一周艺术人物|赫弗获珂勒惠支奖,廉亮展“面面俱到”

回顾一周艺术人物,德国摄影师坎迪达·赫弗凭借对图像焦点和细节的精准把握,斩获了2024年凯绥·柯勒惠支奖;在日本,茶文化学者杨多杰新作《中国最美茶诗》日语版在东京首发。在上海,松荫艺术近日呈现了“面面俱到:廉亮在松荫里”展览,龙鳞装非遗传承人张晓栋再现了已消失千年的龙鳞装书籍装帧技艺;美国艺术家林顿·约翰逊...

如何用日语描述“地摊经济”?

那么在日语中“地摊”应该怎么说呢？从目前的新闻报道来看，有些是直接音译为「ディータン（地摊）」，而大部分则是翻译为“屋台”或“露店”。没错，日语里“地摊”的说法有两种——「屋台（やたい）」和「露店（ろてん）」。二者的区别在于：“屋台”是指有屋顶的，可以移动的，用来出售食品，饮料和玩具...

鳞足螺从发现到真正命名,居然耽搁了整整15年

图1.A为载人潜器Shinkai6500的舷窗外Kairei热液口的生物群落,能看到密密麻麻的盲虾和周边的海葵等生物,鳞足螺通常在盲虾群的内侧(图片版权:JAMSTEC);B显示的是Kairei热液口在印度洋的相对位置,图片来自1。第一个在印度洋发现的热液区名叫Kairei(图1),于2000年被日本海洋研究开发机构(JAMSTEC)科考船Kairei所...

朱迅:我曾遍体鳞伤,但伤口长出的都是天使的翅膀

一边打工，一边求学，她把时间做了最大化的利用。1991年10月，朱迅通过了日本文部省日语验定的最高等级“一级”考试，她终于有资格考大学了。上大学不久，NHK(日本广播协会)中国语讲座招收新人，她欣然前往，她当时并没有进日本媒体工作的兴趣，只是想着能有一个机会去学习，并借此缓解一下捉襟见肘的经济状况。...

把《出师表》翻译成日语,再翻译成现代汉语,结果笑死人

这是现代日语的翻译:現代語訳(白話日文)部下の諸葛亮が言っちゃうよ。前の皇帝がやりたいこと半分もやらずに死んじゃったんで天下が3つに分かれてて「ウチ」(蜀)はボロボロなの!コレ、マジやばいみたいな!?ぶっちゃけ、蜀のみんなが頑張ってんのはさ、あんたのためじゃなくて親父...

一支笔,一次启蒙,唤醒无数无产阶级战士 谭国标在漫长黑夜中寻找党...

谭国标和何干之、温盛刚等人组织世界情势社,出版刊物《世界情势》,以此团结进步力量,开展抗日救亡运动(www.e993.com)2024年11月20日。他们撰写文章,译介日文资料,介绍世界经济政治情况,分析日本侵略我国的形势,评论政府对日政策等。世界情势社被查封后,他们又组织一般文化社,出版《一般文化》,变着法子战斗。

《生僻字》火到国外!外国小哥挑战一口气唱完,日语版也好听!

几百年来,日语一直受到中文的影响。日本汉字是日本语言里不可分割的部分。但是如果日本汉字说成中国汉字,就有些用词不当。misnomer[ms'nomr]:用词不当;误称在日语版《生僻词》中,像魑魅魍魉、虎视眈眈、四面楚歌、外柔内刚...这些词和我们现在使用的汉语成语一模一样。慷慨无量...

武士盔甲的残忍和精致:具有上帝般美感的高级保护

迈耶·麦克阿瑟(MeherMcArthur)写了一篇关于一个博物馆展览的评论,该展览包含了大量江户时代的盔甲(如横江户式),他解释了武士盔甲中常见的一些设计选择:武士的身体大部分被数百个铁鳞覆盖,这些铁鳞用皮革和丝绸带子绑在一起,模仿蛇或龙的皮肤。一般来说,鳞片被涂上有节制的深蓝色和棕色,但是拥有更多资源和戏剧...

历史|原来车标里有这么多神话故事

“斯巴鲁”是日语“昴(すばる)”的发音。昴是二十八宿之一,它的主体部分,是一个星团,也叫“昴星团”,肉眼可以看见六颗到七颗星(根据视力和天气情况有所不同)。斯巴鲁标志就是五个公司合并成一个大公司,用六颗星的昴星团来代表。《名侦探柯南》里的冲矢昴,喜欢开的车是斯巴鲁,就是这个道理。很多人看动画只...

冲绳“回归”日本50周年:三个冲绳人回忆当年“激变”

从冲绳语到日语冲绳回归日本后,当地方言“冲绳语”逐渐销声匿迹,2009年已被联合国教科文组织列为濒危语种。尽管早在19世纪70年代琉球国被日本吞并时,冲绳语就失去了官方地位,二战后这一语言受到了更大的冲击。日本龙谷大学经济学部松岛泰胜出身冲绳县石垣岛,他依稀记得上小学时,被禁止说冲绳语。“1972年我上小学...