75岁,她徒步丈量“古丝绸之路”

在这31个月中，维娜独自背着20公斤的行李，手持2根登山杖，沿着《马可·波罗游记》中的路线重走古丝绸之路。对于随身携带的装备，她是能省就省，以一些御寒保暖衣服为主。徒步路上，每天她都要行走15~20公里，这样的距离她能够一口气走完，途中她会喝点水吃点坚果，一般来说在日落时分她就能完成当日的里程。目前...

挑战30天突破高中英语语法——第15篇 非谓语动词(含习题&解析)

在hope，demand，agree，refuse等后可接不定式作宾语，但不能接不定式作宾语补足语，即不能说hope/demand/agree/refusesb.todo。不定式作宾语补足语，如果与宾语在逻辑上是主谓关系，不定式用主动式；如果与宾语在逻辑上是动宾关系，不定式用被动式。注意：不定式与疑问词who，what，which，when，where，how等连用...

金钟罩、铁砂掌的英文怎么说?权威翻译来了!

翻译组成员、河南工业大学外语学院英语系主任刘红强说,金钟罩铁布衫如果按照字面意思直译,则会被外国人误认为是某类特种衣服或者盔甲,而不会想到是刀枪不入的能力,所以翻译成“abilitytosustainthethrustsofsharpweaponsonone'sbareskin”,字面汉语是“裸露皮肤能承受锋利武器的能力”,意思是“刀枪不...

“异国风情”英语怎么说?

producethisfabric.在英国,我们称一种有特别异国风情的面料为“丝绸”,我认为这个词的起源来自于中文“丝”这个词汇的意思。在英语中,丝绸来自中国,我们从中国获得工艺技术,目的是生产这种面料。Frenchtownhasaveryinterestingandwithexoticculture,landscapes,peopleandhistory,whichofferal...

中国贸易走向全球 从清代十三行出发

“某种程度上,十三行与广交会有种奇妙的联系。”暨南大学中国文化史籍研究所教授叶农这样说。广式英语很流行在长时间“一口通商”的过程中,广州人发明了一种特别的语言——“广州英语”。当时“广州英语”的发明者,用粤语标注英语单词的发音,渐渐形成了颇有特色的“本地英语”。上海开埠后,“广州英语”流传到上...

15个行业的300句广告文案

——老罗英语10.你总是强调你的能力,因为你害怕提起你的学历11.没什么是容易的,但坚持下来的都不会太差——老罗英语13.学习,不怕从零开始,只怕从未开始14.再不学习,我们都将老去——尚德教育15.现在的种种虐,终会在某一刻让你觉得值得...

胡阿祥教授讲述“外国人眼里的中华文明” 英文“China”其实来源...

一直以来,坊间流传着这样的说法:因为中国盛产瓷器,所以中国的英文名就被西方冠以瓷器的名称“China”。胡阿祥表示,以瓷器来代表中国,其实是一个“美丽的误会”,主要错在了因果颠倒,应该是先有了中国的“China”,才有了后来的瓷器“china”,中国的“China”是因,瓷器的“china”是果。他打了个比方,“在英语...

秀水街女店家英文砍价走红 此前还有多国政要来此

在2008年北京奥运会期间,也有十多位外国政要和夫人前来秀水街购买服装和珠宝,国际奥委会原主席罗格的夫人成了“回头客”,曾两次光顾;美国前总统老布什也在秀水街一家摊位购买极富中国传统韵味的丝绸长袍。2008年8月11日上午,罗格夫人安妮来到名闻海外的北京秀水街。一见“面人杨”师傅拿出的两对精美的面人塑像,她...

学英文:不要忘了101个时尚窍门(第5讲)

学英文:不要忘了101个时尚窍门(第5讲)19reventclothingfromwrinklinginasuitcase,foldeverythinginplasticdrycleaningbags。19.要防止衣服在行李箱里起皱,可以把衣服都叠到干洗塑料袋里。18.Ifyoucan’tfittwofingersunderneathyourbrabandcomfortably,it’sprobablyto...

考生发明的“四大发明”!

据@央视新闻“示范”:“丝绸之路”直译为“SiChouRoad”,“四大发明”被翻成“starfarming”,这回不会英文的中国人都能看懂了,还有更神的简译为“F4”,就不说什么了!“指南针”变成“GPS”,“火药”写成“TNT”,虽然错了,但至少我们能看出,这是有“历史渊源”的,只是都进化高端了。但造纸术,变成“eat...