廖政国将军忆车桥战役——芦家滩痛歼日寇
我们部队也舍船陆行,次第到达车桥以西的打援地点。战场选择在芦家滩一带。这里,南靠东西界河,流水湍急,河岸险陡;北为一片草荡,宽约1里,长约2里,淤泥陷人;中间形成狭窄口袋形地域,淮安到车桥的公路就由这里穿过。鉴于敌人只能沿公路前来,进入口袋形地域后,施展不开,我们就以一个营正面构筑阵地阻击,主力隐蔽于...
访谈|彭春凌:“两洋”“三语”视域下的章太炎思想源流
大西洋)“三语”四国(中、日、英、美)的多重互动,考掘章氏的源流,追踪其转变,借章太炎与中日学者的互动,进一步深描东亚知识分子如何折冲东西学术典范间,形成千丝万缕的谱系;思考章氏如何由此审理儒墨老庄思想、佛教因明学说、民族文明体制,成就一家之言。
日语学习中,有些日语当中的“怪咖”真的别太见怪,你会受不了
早上打招呼的日语“おはよう”这句话一开始并不是“おはようございます”的缩略语,它其实包含着“お早くから、ご苦労様でございます”(您起的真早,辛苦了)、“朝がお早いですね”(起得真早呀)等意思,体现了对一大早就起来干活的人的关心和体恤。“爆笑(ばくしょう)”不是指“开怀大笑”日语中...
16家,3000亿!余姚,一座江南小城的“资本浪潮”
“通过姚商基金,当地企业家互帮互助,集聚产业,共享资源,利用资本纽带助力当地企业走向资本市场。”刘增说,目前姚商基金投资决策委员会的4位委员,分别为余姚最大规模企业舜宇集团董事长,余姚工商联主席、更大集团董事长,姚商基金最大出资人朗迪集团董事长,以及基金管理方燕创资本负责人。“信任,是余姚企业家之间最强...
一个日本翻译家眼里的中国当代文学
《河岸》是获得布克亚洲文学奖以后,出版社问我这部作品好不好,我说好;又问我愿意翻译吗?我说愿意。日本出版界不太注意中国国内的评奖,更注意作品在中国之外的反响怎样。最明显的例子是,前些年中国卫慧的作品,在美国很受欢迎,日本好多出版社都愿意出版,一个出版社买到版权,销路在日本空前绝后得好。
《外婆家》入选国际翻译大赛比赛文本!新晋鲁奖得主庞余亮撰评
近日,由中国外文局亚太传播中心举办的“第五届人民中国杯日语国际翻译大赛”开赛(www.e993.com)2024年7月28日。著名作家盛慧的散文作品《乡村的夜晚》入选为比赛文本。该作选自散文集《外婆家》,由人民文学出版社2020年4月出版。新晋鲁迅文学奖得主庞余亮撰评称:“世界如此遥远,少年出走,寻找别处的自己。在那个《乡村的夜晚》里,盛慧替我写出了那...
食物文明史丨你常吃的吉野家,背后是一部日式快餐发展史
而1899年创业的「吉野家」也推出了同样的料理,当时命名为「牛鍋ぶっ掛け」(牛锅盖饭),主要顾客是日本桥的鱼河岸的住民。据「古川绿波」的晚年随笔集《ロッパの悲食記》中记载:浅草、上野的广小路一带,有很多“牛丼”的屋台(车载路边摊,没有固定门面的大排档)。当时的“牛丼”称作「かめちゃぶ」。
看完《菊次郎的夏天》,这个夏天真的结束了
度假酒店工作人员开车把菊次郎和正男放下的地方,背后有一幢尖顶的房子,上面用日语写着几个大字“狸猫茶屋”。其实,这间茶屋在现实生活中并不存在,其真实身份是一家名叫“成吉思汗”的烤肉店。影片中,“成吉思汗”的烤肉店变成了“狸猫茶屋”。视频截图...
测测你的日语水平,这些词的含义,知道8个算高手!
最近新学了一个日语词,夏が終わった——夏天结束了。日语里「夏天结束了」其实和「今晚月色真美」一样,是有隐晦暗示的。代表着某天突然感知到河岸的风带来凉意,爱慕的心绪不了了之,没牵到的手,未送出的信,青春潦草收场后关上了门。就像睡了漫长的午觉醒来,穿衣洗漱准备去学校,找了半天却找不到课本和双肩...
1937年南京,一个国民党士兵从死人堆里爬出来
我们三个人侥幸未死,躲在茅草房里,一动不敢动,在此期间,我们听到屋外有日本兵在“阿诺”、“阿诺”地说个不停。(冯学荣注:日语“阿诺”即“あのう”,念ano,是语气词,大概相当于中国人说话开头常说的“那个”、“那么”、“哎”)正在天黑的时候,突然闯进来一个日本兵,朝我们三个人,打了三枪,打完他就...