“盲盒”用英语怎么说?用 blind box老外听得懂吗?

·盲盒=blindbox·如你所见,盲盒的英文就是直译过来的“blindbox”,指的就是不知道里面装的是什么的盒子。盲盒起源于日本的明治末期,但是日本的很多百货公司都会卖各种各样的福袋,而福袋里通常装着款式不一的商品,最初福袋是百货公司处理尾货的方式,但是慢慢地随着福袋的销售活动变成了固定的产品。福袋逐...

Jason:英语思维解密,为什么think outside the box表示创造性思考...

box,容器、盒子,1600年指剧院的隔间。thinkoutsidethebox,这里的box指的是思维或创造力被禁锢在一个形象化的盒子里,或受到它的限制。thinkinsidethebox传统的没有创造性的思考方式和想法,受约束和缺乏想象力的思考。thinkoutsidebox自由思考,不受规则或管理的束缚。youwon'tcomeupwithgood...

预告丨创意十足的英语启蒙书《Ta-Da, The Magic Box》,让孩子爱不...

对英语越来越感兴趣了,这实在是意外的收获。超好玩,一书可做多书启蒙我其实在给大王选书的时候,特别在乎它的延展性认知,还有功能性是否会比较多。说实话,小孩子的成长速度很快,如果一套书只有一个启蒙阅读点,我觉得挺浪费的。拿到这套《Ta-Da,TheMagicBox》,我翻阅了一遍,就发现它还可以充当其他几种...

王思聪打人被行政处罚,“打人”用英语怎么说?

slapintheface打脸;掌掴givesbaboxontheears给某人一记耳光blowsboutofwater把某人打得落花流水,把某人打得片甲不留。起源于十九世纪的海战,原意是指要把敌方的军舰打成碎片。后来逐渐用来指一方对另一方的决定性优势或胜利。kicksb'sass字面意思是踢某人的pg(多见于早期译制片),...

趣味英语 | “黑巧克力”的英文不是“black chocolate”,说错了...

lifewaslikeaboxofchocolates生命不可预测;人生无常说到lifewaslikeaboxofchocolates(生命就像一盒巧克力)这句话,相信大家都不陌生。这一句广为流传的名言来自电影《阿甘正传》,它的下一句是“Youneverknowwhatyou'regonnaget(你永远不知道你将会拿到哪块)”。这句话的实质意思是说“生...

“盲盒”这么火,英语怎么说?

不过,盲盒的英文还有另外一个,就是mysteryboxes,字面的意思是“神秘盒子”(www.e993.com)2024年11月26日。例如曾有媒体这么描述“盲盒”:MysterytoyboxestracetheiroriginsbacktoJapan'svendingmachinecapsulemodels,knownasGashapon.盲盒的起源可以追溯到日本的自动售货机胶囊模型,也就是众所周知的Gashapon....

电影彩蛋用英语怎么说?

boxoffice票房在说到“票房”,可能会有人情不自禁地就想到“ticket”,大家要注意啦!“ticketoffice”是“售票处”的意思,我们说的票房突破多少亿的这个“票房”,其实应该是“boxoffice”(boxoffice也有售票处的意思)。具体描述一部电影的票房收入可以用动词gross或score表示,gross和score后直接加上数字。

“盲盒”这么火 英文可以用“blind box”表达吗?

1、直译:blindbox-BlindBoxorBlindPackagedmeansyoudon'tknowwhichspecificdesignfromaseriesyoumightbereceiving.Theboxesand/orbagsaresealedandwedon'tknowwhichtoyisinsidethem.2、"盲盒"最大的特点是"神秘感",只有打开后,才能"一睹芳容"。所以英文中也可以...

“打脸”英文怎么说?可不是“beat face”,也不是“hit face”

我们都知道slap有“拍,掴”的含义,不过在英语中拍在不同部位可是有不同的意思:aslapontheback友好地轻拍背部(表示赞许或表扬)aslaponthewrist轻微的警告(或惩罚)02.givesbaboxontheearsaboxontheear一记耳光boxsbsears/givesbaboxontheears打某人耳光...

??小学1-6年级必备英语单词表

单词是英语学习的基础,根据单词的类别,小编整理了500个小学必学单词,方便孩子系统的学习,赶紧收藏吧~1rulern.直尺penciln.铅笔erasern.橡皮crayonn.蜡笔bag[n.包penn.钢笔pencilbox铅笔盒book书no不your你(们)的...