韩国留学文化理解——机智的留学生活
敬语是根据对方的年龄和地位而使用的尊敬语,相反,平语是同等身份的人之间使用的非格式性语言。在韩国,使用敬语尊重和关怀对方的文化根深蒂固,留学韩国或访问韩国的外国人最好熟悉使用敬语。在学校第一次见面的话,该怎么打招呼呢?一般按学科,学号,名字的顺序做自我介绍。例如,"我是旅游会展系21级学生OO",通过...
怎么用韩语打招呼?
????????????????????.,翻译成中文“你好”,这是一句非常万能的问候语,在任何时候都可以说,也是比较尊敬的用法。在韩语中没有专门表达中午好和晚上好的句子,所以??????????.也可以用来表达中午好和晚上好。????是平语,只能对年龄比自己小的人或者朋友使用。2????????...
在韩的外国练习生有多难?宋雨琦讲诉,在CUBE不说最高敬语会被骂
不太了解韩语的小伙伴可能不太清楚,这两句话的中文含义就是“您好”的意思。这就有人好奇了,既然都是“您好”的意思,为什么不是大家经常知道的“安牛哈塞呦”呢?在韩语中,有很多敬语,“安牛哈西木你噶”是一种最高阶的敬语,一般多见于军队中,下属对于上级的问候。这足以见得在韩国,哪怕是在普通公司里...
韩剧迷一肚子委屈“我用敬语跟大家打招呼谁知惹来一顿臭骂”
Ham:我一进去后,就跟大家说“您好”、“请问您吃过饭了吗”,可是也不知道惹着谁了,群里的人都纷纷骂我,说我“变态”、“虚伪”。泡面的幸福:你用“您”的称呼跟群里的打招呼啊,怪不得那些人不理解你。Ham:这怎么了。韩剧里,演员的对话都是这样的啊,韩国人讲话喜欢用敬语。我都是从韩剧里学来的,还...
追踪N号房的“火花”
男人对女人说的话都被翻译成平语(与平辈谈话时使用的语言,比较随意。),女人对男人说的话则一律被翻译成敬语(与长辈、前辈、上司、初次见面不熟的人谈话时使用的语言。)。每次看到电视剧中披着浪漫的外衣,公然宣扬约会暴力的场景,我就会不由自主地皱起眉头。
为什么你很难走进日本人的内心?
外表是日本人,说着同样的日语,但不知为什么,语言不相通(www.e993.com)2024年10月12日。——坂本慎太郎《この世はもっと素敵なはず》中国留学生或者在日工作华人普遍反映,如果只是在日本旅游几天,其实还是很心情愉悦的,但是如果要在日本生活许多年,还是三思而后行。他们发现自己很难走进日本人的内心,只能维持一个当面打招呼的程度。
导演竹内亮:很穷的“假日本人”在中国,拍了部高分纪录片
赵萍家在南京,整个南京的日本人只有几百个,她曾在南京的专科学校学日语,毕业后在日企做翻译,那时她接触的日本人“很死板,让人不自在”。竹内亮的出现让她对日本人的印象有所转变:他很乐于助人,视野很国际化,不会因为对方职位很高就毕恭毕敬,也不会对外国人居高临下。而且,非常喜欢拍摄纪录片。
【视频】中国客套话绕晕老外?那你可能没见过日语、英语的千层套路...
见到女生怎么打招呼?哇!你最近瘦了呀!微信聊天时如何表达肯定?不是“嗯”!要说:“嗯嗯”,或者“嗯嗯嗯!”同理,表示好笑,“哈哈”是不够的,要“哈哈哈哈哈哈”才行……跟朋友们结束聊天的时候,要说什么?改天请你吃饭啊!不过,外国小伙伴要想学最有文化底蕴的中式“客套话”,可以从下面这几句开始...
蒙古民族礼仪的详细解说,讲的非常全面!
晚辈要向长辈问候时还要微微躬身,以示恭敬,等等。蒙古人的问候必须有问有答。被问候者听到问候者的问候以后,首先做出回答,然后再向对方回致问候。问候用语大多为简单的疑问句,也有少量的祈使句。如果被问候的对象是长者或者陌生人,还要使用敬语。比如说,甲乙二人为相识多年的老朋友,有一天突然相逢。这时候,他们...
小男孩跟老外搭讪被骂滚开,家长逼其道歉,为什么跟老外要搭讪
所以这个必须结合语境和现场的环境。视频中的老外对待孩子的态度和表情语气我们无法还原了,只能从孩子爸爸的视频和讲述中感觉到。所以说如果只是轻声的说getout应该只是说让你离开这里,因为面对一个小孩老外也没有使用敬语的义务,但是如果是大声吼的声嘶力竭的那种getout那就是骂人了。