中日双语 | 日本队“爆冷”“逆转”,日语怎么说?

前有阿根廷负于沙特,后有日本逆转战胜德国。“爆冷”、“逆转”日语怎么说?一起来看看吧。来源:THEANSWER日本のドイツ撃破で「ドーハの奇跡」がトレンド入り29年越しの“雪辱”にネット歓喜日本队击败德国,"多哈奇迹"冲上热搜穿越29年的日本队"雪耻"归来,网民们为此一片欢腾1993年「ドーハの悲劇...

王丁|《劳费尔著作集》目录的汉译与劳费尔其人其学

现在推出的第三版的“B.劳费尔”条有一个变化,称他为“美籍德国人类学家与东方学家”(httpszgbk/ecph/words?SiteID=1&ID=227547&Type=bkztb&SubID=714)。“美籍”未知何据,复合式的“美籍德国”似乎是“美籍华人”类骑墙称呼的翻版,似乎觉得只说他是美国籍、完全不提他本是德国人不全面、...

他们翻译了汉译名著! 姚小平:洪堡特是我考察中西语言学史的一大起点

进大学后学的俄语专业，同时又自学了日语，研究生毕业后进北外语言所工作，其间到德国学习，又开始学德语，以及希腊语、拉丁语。每当有人惊叹他掌握了那么多门语言，他一定会反驳：不能说“会”多少门外语，至于“精通”就更谈不上了。“我不喜欢‘精通’这两个字，应该是‘熟’吧。如果按‘熟’的标准，应该是...

尹锡悦不让日本反复道歉,后果来了

铁小春：刚才说到二战道歉，战后哪个国家需要不断道歉，德国有吗？还有尹锡悦也说日韩不应再为历史恩怨对抗。日本不分朝野都欢迎韩日关系改善，而韩国在野党总是一味表示反对，我实在为韩国这些反对派感到羞愧。韩日关系必须超越历史的包袱。金基秀立时激愤：“一个罪行累累的国家，不应该对那些受害者苦难者沉痛真诚...

华为是如何打进日本市场的?

那天他们整个管理团队都来了,这边就是我们,交流的时候有日语翻译在场,小姑娘叫田萌,大学毕业后就进华为当翻译。当时是吃饭,结果拼命讲拼命讲,这小姑娘就没有时间吃饭。然后他们说,这怎么办,总不能不让人吃饭吧,阎力大你从英国来的,你帮我们用英语翻译吧!客户那边管理团队都可以说英语,是一个很国际化的团队。

世界文学新动向︱莫言作品在日本

大江健三郎说,“我借助法文、英文和日文阅读了莫言先生被翻译为这些文种的所有作品,在这过程中,曾数度给译者寄去信函,写的也是匿名信(www.e993.com)2024年12月20日。莫言先生的日译本有两位主要译者,一位叫藤井省三,是东京大学的教授,另一位叫吉田富夫,还是藤井先生翻译得比较好。另一位译者翻译了莫言先生的很多作品,他是大阪那边的人,我对他...

专访诗人杨炼:当你直抵命运的深度时,一切语言都将向你敞开

举例来说,比如最近和我做相互翻译的德语诗人杨·瓦格纳[10],他是一位获得毕希纳文学奖[11]的德国诗人。这位诗人有一首可称之为“绝对”的诗Giersch[12],这首诗在韵和节奏方面严格极了。听他朗诵这首诗的时候,你几乎可以感受到小小的Giersch作为一株野草是如何从园子的边角里滋生长大蔓延开来,最后吞没一切,成为...

英语独大,汉语崛起,那么俄语、法语、德语、西班牙语在衰落吗?

比如说,俄语、法语、德语、西班牙语,葡萄牙语,印地语,阿拉伯语,日语等等。世界语言多少种?首先,大家要知道世界上到底有多少种语言。这是一个很难回答的问题。虽然世界上有很多研究语言相关的学者,但是没有一个公认的数字。一般公认有5000-7000种语言。

美媒炒特朗普普京私聊1小时 白宫:炒作恶毒荒谬

听听G20峰会东道主德国的媒体怎么说吧。德国《明镜》周刊这样描述:在汉堡易北爱乐音乐厅举行的晚宴上,摆着巨大的能容下几十人就餐的长条桌,宴会开始后,特朗普在大厅里轻松地踱步,然后坐到日本首相安倍夫人身边,而他的夫人梅拉尼娅坐在普京身边。周刊刊登的照片显示,穿深色西服的普京和穿白色裙装的美国第一夫人正聚精...

首届中日韩公共外交论坛暨2016年中日韩合作国际论坛

2016年4月29日,中国公共外交协会与中日韩三国合作秘书处在北京钓鱼台国宾馆举行“首届中日韩公共外交论坛暨2016年中日韩合作国际论坛”。三国各界知名人士就“加强对话、深化交流,推进中日韩合作迈上新台阶”进行研讨。国际在线中文网、日文网、韩文网进行图文直播,敬请关注![详细]...