独自踏上日本熊野古道,我找到了面对中年危机的勇气
我选了一家看上去像家庭经营的门店,推门而入,迎面而来的是一个微笑的大婶,她一张口就对我说了一串日文。时至今日,我依然觉得日本人好像天生有一种信念,就是对方一定听得懂日语。在后面几天的行程中,我越发这样认为。因为路上遇到的欧美徒步者张嘴也都是日文,也许这就是这条路上国人很少的原因之一吧。我的晚...
毛丹青:我为什么翻译《梦醉独言》
读书对我来说,既是爱好,也是工作。无论是用中文与日语直接写作,还是在大学用日语给日本学生讲授《日本文化论》,其最基本的操作都是从读书开始的。当然,读书光读表面很
如果不是中国渔民,这场船难死亡人数会超过泰坦尼克号
“有个事实始终令我耿耿于怀:在英国,对于因战争而遭受苦难的家庭,官方几乎没有给予认可。军人本身也只有在服役期间死亡时才会被纪念。战争的经历本身是如此具有破坏性,那些被迫忍受它的人也需要被记住,对于成为日本战俘的不幸者来说,这一点尤其如此。”——托尼·班纳姆博士(TonyBanham)《里斯本丸沉没:英国被遗忘...
她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!
中文的锅碗瓢盆四种厨房器具,用日文的“鍋釜”表述足矣,无需一一翻译。另一本是《钟鼓楼》,我们都知道“钟鼓楼”是北京的古迹,如果直译,日本人未必能理解书上所写的是钟鼓楼周边胡同里平民百姓的故事,所以苏琦译为《北京下町物语》,更能吸引广大日本读者。两本书在日本出版后都被多家日本报刊杂志做了介绍,...
阿达西呀:全面解析这句日语的意思与用法
康西瓦(Kangxiwa)是云南省丽江市宁蒗彝族自治县的一个壮观的峡谷景区。康西瓦以其奇特的地貌、激流和古老的文化而闻名。关于康西瓦有玉石的疑问,稍后我将为您详细介绍。康西瓦地处丽江市北部的大山深处,拥有绝美的自然风光和丰富的地质资源。康西瓦景区的峡谷深处,蜿蜒流动的甲桶河将两侧的峭壁分隔开来,形成了十分壮观...
巨星变身“平民”?离开杨幂后,迪丽热巴的“处境”让人意想不到
然而此时主持人却趁势而为,坚持要迪丽热巴现场展示一番(www.e993.com)2024年11月6日。迫于无奈,迪丽热巴只能生硬地用韩语说了几句话。然而,主持人并未就此罢休,而是要求她再说几句日语。对此,迪丽热巴虽心存不满,但并未多加言语,而是硬着头皮用日语再次与大家简单打了几声招呼。通常情况下,普通人看到别人比自己优秀时,无论对错,首先...
南京大屠杀后,一对平民亲兄弟,针对日寇展开了一场惊天复仇计划
日本领事馆对佣人的要求很严格。他们希望雇佣的是不懂日语、家人在南京、诚实老实且长相端正的人。詹长麟恰好符合这些条件。经过几轮面试,他最终被录用,成为了日本领事馆的一名普通仆人。刚开始时,詹长麟的工作主要是打扫卫生和跑腿。他每天都会仔细观察领事馆内的一切,努力记住每个房间的布局和每个人的作息习惯。
躲开了学而思,没躲开鸡血满满的日本私塾,我和儿子在日本经历小升初
我们是4年级时来的日本,所以对中国补习班并没有概念,只是从朋友那里得知,孩子每天学习很辛苦,作业非常多,做到晚上10点、11点是常态。到日本后,日语零基础的儿子结束了学校一对一日语补习以后,我希望找个地方继续帮他提高日语,于是便咨询了一位熟识朋友,想了解下日本是不是也有类似国内语文补习班的机构。
对话猎豹移动傅盛:大模型不是通往AGI的唯一路径
作为一个研究方向是可以的,但说现在双足机器人要大行其道,我不看好。每个人的梦想都值得鼓励,但还得看能不能真正量产,以及量产以后市场的接受程度。问:双足机器人做科研的这几年,主要是解决哪些问题?傅盛:结构的灵活性问题以及算法问题。膝盖是非常复杂的,有各种肌肉、小关节,还有很好的力反馈,再借助大脑、小...
回顾:安倍晋三是个日本人,为什么墓碑却用中文写?答案来了
日语的起源日本的文化起源于中国,这说起来就渊源悠长了。传说秦始皇在位时,一直想追求长生不老,于是派徐福为秦始皇四处寻找长生不老丹药。徐福兜兜转转最终来到日本,之后就在日本定居了下来,这时候日本才真正接触到了中国文化!当时的秦朝可是如日中天,飞黄腾达,而日本却是一番落后的景象,徐福的到来可以说是为...