各国语言中无法被翻译出来的单词都有哪些?

1.Komorebi(木漏れ日)-日语解释:Komorebi描述了一种特别的自然美景,当阳光穿过树木的缝隙,以斑驳的光影形式散落在地面上。这个词语捕捉了自然界的静谧和和谐,以及人在自然中的位置感。它让人联想到宁静的午后,漫步在树荫下,感受光与影的舞蹈。2.Saudade-葡萄牙语解释:Saudade是一种深切的怀旧感...

日语学习 :难翻译的日语特有词汇你认识吗

这个词的读音是「こもれび」,这里的「木(き)」,和「木の葉(このは)树叶」、「木っ端(こっぱ)木屑」等日语单词一样,发生了音变,读作「こ」,而这里的「日」一般理解为阳光。「木漏れ日」的意思是「从树叶的缝隙之间洒落的阳光」。「木漏れ日」非常适合用于描写秋季红叶缤纷的美景,经常在小说、诗词中...

细数日语中那些无比温柔美好的词汇

木漏れ日(こもれび)从树叶缝隙透出的点点阳光想象一下夏天的午后阳光透过树荫投射下的金色的斑点,随微风有节奏地颤动空蝉(うつせみ)现在指的现世,世间的意思。放入手中觉得轻飘飘的,稍微握紧一点儿就仿佛会破碎似的那般脆弱。蝉离开的壳就是这样的物件啊。忘れ潮(わすれじお)潮水退却后,在岸边岩石...

日语里这些充满意境的词,到底有多美?

群青日和(ぐんじょうびより)日本古语,意思是蔚蓝晴空的好天气。群青是指深蓝色,日和是指晴天。氷面鏡(ひもかがみ)氷在日语里是指冰。湖水冻结成冰,冰面如同镜子一样映照着周围的风景,在阳光的照射下闪闪发光。木漏れ日(こもれび)意思是从树叶缝隙透出的阳光。可以想象夏天的午后你躺在树下,从茂密...

"遇·秋"主题影像征集活动优秀作品展

外国语学院日语2002金承健#作者说人烟寒橘柚,秋色老梧桐。外国语学院英语1804张乐#作者说AfarewelllettertoFall我总不能悲伤地坐在你身旁吧任凭你选择用你的秋风席卷我,包围我,打碎我,我别无选择只因我是个秋的旁观者最后...