“手机没信号”用英语怎么说?翻译成“My phone is no signal”会...
翻译成“Myphoneisnosignal”会闹大笑话!"Myphoneisnosignal"并不是一个常见或正确的英语表达方式。在英语中,通常我们使用"nosignal"来描述手机没有信号,而不是将其与"is"连用。正确的表达方式是"Myphonehasnosignal"或简单地说"Ihavenosignal"。"Has"或"have"表...
刷屏的"天才译者"金晓宇发声:这个世界没有天才,只有不屈的努力…
金晓宇说,他已经翻译了17本外国著作,大概600多万字,正在译的是本雅明的《拱廊计划》。三门外语都是他自学的,就是通过看原著慢慢理解,也看过一些原著中译本,试着自己翻译。他译作的第一个读者都是父亲,有时父亲会提不少意见,但他时常坚持自己的想法。“我现在获取外面的信息主要是听广播、看书,电视机不太敢...
第三十届图博会,中国优秀出版物从这里走向世界
法国友丰出版社和友丰书店与法国汉学关系密切,这家出版社既为研究中国、翻译中国的法国学者出书,也销售中国内容主题的中文、法文图书。法国友丰出版社社长潘立辉介绍道,本月初,在中华书局和中图公司的支持下,《满世界寻找敦煌》中文版新书刚一推出,就在友丰书店上架并以海报等形式进行推广,后续友丰出版社将遴选最合适...
71年基辛格与叶剑英吃饭,闲聊时开玩笑:南希唐可竞选美国总统
1971年7月,美国的基辛格博士率领一支顾问团秘密经巴基斯坦前往中国访问。中方的热情好客令基辛格也始料未及,为了减轻他们一行人的紧张情绪,甚至在美国代表团驻扎伊斯兰堡(巴基斯坦首都)期间,中方还派遣了几名擅长英语的外交官陪同他们。美国特工对这一举动感到十分紧张,尤其是在看到了中方人员后,但他们的担心显然是多...
生物学家翻译了海豚的语言,他们说其中充满了对人类的侮辱性词汇
以下是将Dolphinese中的人类词汇和术语翻译成英语的最佳尝试:“逃离激流的懦夫”“漂浮的人”“淹死黛比的家伙”“呼吸幼儿”“被吃的迷你鲨鱼小吃”“外部睾丸”“不吸食河豚而感到高兴的平凡人”“没有回声的被拒绝者”“吐塑料的猴子”
极目锐评|躁郁症患者10年翻译了22本著作,每个不屈的生命都在怒放...
他用6年时间自学了德语、日语,巩固英语(www.e993.com)2024年10月10日。在电脑上看外语电影,他先看带中文字幕的,看懂后,做一个纸条挡住字幕再看。一部电影反复看N遍,直到完全听懂。这才练就了过硬的翻译才能。但除了南大,翻译界没人知道金晓宇是谁,更没人知道这些书是一个躁郁症患者翻译的。金晓宇曾开心地告诉父亲,“浙江图书馆里...
精一民族小学校英语教师赵永熙:激情似火教书,柔情似水育人
例如TPR教学法。即老师通过自身的身体语言将所学英语单词表达出来,使学生不通过母语翻译,凭借动作猜单词。既符合学生好动的天性,游戏似的学习方式,也更能让学生接受,乐在其中,增加学生学习的兴趣。苏霍姆林斯基说:“热爱是教师生活中最重要的事情。”似一把火,不仅要点燃自己,还用点燃学生学习的热情和兴趣。课堂上...
平凡人的坚强和坚定! 男子殡仪馆致电:能否写写我儿子 众网友泪流...
杭州老人金性勇自述,他罹患阿尔茨海默症多年的老伴刚刚去世,而他的小儿子金晓宇还在精神病院里。金性勇找到记者,“你们能不能写我儿子的故事?我儿子是天才,他现在精神病院里,他妈妈今天刚走了。”金性勇的儿子金晓宇是一位躁狂抑郁症患者,同时也是一位“天才翻译家”。
卡卡__一个英语尖子生如何从一个老师走上了创业道路
记得当时在大学宿舍的时候,有一个涉及英语翻译的志愿活动,我同宿舍的人都去了,就只有我没去,我为什么没去?不是因为他们英语比我好,而是因为他们长得比我漂亮。外表的不满意促使我做事都变得极为困难。所以当时的我,大学毕业其实挺难找工作的,特别是像在那种找光鲜亮丽的,看外貌的,我是完全不搭边的。然后我...
你好“翻译官”:我的译者之路和译界前辈
直到一天晚上,我躺在床上刷微博,看到了一个翻译界前辈写下了自己曾经的教书经历,颇有心得,读到后,我不觉内心一震。原来,这位前辈在文中提到,她早年曾在中学教过英语。我从她字里行间丝毫没有读到她对教书的嫌弃,也没有对于翻译生涯被耽搁的担心和后怕,反而,我读到的是她内心对于教书的热爱,以及教书给她带来...