网络流行语刷屏,只因年轻人不愿好好说话?从“yyds”说起
从来源上看,网络流行语大致可分为两类:一是源出于“梗”,比如赵本山小品中的“忽悠”、真人秀《变形记》中王境泽的“真香”;二即为缩写,当中既有汉语拼音首字母缩写,也有英文词组或句子的单词首字母缩写(例如穿搭博主常用的OOTD、OOTW、OOTN,分别是OutfitoftheDay/OutfitoftheWeek/OutfitoftheNi...
干货| 网络热词“笑拥了”是什么梗,用英语怎么说?
“笑拥了”用英语怎么说?“笑拥了”其实是个谐音梗,就是“笑晕了”的意思,它出自某自媒体博主的直播间。因为博主说话带口音,于是“笑晕了”听起来就变成“笑拥了”。网友更是将这个谐音梗发扬光大,就这样传开来了。“笑拥了”和之前的网络热词“笑裂”“笑尿”“笑到头掉”本质上并没有不同,都是形容...
网络玩梗盛行,让我们不会好好说话了? | 哲思
"我真的栓Q",来源于英文短语"??thankyou"的谐音"栓Q",但在网络语境中,它并不表示真正的感谢,而是带有讽刺意味的吐槽,表示对某人或某事极其无语的心情。图片源自网络。Part2玩梗追求的是情感共鸣玩梗是当代年轻人的一种社交方式。梗的可玩性很大程度上源于自身表达的多义性,梗本身没有具体的含义和语境...
00后创造的网络黑话,每个字母都认识,串在一起后,90后也看不懂
就比如“BBS”,这个英文的全称叫做“BulletinBoardSystem”,中文意思就是电子公告板系统,这也是早期的一种计算机网络通信工具。其实就是一个网上的交流场所,它可以是一个论坛,也可以是一个网络社群,现在的贴吧其实就是BBS。还有像“GF”,在70和80后的网络语言中,“GF”指的是girlfriend,也就是女朋友的意思。
潮声丨“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?
这些网络热词主要呈现三种形态:其一,将中文短语部分音译为英文单词,如“厉害了word哥”,“无可phone告”;其二,将英文单词音译为中文词语,如“因吹斯汀”(音译interesting);其三,英文单词+中文拼音,也即一种中式英语,如“nozuonodie”。研究者认为趣味用语满足年轻人个性需求、英语发音不标准导致的自嘲...
“City不City”“she young young”双语梗为何频频出圈?
这些网络热词主要呈现三种形态:其一,将中文短语部分音译为英文单词,如“厉害了word哥”,“无可phone告”;其二,将英文单词音译为中文词语,如“因吹斯汀”(音译interesting);其三,英文单词+中文拼音,也即一种中式英语,如“nozuonodie”(www.e993.com)2024年10月23日。研究者认为趣味用语满足年轻人个性需求、英语发音不标准导致的自嘲心理、网络...
“黑话烂梗” 怎么成了口头禅
以“芭比Q”为例,原本读音的英文词汇意思是烧烤,后来由于短视频游戏主播在玩网络游戏时的感叹加上电音声效,而逐步火爆流行,意思为“完了”“完蛋了”。所谓“YYDS”也是起源和传播于网络电竞游戏,在对战游戏中主播的呼喊被简化为这四个字母,成为流行语。如今,这四个字母也用来赞美喜爱的人物、事物或表达极度夸奖。
2017最火的网络用语评出来了,我们教你用英文怎么说
“扎心了,老铁”就可以译为Myheartwaspricked,Laotie。除了pricked,扎心还可以说touch/hitanerve,简单来说就是戳到痛处!举个栗子:打开网易新闻查看精彩图片好吧,扎心扎到心坎上,这种被刺痛的感觉,英文里还有这些表达:Sting:这个词大家都知道,可以表示“刺”,也指“刺痛”,跟“扎心”的“扎”感...
2017年度十大网络用语最新发布,那你知道用英文怎么说吗?
英文里可以用wordsfailme表示,即刚刚看到或者听说的某件事,让你感到很惊讶,甚至不知道说什么好,就可以用这个短语表示“无法用言语表达”。例:-SowhatdidyouthinkofOlive'spinkoutfit?那么你觉得奥利芙的那套粉色衣服怎么样?-Wordsfailme.I'veneverseenanythingquitelikeit!
有趣| 这些英文网络聊天用语,你get了吗?
接下来笔者将为大家介绍网络上使用的英语的特点,主要涉及聊天用语。说到这里,大家脑海里可能已经蹦出了一些表达,诸如LOL(laughingoutloud)、BTW(bytheway)等。没错,这就是新兴的网络词汇。下面笔者将向大家介绍一些诸如此类的时髦聊天简语,并与大家一同来解析这些新潮词语的构词规律。