开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴
但是到了中国翻译这里,嘉庆皇帝(Dziazzin)居然莫名其妙地成了“近来俄罗斯之皇帝底西阿仁,于一千八百年曾经有诏,唤醒满洲各人前时之勇猛“,将清朝天子翻译成俄国沙皇,如果不是林则徐的包容,和中国官僚对英语的普遍无知,这几个翻译怕是要被打入大牢之中。除了专业名词上的错误外,在介绍己方经济实力,军队战力和...
《厦门“梁素琴”有人认识吗》后续 | 她是梁秀金 英文昵称“Goldy”
方导特别展示一段影片中未出现的画面——梁秀金照片背后的英文昵称“Goldy”。方导说,Goldy中文翻译是发光的金子,让人感觉她是个温暖的人。这说明,这一定是非常爱她的男人对梁秀金的爱称。这两天,方导和梁秀金后人已经通过电话,他说,英国那边得知找到梁秀金的后人,也很高兴。“战争摧毁了梁秀金的初恋和爱人,...
翻盘式超强学习方法,分享给每个努力却不得要领的孩子
最终的高考成绩果然如我所料:语文135分(超常发挥),英语129分,数学118分(低了2分),文综246分(平均下来,史、地、政3科各考了82分)。别小看精力规划与心态调整我在四中时,经常听到老师们说:高考不仅是智力的长跑,也是体力的长跑。学到最后,拼的是心理与生理的健康。精力规划与心态调整非常重要。四中的高...
北京四中翻盘式超强学习方法,分享给每个努力却不得要领的孩子
最终的高考成绩果然如我所料:语文135分(超常发挥),英语129分,数学118分(低了2分),文综246分(平均下来,史、地、政3科各考了82分)。别小看精力规划与心态调整我在四中时,经常听到老师们说:高考不仅是智力的长跑,也是体力的长跑。学到最后,拼的是心理与生理的健康。精力规划与心态调整非常重要。四中的高...
董宇辉和新东方的“甜蜜”9年:从英语老师到公司老总,“买断”离职...
那时的董宇辉是新东方在线高三英语名师,也是高三英语学科负责人。在直播之前的几个月,董宇辉收到一封全员邮件,新东方集团面向所有员工招募和选拔主播,正式启动MCN项目。董宇辉就是报名的老师之一。经过几轮筛选,董宇辉成为东方甄选的主播之一。在接受媒体采访时,他的身份是新东方名师,也提到了孙东旭对他们说的一句话:“...
阮炜:“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
难为这些英文教授了(www.e993.com)2024年10月6日。首先,如何界定GlobalMiddleAges?还有,对其他文化传统几乎毫无了解,怎么谈,谈什么?少数专攻中世纪的日韩学者有完全不同的历史文化背景,显然更有资格讲话,可他们的英语水平明显低于西方学者,不可能掌握会场主动,所以就成了主要由西方英文学者们自说自话的global。不过,能想到这个话题不失为一种进步...
西安交大打响取消英语主课地位第一枪:取消英语四六级跟学位挂钩
比如有代表建议在义务教育阶段,英语不再跟语文和数学设为同等主课;增加素质教育占比,高中不再将英语设为高考必考科目,禁止义务教育阶段学生参加非官方设为各种外语考试。也有委员建议,取消取消中学英语主课地位,由必考课改成选考科。郑强教授也说到过这个问题,他说英语耗费了学生太多时间,这是不正常的,英语...
联合故宫出版社推出少儿版日历:腾讯开心鼠如何用英语讲述中国文化
此次故宫出版社与腾讯开心鼠英语联合推出的2021年《故宫月历》(少儿版),受故宫太和殿脊兽启发并以其为主题,月历内页选取太和殿檐角安放的十尊脊兽以及一尊骑凤仙人形象,整体采用了中英文双语的呈现形式。内页中,每个脊兽对应一个月份,并配以文字解说。脊兽不仅有中文名称,还配有故宫官方认可的英文译名,将神秘而...
日媒曝天皇夫妇首次接待国宾细节:皇后用英语问候特朗普夫人
报道称,身着黑色系西装、系蓝色领带的天皇笑着出迎并握手,没有通过翻译而是直接打招呼说“初次见面”。身穿乳白色套装的皇后也笑着走近,用英语与特朗普夫人梅拉尼娅相互问候。随后,天皇夫妇邀请特朗普夫妇进入宫殿内。直升机在上空盘旋,戒备森严,走到东庭的天皇夫妇与特朗普夫妇聆听奏两国国歌。之后,举行表达最高敬意...
一位北京四中学生的应试之路:6个月把高考分从200拉到628
我发现这种记忆方法并非是少数人独有的。当我谈论起这件事时,我身边的一些同学和朋友会吃惊地告诉我,他们在准备高考、法考或雅思考试时,也曾使用过相似的办法。只不过他们把“记忆官殿”盖在了他们的卧室里、博物馆里、北京的胡同里。不仅是应对考试,我们中的大部分人,其实都在不知不觉中使用过“记忆宫殿”。