全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟
Hologram是由hole和gram组成,其中的hole代表整个,此处指的是三维,gram是图画的意思,因此还是看英文更好理解一些。
专家指中国“龙”译为long(或loong)合情合理
专家指中国“龙”译为long(或loong)合情合理中新网上海2月9日电(记者许婧)随着甲辰龙年的到来,龙年的“龙”英译成“dragon”还是“loong”成为热议话题。上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长、台湾东吴大学英文系原系主任曾泰元表示,语言在变化,语义在流动,文化在糅合。中国龙具有鲜明的文化特色,放眼世界...
警告!“发票”可千万别翻译成“Invoice”,否则误会就闹大了!
这是中国特有的规定,因此我们用拼音“Fapiao”来翻译“发票”。"开发票”用英语怎么说NOVEMBERHELLO例句:Thecompanywillissuethefapiaotoday.公司今天将开具发票。"Issue"在这里表示正式地发布、提供或开具某种文件,文件类型可以是发票、证书、通知等。“报销”用英语怎么说NOVEMBERHELLO"报销"的英语...
“开学”真不是“open school”,这样讲才地道!
会不会按字面直接翻译为“openschool”?英文中其实没有这种说法。那地道的表达该怎么说?newsemester(或term)starts/begins开学往往代表着一个新的学期的开始,反过来说新学期的开始就是开学,所以我们就可以用newsemester(或term)starts/begins来表示开学。需要说明的是,semester适用于美国,指一学年分为两个学...
Exploring the Meaning of 'Credit Card Overdue' in English...
信用卡翻译成英文信用卡的英文翻译是“creditcard”。信用卡是一种便捷的支付工具,由金融机构发行给客户,用于购买商品和服务。持卡人可以在商家使用信用卡进行支付,而不需要支付现金。信用卡具有一定的信用额度,持卡人可以在此额度围内进行消费,然后在约定的还款日之前偿还所欠的金额。
...理解解答!四方下速回到来,置之死地而后快什么意思?指什么含义?
原文翻译理解解答!四方下速回到来,置之死地而后快什么意思?指什么含义?051#请=加=导d07师==Q:630957390精.准.肖.码.数.字.解.析为您解答~(分享~2宵)等待您的加入!050期:《龙.蛇》开43蛇049期:《猪.蛇》开49猪048期:《羊.兔》开05羊047期:《狗.猴》开04猴046期:《蛇.鸡》开...
“People person”指的是什么样的人?翻译成“人人”就闹笑话了!
的意思可不是“人人”理解错可就尴尬啦,一起来学习一下吧。Peopleperson≠人人它的英文解释是Someonewhoisparticularlygregarious,affable,oroutgoing;someonewithgreatinterpersonalcommunicationskills.所以,“Peopleperson”不能翻译为“人人”,而是要翻译为“有人缘的人;善于与人打交...
...上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...
tea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。03“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。
这是什么黑科技?!凭空一指,书上的英文单词就翻译成中文 || Chin@...
其实都不是,这是用来学英语的。好了,我已经看到了你疑惑的表情,我们现在就用给你看。把它立在书前,手机打开配套的APP,然后对着书上的单词一指……屏幕上立刻蹦出单词的意思,外加播放单词读音,一点都不卡壳!小编在拍摄时,有好多同事来围观。
初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译
(2)can常指客观上能够;beableto更侧重于经过努力、克服一定困难有能力做成某事。Hewillbeableto(能够)speakEnglishnextyear.(在此不能填can)8.promisen.承诺;诺言v.许诺;承诺;答应makeapromise(tosb)(对某人)许下诺言...