哈萨克斯坦“去俄语化”为何越来越尴尬?推行7年,日常用语都是俄语

民众日常使用的词汇和官方文件中大量借用俄语,导致拉丁化后的哈萨克语难以完全适应实际需求。语言的变革同样引发了少数民族群体的反弹。哈萨克斯坦国内俄罗斯族人口占比接近五分之一,这些人几乎只会说俄语,他们对新政策表示不满,认为改革削弱了他们的文化权益,加剧了国内民族间的分歧。去俄化的现实困境与西方的吸引力...

日常俄语口语交流精选句子

67.我的本族语是汉语Моироднойязык-китаский.68.我不懂俄语Янепонимаюпо-русски.69.我的俄语懂的不多Янемногопонимаюпо-русски.70.我听不懂您的话Яваснепонимаю.71.您在说什么?Чтовы...

文字战争:乌克兰背弃了对俄语群体的承诺—去俄罗斯化和乌克兰化

根据2021年8月公布的数据，超过50%的乌克兰人在家人和家中说俄语，27.1%的乌克兰公民使用俄语的频率与使用乌克兰语的频率一样高，13.6%的人主要用俄语交流，11.3%的人完全依赖俄语。根据同一项调查，15.8%的受访者主要讲乌克兰语，不到三分之一的该国居民（31.9%）在家庭和家中只使用乌克兰语。调查还显示，超...

留学俄罗斯 在莫斯科感受中国元素

“你们的家庭作业”“什么时候”“为什么”……在课堂上,我的俄语老师安娜斯塔西娅为了让中国学生更好地理解俄语,会使用一些常用的中文,为中国学生解释俄语的发音和语法。“中国学生通常都很尊重老师,我很愿意解答他们的问题。”安娜斯塔西娅说,在课后,她会主动向中国学生了解一些中文的日常用语,甚至是一些互联网...

为何他是俄罗斯最负盛名的诗人——纪念普希金诞辰225周年

一位著名的语言学家、俄语专家写道:“就语法而言,普希金的语言在许多方面比他的同代人甚至后来的作者都更接近现代俄语。”的确,我们今天在普希金文本中发现的许多词语对现代俄语使用者来说都极为熟悉,他们体会不到诗人当时作出多大的创新。此外,作家不能简单地用方言写作,而需要把日常用语织入文学语言,同时保持其美感...

我在12345当接线员,发现这个社会的真实情绪

“请文明用语”是12345接线员唯一的小小“反抗”(www.e993.com)2024年11月3日。无论受到怎样的攻击或骚扰,接线员都不能回击。但有时,邓灵连这个“反抗”都来不及做。今年元旦那天,她接到一通来电,刚说完问候语,那头传来“你全家怎么不去死?你怎么不去死?”邓灵突然语塞。“你怎么不说话了?你去死吧。”说完,对方挂掉了电话。

为何他是俄罗斯最负盛名的诗人|波兰|诗歌|普希金|俄罗斯文学_网易...

一位著名的语言学家、俄语专家写道:“就语法而言,普希金的语言在许多方面比他的同代人甚至后来的作者都更接近现代俄语。”的确,我们今天在普希金文本中发现的许多词语对现代俄语使用者来说都极为熟悉,他们体会不到诗人当时作出多大的创新。此外,作家不能简单地用方言写作,而需要把日常用语织入文学语言,同时保持其美感...

松花江街优秀历史建筑——“大鹰楼”

(1)文化补习夜校之《俄语日常生活用语》速成班1946年,在东北民主联军林彪司令部警卫团使用期间,楼内的小俱乐部曾经开办过文化补习夜校,帮助战士们学习文化,其中还开办了一个《俄语日常生活用语》速成班,主要是教授口语会话,为的是尽快解决初到这里的干部,战士上街购物时语言不通,无法交流的困境。当时,哈尔滨还是一座...

【世界杯俄语课】日常用语大合集!教你如何用俄语说对不起

第一个单词是俄语中“抱歉”的意思,类似于英语中的“sorry”和“excuseme”,可以表达歉意或者作为求助于别人的起始词语,这个单词的拼写为“Извините”,发音为“yizivinizie”,重音是要读在第四个音节的“ni”的上面。如果需要别人帮助你做什么事,或者向别人询问什么事情的话,都要先说“Изв...

主要还是“刚需”:很多乌克兰族,为何日常只说俄语?

典型的是乌克兰东部居民,他们中的很多乌克兰族,日常也是只说俄语的。比如,顿巴斯地区,俄族占比40%,但以俄语为母语和日常交流主要语言的人口,则占了85%以上。2012年俄语地区(蓝色)和乌克兰语地区(黄色)的分布还有赫尔松,此地的俄族居民只有大约15%,而乌克兰族人口则超过了八成,占据绝对优势。但自从3月初俄军几乎...