在美国遭遇俚语(双语加油站闲话美语)
在美国生活,不清楚俚语,会闹出很多类似的笑话。一次去餐馆吃饭,服务生端来饮料,说这些饮品“isonthehouse(直译:在房子上)”。我以为这是在房顶畅饮呢,谁知道,“onthehouse”,是饭店免费提供的意思。如果遇到有人说“haveantsinherpants(直译:蚂蚁在她的裤子里)”,千方不要自告奋勇地为她解裤带,因为那些蚂蚁...
听乡音里的加油声!温州俚语防疫口号标语火热出炉……
为温州加油!为武汉加油!
“上厕所”英语怎么说?go to wc?toilet?还是bathroom?
英国人常用toilet表示洗手间,而在美国,toilet这个词是“马桶”的意思。例:It'sgoingtobealongdrive,kids,soifyouwanttogotothetoilet,dosonow.孩子们,我们要开始长途旅行,所以如果要上厕所现在就去。Don'tforgettoflushthetoilet.别忘了冲马桶。2口语化的俚语表达...
考口语时千万不要乱用“俚语”,亲身体验!扣分扣惨了!
举例来说,以下几个单词就是所谓的slang(俚语),也就是美剧中对话常出现的一些词,像是:What'sup?/Whatup?你好吗最近如何DD(DesignatedDriver)指定驾驶tea八卦hip新潮dude/man哥然而,雅思考试注重的是考生使用正式英文的能力,俚语太多对分数没帮助,还可能弄巧成拙,用错的话会影响LR(lexicalreso...
美语什锦:流行美国俚语大汇集
"armpit"其实是“腋窝”的意思。可能对美国人来说,这个地方是“汗水”、“污垢”聚集的地方,所以在俚语里,"armpit"就被用来形容“脏的令人不舒服的地方”吧。听说欧洲的女孩子是不刮腋毛的,不过在美国,女孩子不刮腋毛却是件很没礼貌的事的。
英文俚语:铁路养路工
英文俚语“Gandydancer”指的就是铁路养路工(www.e993.com)2024年10月12日。关于“Gandydancer”的由来,有这样一种说法:20世纪初期,这个俚语在美国铁路工人中流传开来。当时有个“芝加哥甘迪制造公司”(GandyManufacturingCompanyofChicago),这家公司专门为铁路工人提供护路工具。其中有一种工具酷似杂技演员踩的高跷:1.5米左右长的棍子,在接...
这10句关于努力的地道英文俚语,外国朋友喜欢用!
今天,美国英文学院(AAE)为大家分享一些地道英语俚语,希望能帮到有需要的朋友。(1)Giveitone'sbestshot这个俚语中,give是给,best是最好的,shot有尝试和努力的意思。所以这俚语表示不管成不成功,都要努力去做,尽最大的能力。例句:Wehavenoregrets.Ofcourse,ithurtstolose,butwegav...
美国人为啥非得管足球叫soccer?你错了!soccer才是真正的“足球”
需要注意的是,无论是soccer还是rugger,在当时的英国本土都只是俚语,不是正式用法。19世纪晚期,足球和橄榄球传到了美国。相比于足球,没有那么多限制、有手有脚就能玩的橄榄球更受美国人欢迎,传播度也更广。此时的美国人觉得,rugbyfootball这个名字实在是太长了,干脆就叫football算了。
“厉害”英语怎么说?不是666哦,今天终于有答案了!
还有一个词,虽然它在词典里有“令人厌恶的潮湿”的意味,但在美国俚语中却被usetodescribesomethinggood:Dank:棒极了这三个词美国人使用的频率是:Wicked>Sick>Dank今天学了这么多厉害的说法,在生活中你觉得什么人或什么事很厉害呢?欢迎大家留言分享!
别再开口成傻子,十句地道俚语送给你
从字面意思理解是很肥胖的猫咪,但其实也可以理解为fatcat。不过,fatcat是个美国俚语,指的是那种因为有钱有势而摆出一副懒洋洋、自鸣得意状的阔佬。在选举中,则是指那些捐大笔钱、拉拢政治人物的富商。Aftergraduationhe'sbecomeverysuccessfulandhe'sturnedintoarealfatcat....