守株待兔/亡羊补牢/揠苗助长英语怎么说?有被今天的四级翻译难到…
今年的英语四级,莘莘学子正是在翻译上栽了跟头。三套卷子,分别要求翻译寓言故事守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长。也就是说,要把三个寓言故事,翻译成英语。守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长考生们脑袋里顿时响起熟悉的音乐(听我说谢谢你)纷纷(被迫)打开了中式英语(瞎编)的脑洞经历了真题的“洗礼”,有网友...
谢谢!你英语真好
当登记成功的那一刻,三位外籍人士长舒了一口气,连声道谢,其中一位来自英国的女士感激地说到:“谢谢你的翻译和帮助,你的英语真好!”同样来自英语学院的陈琛老师在河西区马场街君禧华庭小区参与志愿服务,居民中多位外籍人士的护照不能通过扫描识别,只能手动录入信息。每当队伍中有外籍人士时,陈琛都会主动承担他们的...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
谢谢你的帮助,安娜。不客气。SectionB2b1.林海,一个电子游戏机是在学校图书馆里。它是你的吗?向老师要它。2.招领,一些钥匙是在7E教室里,它们是你的吗?请给我发电子邮件到maryg2@gfimail.3.这是你的手表吗?我的电话号码是495-3539.请给我打电话。丢失,4.我丢了我的学生卡。我必须...
最新2016教师节英语祝福语(带翻译)
老师,这是属於您的日子,祝您愉快。14、Mysincerethankstoyouforbeingmychild'steacher.衷心感谢您,我孩子的恩师。15、Myheartfeltthankstoyou,dearteacher.Onthevoyageoflife,youhavekindledthelightofhopeforme.Whatyouhavedoneenrichesmymindandbroad...
《大学英语B》题型分类版内部资料
---你的英语说得真好。—___.---谢谢你这么说。A.ThankyouforsayingsoB.Idon'tthinksoC.No,Idon'tspeakwellenoughD.Certainly话题六:道歉7.—I’msorry.Iamlateduetoheavytraffic.---对不起,由于堵车,我迟到了。—___---没关系。A.Wel...
援疆支教老师戴豪杰:听说新疆缺老师 我想也没想就去了
“小翻译”阿布列克木(www.e993.com)2024年10月28日。受访者供图“阿布列克木很有语言天赋,学普通话也比其他人快。教学能正常推进,真要谢谢我班上的维吾尔族‘小翻译’。”幼儿园中班孩子刚接触普通话,给戴豪杰的教学带来极大困难,但有了阿布列克木,2个月里,他带的孩子要比其他老师带的孩子进步显著。
“Harder than milking a duck”翻译成“比从鸭子身上挤奶还难...
英语神翻译走红,网友:这简直就是英语16级的水准啊!“Laughoff”千万不要翻译成“把笑关掉”哦!“Oldhabitsdiehard”是“旧的习惯去世的快”的意思吗?NO!NO!NO!“beatadeadhorse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了!“Whenpigsfly”可不是“当猪起飞”的意思哟!
“Cry one's eye out”翻译成“把眼睛哭出来”就太吓人了吧!
英语神翻译走红,网友:这简直就是英语16级的水准啊!“Laughoff”千万不要翻译成“把笑关掉”哦!“Oldhabitsdiehard”是“旧的习惯去世的快”的意思吗?NO!NO!NO!“beatadeadhorse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了!“Whenpigsfly”可不是“当猪起飞”的意思哟!
中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会(三)
谢谢周笑老师,她刚才对新媒体的传播结构做了一些分析,提出了精确化、多元化、高阶化的一些观点。下面一位发言的是上海大学的张咏华老师,演讲的题目是《网络时代的新闻时效性与我国的国际传播》。2006-10-2209:31:14张咏华:各位老师、各位同学大家早上好!很高兴在清华为我们提供的平台上发言,但是,我很抱歉,这...
第十八届世界翻译大会主旨发言
因为他会说母语、芬兰语,这是毋庸置疑的,他还精通其他的语言,瑞典语、英语、德语、挪威语、丹麦语,同时还学习了西班牙语和俄语,也许他还在学中文。我刚碰到他的时候,他说谢谢,说得真好,发音完美无缺。他也长期从事国际合作工作,也在经济合作发展组织、北欧国家部长会议等区域任职。