外来语中,日语占了近40%!没了日本词汇,我们还能开口说话吗?

比如说,现代汉语中的“电话”,其实原先的名字叫做“德律风”,是电话telephone的音译,后来又从日语中引进了“电话”一词,并一直使用至今。除此之外,在现代汉语中还有很多的词汇也是来源自日本。在1958年出版的《现代汉语外来词研究》一书中,上面显示汉语中有1268条外来词,其中有459条是来自于日本。尤其是在社会...

日本三份材料,道出日本“语言危机”:日本人为何看不懂日语?

因此,日本对日语的规划,以及日本现状,决定了日语中表音不表意的、源自英语的片假名数量必然上升,这也是中国人如今很难读懂日语的原因。比如,如今日语中的很多片假名词汇,必须先用日语拼音念出来,然后根据读音找对应英语单词。其实,这些外来语不仅只有英语,还有德语、西班牙语等。如果精通外语,大致还能阅读,或者听懂,如...

山东高考日语130分,他分享了11条日语学习经验

第一个题就直接出了外来语,不像平常训练的那样题型,外来语基本都在30几题,20几题。这次第一题直接考外来语,刚开始还有点蒙,但是做着做着发现还是挺简单的,然后越做越轻松,都在感觉都在自己的掌控之中。这就是基础打牢的优势就体现出来了,你把基础打牢,这些简单题你很少出错了。十、高考日语学习经验我一...

日语新闻中的高频外来语词汇总结

今天,我们就来学习一些日语新闻中常见的外来语词汇クアッド4国首脑会议的通称マグニチュード①或④キャラクター①或②去日本旅游一定要掌握的10个高频词汇初学者必须学扎…

常考日语词汇|高考日语常用外来语有哪些?

日语里面很多单词既有本土讲法,也有外来语讲法,比方说苹果一词,在日本常用“りんご”来表示,而由英语音译过来的“アップル”也是苹果的意思。“アップル”一般和其他外来语放在一起使用,例如“アップルジュース”。当然苹果汁也可以用“リンゴジュース”表示。

熬夜看球的你,知道这些常见的足球术语用日语怎么说吗?

日本的足球用语中外来语较多,其中有很大一部分是源自对英语的直接音译,但需要注意的是,也有一些足球用语与英语说法并不相同,例如:ヘディング(header顶球,头球)間接フリーキック(indirectfree-kick间接任意球)セットプレー(set-piece定位球)...

隔在中西之间的日本:现代汉语中的日语“外来语”问题

现代汉语中的日语“外来语”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念,竟大都是日本人弄出来的,——想到这一层,我的...

“偶买噶ohmygod”用日语怎么说?

真所谓,天不怕地不怕,就怕李佳琪说偶买噶…今天就想和大家聊聊“偶买噶”的日语表达,以及日语如何表达惊讶语气~今天你惊讶了吗?オーマイゴッドo:maigoddo我的天!相信大家都已经读了出来~“ohmygod”外来语,日语解释就是「おお、私の神よ!」(哦,我的神啊!)。

你一定要收藏的高频日语能力考试词汇——名词外来语

今天呢,小柒同学给各位学习日语的小伙伴们,总结了一些日语能力考试中常出现的高频词汇——名词外来语,需要的自行收藏哦!测试日语天赋httpssourl/QcAmX3適応(てきおう)名自サ适应,顺应例:現状に適応した政策。念頭(ねんとう)名心头,心上例:お金のことなどまるで念頭にない。

这些常用小玩意,日语到底怎么说?

大家都知道,别针、卡子的英语是“clip”,因此其对应的日语外来语是「クリップ」。可是曲别针的正式名称中的「ゼム」是个什么鬼呢?经过查证,原来这个「ゼム」是一间公司的名称。1890年英国公司“TheGemManufacturingCompany”获得了曲别针的专利,后来这一商品在全球大热,所以曲别针就以该公司命名了。现在很多日...