苹果原本不叫“苹果”,古人取了个很唯美的名字,日本人沿用至今

提及另一项异曲同工的美食，不得不提日本的生鱼片，而在我国，它有一个雅致的名字——“鱼生”。然而，随着烹饪技术的迭代升级，这种直接品尝鲜鱼的方式，却遗憾地淡出了餐饮舞台，成为了历史的味蕾记忆。在众多名称之中，苹果仅仅是那颗闪耀的星辰之一，它们都是日本在汲取中国文化精髓时顺手摘下的果实。有趣的...

他被誉为“双料少将”名字是毛主席给改的

毛泽东、周恩来接见他时,毛主席说:“你回家了,解放了,就叫解放好了。”将军遂把自己的解如川名字,根据毛主席说的谐音改称“解方”。1955年人民解放军第一次实行军衔制,共有802名将领第一批被授予中国人民解放军少将军衔。在国务院总理周恩来签署的授衔命令中,47岁的解方位列第一名。成为中国人民解放军开国少将...

如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

唯独能够把字头缩略也翻译出来中文名的,却是个韩国车,HEMU。中文叫“海雾”,也直接读就可以,但它只是个“HighEMU”罢了。额外说一句,“普悠玛”是台湾本土方言,和Prima并无关系。给火车起名,当属日本人第一,那给类似“xx号”这样的各种“称呼”,统称出一个“学名”,好像还是日本语的“爱称”比较贴切。...

日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

NISSAN是日语中“日产”一词的罗马发音。所以我们指的是日本,音译是日产,都是指这家公司的车。东风日产是中国东风汽车厂和日本日产汽车厂的合资企业。东风制造,有日本日产标志。日产为什么叫尼桑车日产汽车是一家日本汽车制造公司,其名称“尼桑”是“NISSAN”的一种音译。NISSAN是日本的一家大型汽车制造商,其在...

为什么有人名字叫「一二三」?日本柔道金牌「阿部一二三」名字太特别

▋原来「一二三」不念「いち??に??さん」!正确的读音解析告诉你「一二三」可能很多学过日语的人,会不自觉念出「いちichi??にni??さんsan」,但其实这个名字不这么读,而是「ひふみ」唷。无论是阿部一二三、新井一二三、加藤一二三,都是读作「ひふみ」。「ひふみ」的由来,是源自于日语的固有数字念法「...

对话SHEIN前日本负责人:中国品牌,强劲“冲击”日本

品牌工厂:现在的创业公司叫卡谷电商,这个名字有什么特殊含义吗?刘三勇:日语里家具的发音是かぐ(kagu),所以取了“卡谷”这样一个谐音(www.e993.com)2024年11月17日。我们在上海的公司负责履约和供应链,公司的总部在东京,但两个公司名称的发音是一样的。品牌工厂:卡谷的定位是家具家居品类的电商品牌?

我舍不得丢弃,因为,那是你给我的东西啊 | 中元节

为了放随身衣物和大米(和梅干菜),1984年秋,我爸爸请木匠给我专门打制了一只木箱。为什么说是专门打制呢?因为这只木箱,和农村普通的木箱略有不同。普通的木箱里面是空的,一般用来存放衣物和被褥。这只箱子,里面用木板隔开,一分为二,一边放衣服,一边放米和梅干菜。箱盖内侧我爸爸还写上了我的名字和家庭地址。

...宫崎骏动画”,成哥伦比亚骄傲?吹半天才发现:这大忽悠一点日语...

(《苍鹭与少年》电影海报,又名《你想活出怎样的人生》)值此《苍鹭与少年》大热之际,外网却挖出了一个关于这部电影的离谱故事:哥伦比亚一位名叫GeraldineFernández的平面设计师,自称参与制作了《苍鹭与少年》,绘制了25000张重要场景画面。她因此在社媒上爆火,还被哥伦比亚主流媒体大肆报道。

英国人口中、英国人常说的红茶及其英文说法

例如,在英语,人们可能会将其拼写为“PuerhTea”或“PuerTea”。在法语中,普洱茶被称为“ThéPu-erh”,在西班牙语中被称为“TéPu-erh”,在德语中被称为“Pu-erhTee”,在日语中被称为“プーアル茶”,在语中被称为“???”等。总而言之,普洱茶的名字在国际茶叶市场上逐渐变得熟悉,虽然每个地区和...

你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)

与马自达6采用相同名称方式的还有马自达3,马自达3在日本市场叫做“Axela”,这个名字的含义是由日语ア“クセラレート”(加速)和英语excellent(卓越)组合而成,寓意这款家用轿车具有优秀的性能与卓越的品质。而马自达Axela的前身车型马自达323,起初也被称为马自达Familia,Familia为西班牙语,意思与英语Family同为“家庭”,代...