编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

但是我觉得在中文的语境中,优绩这个词跟分数挂钩的感受实在是太强了,因为我们如果不了解语境的话,看到绩这个字,第一反应就会觉得是成绩,或者说是那个分数,所以当时我没有将其翻译成优绩主义,而是翻译成了“选人唯才”,或者说“任人唯才”。因为在桑德尔和马科维茨的语境中,所谓的美国优绩主义其实确实跟分数没...

全职主妇做SOHO的第12年,我始终相信笨鸟先飞!

为打破有点尴尬的气氛,我就用自己不流利的英语问采购经理为什么中文说得这么好,她说她在北京上过2年大学,学的就是中文。我一听暗喜。接着在整个看厂和谈判的过程中,我都是用中文和客户交流,因为本身我对产品很熟悉,工厂老板又在旁边帮着说,这可着实把采购经理忙坏了,她一直在给老板翻译,可毕竟采购经理不是中...

思考海德格尔的农民工翻译的书已出版:生活得到改善,但依然焦虑迷茫

这本书的简介说，这是一部在英语世界中比较著名的研究海德格尔的入门著作，中译本诞生于每天要工作12个小时的流水线工人（陈直）之手。2021年，陈直作为“读海德格尔的农民工”受到大量的关注。那时大二辍学后已经在工厂工作10年的他，在豆瓣上发布了一个帖子，想要出版他自己翻译的《海德格尔导论》，随后被多家媒...

顺丰员工故意破坏、损毁京东快递点,被公司通报奖励1.2万:拔除竞业...

微信上线小程序翻译功能:18种语言一键翻译10月15日,微信宣布上线“小程序翻译”功能,小程序右上角新增翻译按钮,点击可一键翻译当前页面文字。如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击“...”进行操作。微信表示,使用该功能的第一步,是先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成哪种语言,就默认翻译成什么语言。

山东创新金属科技有限公司招聘简章

5.翻译(英语方向)1人全日制本科及以上学历,英语/翻译专业,良好的统筹协调能力,英语可作为工作语言。6.材料研发工程师/工艺技术员2人全日制本科及以上学历,金属、冶金、材料、化工类相关专业,踏实肯干,务实作风,管理类和技术类双通道发展。7.安全管理员1人...

“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!

英文释义:someonewhoworksinaparticularjoborinaparticularwayfactory/social/constructionworkers工厂工人/社会工作者/建筑工人agood/tireless/skilledworker优秀的/不知疲倦的/技术熟练的工人Manycompaniesstilltreattheirmanagementstaffbetterthantheirworkers....

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

腾讯会议升级支持17种语言实时翻译8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯...

众多好岗虚位以待,这场“海聚英才”陪您过年,祝您龙行龘龘、前程...

要求:本科及以上学历,30-45周岁,机电一体化专业;英语四级以上,日语2级优先;熟知ISO9000,ISO14001,QCO8000,TS1649内审外审;了解工厂实体生产品质,有5年以上体系管理经验;熟知精密机电产品生产品质体系;具备品质第一的产品高强度意识;在工作中有团队精神。

风再起时:老外工厂视察,新员工英语比翻译还溜,马上升职当厂长

高通骁龙8Gen2曝光:代工厂换为台积电3月6日08:00手机新机台积电高通美华人工程师生日遇害,2名罪犯被判12年、10年3月6日09:38505壹号本发布锐龙版Onexlayermini掌机3月6日09:12笔记本测评锐龙处理器队友为宋亚轩庆生:马嘉祺欢迎他来到大人的世界,张真源写小作文3月5日17:11娱乐八卦接招吧前辈...

2017年考研英语二阅读理解PartB全文翻译

clearanothermajorhurdle:parents,wholivedthroughtheworstUSeconomicdownturnsincetheGreatDepression,tellingthemtoavoidthefactory.（但是为了赢得这些年轻的工人，制造商们必须清除另外一个主要的障碍：他们的父母亲，他们经历过从大萧条以来最糟糕的美国经济衰退，他们会告诉孩子不要去工厂...