读书|德语翻译家谭余志以93岁高龄,完成国内首套系统翻译三朝古诗...

虽然近百年唐朝诗歌被高频译介，但德语是少数，宋词元曲鲜少被翻译，并且大多分散于不同译者的诗选里，很多是基于英语或法语译本进行的二次翻译。谭余志迫切渴望有一部专门翻译中国古诗词曲的作品。多年前，他联系德国的汉学家，希望他们能够来翻译中国的古诗词。德国的汉学家都觉得很难，两个国家文化差异太大。最后...

语言小天才?东契奇谈用德语喷垃圾话:之前在学校学过五年德语

在谈到用德语与一些魔术队员互相喷垃圾话时,东契奇说道:“我听到他们在说德语,所以我就用德语说了一些话……”东契奇表示自己在学校学了五年德语,而当被问及他说了哪些话时,东契奇回答道:“去问马克西(克莱伯)吧。”本场比赛,东契奇出场38分钟,25投12中,其中三分球7投3中,罚球4罚2中,得到29分5篮板2助攻1...

张稀哲签约德甲豪门 用德语向球迷问好

据他透露,自己目前正在学习德语,以尽快适应在德国的生活。针对有传闻称“国安和沃尔夫斯堡签订合同约定张稀哲必须出场一定时间”的传闻,张稀哲给予澄清,他说,合同中并不存在这样的条款。尽管坦言确实背负了不小的压力,但张稀哲称,自己有信心把压力转化为动力,努力赢得主教练信任,最终获得上场机会。“我喜欢挑战,从小有...

普京用哪种语言与德国总理通话?克宫透露大量细节

佩斯科夫称,“当然是俄语,尽管普京精通德语,但这种通话是在翻译员的参与下进行的。”为了进一步了解通话的细节,扎鲁宾又问:(二人)通话的语调是什么样的?佩斯科夫称,“两国领导人对双方的立场进行了非常务实、详细且坦率的沟通。”扎鲁宾问:为什么德国的电话现在才响起,这是否与特朗普的胜利有关?佩斯科夫称,“...

拉波尔塔:我喜欢弗里克的新闻发布会,他用英语和德语说得很好

他回应道：“但是我们确实有一支很棒的球队。”当有人提到想要赢得欧冠时，他则说：“现在的任务是努力工作，赢得比赛。”除此之外没有其他回应。拉波尔塔为俱乐部的“良好氛围”感到自豪，称弗里克适应得很好，因为他对俱乐部进行了充分的研究。他喜欢弗里克的新闻发布会，笑着说：“他用英语和德语说得很好。”

萨拉戈萨回应图赫尔的评价:足球是用脚踢的,而不是用语言

“我跟经纪人聊过,只要有人离开,就会有人进来,这支国家队依然保持同样的水平,而且我们在场上也展示出应有的实力(www.e993.com)2024年11月28日。”——淘汰赛对手“对我来说,碰到谁都一样,我们将争取胜利。”——萨拉戈萨在拜仁没有上阵机会,图赫尔评价他不懂英语和德语“足球是用脚踢的,而不是用语言。”...

德国洪灾已致188死,默克尔视察灾区:“可怕,几乎无法用德语描述...

环球网报道“太可怕了,几乎无法用德语描述所发生的破坏。”德国总理默克尔当地时间7月18日前往遭遇严重洪灾的德国西部视察时说。德国西部因连日来持续暴雨引发洪涝灾害。据路透社18日报道,此次德国西部洪灾已造成至少188人死亡。默克尔当天前往重灾区之一的莱茵兰-普法尔茨州后,承诺将提供财政援助。默克尔称,“这太...

俄媒:德前总理因持对俄友好立场被孤立,普京用德语向德国人喊话

塔斯社报道说,为了让德国人听到这句话,普京还用德语重复道,“越远离施罗德,就越接近称赞纳粹分子的安东尼·罗特”。对此,俄新社说,“普京用德语向德国发出了信号”。“德国有很多正直的人,我相信会有很多人听到我这句话。”普京补充说。俄新社说,普京在10月初还说过,德国应该为施罗德这样的人感到自豪,因为他...

清朝末年,一队德国士兵闯入一女子家,女子用德语说:我认识德皇

房子主人不仅用流利的语言与瓦德西将军打招呼,而且他使用的还是德语。这一消息传开,德国士兵们变得规矩起来,对这位主人敬礼后便退出了。这人究竟是什么身份?他来自何处?为什么竟能见过德国的皇帝?命运多舛,意外结缘这个人的名字是赛金花,她的原名叫郑彩云。她是在1872年10月9日出生的,从小就跟妈妈在徽州...

B站希特勒,从【Fxck You】用德语怎么说来勾引你爱上学习

前段时间,B站有个叫“小岛德语”的UP出了圈,坊间称作“阿岛夫”。内容如名,本来他也是一个纯良的互联网教育工作者,想借助互联网真教大伙几句德语。就和女骑士面对哥布林总觉得神会庇佑自己一样,阿岛夫开始也只是想发些德语学习小窍门:但“阳光下的地盘”已经被分完了。