大学英语四六级常考成语翻译:糖衣炮弹的英文翻译
糖衣炮弹Sugar-coatedbullets
雪中送炭!乌克兰喜迎百万发炮弹,能否挽救战场不利局势?
在阿瓦迪夫卡战役中,俄军每日发射的炮弹数量是乌军的三倍之多,而在进攻区域,这一数字更是飙升到七倍!弹药的匮乏让乌军倍感压力,士兵们对西方的援助信心也逐渐消磨殆尽。在阿夫迪夫卡的废墟中,一名乌军士兵用英语写下了自己的心声:“我们要求不高,只要炮弹和飞机,其他的我们自己来。”这样的呼声,充满了乌克兰士兵...
乌军陷入弹药危机,欧洲为乌军全球抢购炮弹,印度成关键一环
而在阿瓦迪夫卡战役中,俄军每日发射的炮弹数量是乌军的三倍之多,在进攻区域更是飙升到七倍!这样的弹药匮乏让乌军倍感压力,士兵们对西方的援助信心也逐渐消磨殆尽。在阿夫迪夫卡的废墟中,一名乌军士兵用英语写下了自己的心声:“我们要求不高,只要炮弹和飞机,其他的我们自己来。”这样的呼声,充满了乌克兰士兵的无奈...
以色列突遭强袭:当地华人“感觉一天打的炮弹比以往一整年都多”
“7日凌晨6点左右开始听到炮弹发射的声音,持续了数个小时。”张锋说,“这次光听声音就特别密,跟之前轰隆、轰隆、轰隆的声音不一样。就好像过年放鞭炮一样,噼里啪啦一次射了好几十发。”袭击发生后,他和同事们所在的三层公寓楼“几乎空了”,很多当地人开车带全家去防空洞避险。相较于公寓里的避弹间,防空洞更...
德国vs丹麦竞猜app官网下载,德国丹麦比分预测
另一方面,德国船只没有犯这样的错误,所以炮弹不断准确地射向英国船只。虽然荷兰的火力比德国的强,但战场形势对吕特晏斯有利。因为英国军舰面对的是德国舰艇,胡德和威尔士亲王只能分别使用4门主炮和6门主炮,而德国军舰可以动用全部火力反击英国人。此时,“俾斯麦”号第三次齐射,击中胡德中部,引起救生艇甲板起火,火...
穿越越台岛、台军方发布“导弹”预警、吴钊燮出手、蔡英文自夸
自蔡英文执政以来,台海形势已渐趋激烈与战争的危险,若加上最近民进党散布谎言,大肆宣扬“大陆介选”,更使台湾社会变得更加敏感,可以说,这个消息一出,全台民众都觉得很惊慌(www.e993.com)2024年9月17日。然而,事实证明,台军方所谓的“Missile”,其实完全是一场误会,大陆只不过是按照常规方式进行了一次发射而已。这件事在台湾引起了很大的...
两名雇佣兵在战壕里用英语聊天,炮弹呼啸而来落进战壕爆炸!
两名雇佣兵在战壕里用英语聊天,炮弹呼啸而来落进战壕爆炸!2023年08月22日22:16新浪网作者ArmyfansR举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如...
无视中方警告!菲律宾有多强硬?联美军继续在黄岩岛发射炮弹!
联美军继续在黄岩岛发射炮弹!南海孤岛演大战菲美联军展雄风海空陆网齐发力想要挑衅何人中前言南海之上,一座孤岛,一场惊天动地的大战正在上演。菲律宾和美国的军队联合起来,向世界展示他们的实力和决心。他们不惜动用最先进的武器和装备,甚至邀请了澳大利亚和日本的军人参与。
“酒肉朋友”用英语怎么说?
而在英文里也有一个类似的说法:“smokescreen”,字面上翻译过来就是“烟幕”。这一表达最早出现于第一次世界大战期间。当时,在海面飞快前进的驱逐舰会在海面造成很密的烟雾,就像一道幕布一样。战舰为了躲避敌方炮弹的袭击,会躲在驱逐舰造成的烟雾后面。后来人们就用“smokescreen”来代指“障眼法;幌子”,也就...