读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...

英国汉学家弗莱彻:让唐诗走向英语世界

弗莱彻翻译时以名词词组或介词词组将意象并置,既沿袭了原文句式,又符合英语造句的名词化倾向,体现出画面感和简洁性:“Oh,ay!Thestarsofyesternight!”“Oh,yesternightwind!”中国人讲究温柔敦厚,西方人喜欢直抒胸臆。感叹词“oh,ay”契合英语诗歌偏向直白的诗学规范。在翻译与中国传统节俗文化相关的诗句时,弗...

今日立冬 | 十一月活动日历

我们将一起鉴赏他的一系列经典作品,如《西江月·井冈山》《忆秦娥·娄山关》展现毛泽东诗词中气吞山河的英雄气概和对山的独特内心视角;《七律·长征》《七律·人民解放军占领南京》感受其强烈的画面感和行军打仗的壮丽恢弘;同时,也会通过《虞美人·枕上》《蝶恋花·答李淑一》等作品,体会他作为平凡人的真挚情感。主...

中华书局九月新书单_研究_横排_文学

系统梳理《琵琶记》在英语世界的多维度传播研究史,具有重要的理论意义和实践意义。本书基于丰富多样的一手文献,综合运用戏剧学、翻译学、比较文学、文化研究等跨学科理论体系和研究方法,从中西戏剧比对的跨文化视野,以共时与历时的双向维度,从译介、演出和研究三个不同维度,全面考察南戏《琵琶记》自19世纪中叶至...

微信小程序竟然是隐藏的学习神器:不占内存,功能强大,无需下载

从情景中学单词,可以说是英语“学渣”记单词的宝藏。7:诗词文言文包括小学、初中、高中必备的古诗词和文言文,还有《论语》《中庸》《大学》等经典著作。每首诗都有创作背景、译文注释及鉴赏等,名言名句也都按照主题贴心准备好了。8:数学益智思维

【猜题蒙题】不会就选C?不行!高考蒙题也是有技巧的,蒙对多得30分...

英语英语80%都是选择题,也是最能蒙的一个科目了,但是,还是那句话不到万不得已,坚决不能蒙!英语蒙题,可以培养一种蒙题的感觉,比如说:所有考试的人都知道,选择题中选择B、C选项的占绝大多数(www.e993.com)2024年11月14日。所以遇到不会的题,就往B、C上靠,几率会大一点。

四川自考汉语言文学(专升本)专业计划(2024年版)

3.诗词赏析本课程主要内容为介绍中国古代重要诗词,从不同历史时期、诗人群体、诗体风格等角度进行赏析。通过学习本课程,使学生对古代诗词的美学特质、时代风格、内在意蕴产生更深的理解,感受传统诗词的精神内核,提升诗词赏析能力。4.沟通技巧本课程主要内容为介绍人际沟通中的交流技巧,包括文字、肢体、语气等,讲述沟...

6月语言学联合书单|语言恶女:女性如何夺回语言

《汉语古诗词英译的接受语境研究》陈文慧著,中译出版社本书通过理论回溯和问卷调查等方法对汉语古诗词英译进行理论与实践考察,就英译汉诗的“文化内部人”和“文化外部人”及其译作的社会互动进行分析与梳理,从形式与格式、语言与风格和意义与意境等方面对比分析汉英诗歌鉴赏标准,从语言文字、历史文化、民族审美、...

定了!2024新高考命题方向、试卷结构正式公布!赶紧收藏!

4、对于阅读,做到细读文章,理清概念与层次,看到题目争取迅速在文章中定位。选择题优先排除法,注意各种限制性语言。简答题答题方法的训练参考诗词鉴赏。同时需要注意将文章分层从中提取有效信息。三、作文怎么准备,需要积累背诵作文素材与优秀的文章范文,半个月练习一次话题作文,锻炼自己的写作能力!

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

干货|“虎年”的英文可不是“tigeryear”,地道表达是这个干货|Happy牛year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?干货|如何用英文介绍春节和春节习俗?干货|元宵节用英语怎么说?可不是YuanxiaoFestival!干货|“二月二龙抬头”及相关习俗用英语怎么说?