学的时候,我很自闭,不说话,甚至伴有呕吐和抽搐的情况。当时,家...
“夜宵”不是night food,正确的英语表达是什么?
也就是说把肉或者蔬菜穿在签子上面去烤,通常是在炭火(charcoal)上烤,像这一种就叫做kebab烤串。大排档03sidewalksnack我们常吃的“大排档”的英文表达中没有big,它用的是sidewalksnackbooth。例句:Ilikebuyingfoodfromsidewalksnackbooths.我喜欢吃大排档。打饱嗝04burp“打饱嗝”...
用英语讲好中国故事——“冬至”
“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。As...
「方便面」用英文怎么说?千万别说成 convenient noodles!
greens表示“绿叶蔬菜”,腌酸菜腌的就是芥菜叶子,所以“酸菜”可以说pickledmustardgreens。因为榨菜腌的是芥菜的根茎,所以“榨菜”的英语只需要把pickledmustardgreens里的greens改成tuber就可以了。tuber/??tu??b??r/表示植物长在地下的茎,比方说土豆、红薯等等。例句1:Iwanttohave...
三农科普
有意思的是,西兰花的英文是“broccoli”,迷你西兰花则叫“broccolini”,不知道翻译成中文会不会叫“西兰花花”或者“西兰花发”呢?(请get到我的梗,谢谢)“西兰花花”丨omgyummy削尖脑袋冒充迷你蔬菜这里要专门点名一下胡萝卜同学。根据品种不同,在成熟期收货的胡萝卜有大有小,在一些情况下,为了得到小巧...
2003年宋美龄在美去世,首席大厨回到台湾,“主动请辞”后自杀
宋美龄吃蔬菜时喜欢生吃,这是她在美国读书时学到的概念(www.e993.com)2024年10月25日。她觉得蔬菜煮熟之后虽然容易消化,但蔬菜自身的组织结构也被破坏掉了,营养价值也会流失,因此经常会让人给她做生菜沙拉吃。对于这事,喜欢吃中餐的蒋介石就一直搞不懂。还曾为此和她开过玩笑:““你前世大概是羊投胎的吧?否则怎么这么爱吃草呢?”对于...
“火锅”英语怎么说?吃了那么多次,别连这都不懂!
05、“鸳鸯锅”英语怎么说?千万不要以为鸳鸯是”mandarinduck”,就把鸳鸯锅翻译为mandarinducksoup,人家外国人会觉得很奇怪的,漂亮的小鸟你也吃。那么怎么样来表示鸳鸯锅呢?其实它翻译为Double-flavorhotpot。也是很形象了,因为鸳鸯锅就是两种汤底嘛。
记住:“喝汤”可不是Drink soup 地道英语怎么说?
在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drinksoup(喝汤)。英语习惯说“吃汤”(eatsoup)。这主要有以下几个方面的原因:①因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。
双语驿站|“吃火锅”用英语怎么说?
双语驿站|“吃火锅”用英语怎么说?冬天吃一顿热气腾腾的火锅真是人间美味,老北京人冬天的铜锅涮肉配上麻酱,可以说很幸福了!还有的朋友喜欢重庆火锅,辣椒配油碟,别有一番风味。今天小编带大家看看想要点一道配以新鲜蔬菜和现切牛羊肉的高汤火锅,用英文该怎么描述吧~...
大波浪:焦虑的李剑,和他不太焦虑的“弟弟们”
Q:很多事你也喜欢亲力亲为。我不想管,问题没人管。一直还是这样,肯定不行,对吧?必须要往更专业的方向去做。Q:如果没有演出和拍摄的话,一天通常都是怎样度过的?一般都是在家创作,跟外界很少联系。时间一旦全部属于我自己,对我来说,就特别特别舒服——一般我9点起床,泡个茶,吃个早点,然后开始创作,到点...