作别沙托鲁:归心似箭,又依依不舍|“正”在奥运

得益于熟练掌握中文、英语、德语、韩语以及日语这五门语言，在南京大学翻译系读研究生的王子涵，幸运地成为巴黎奥运会的一名志愿者。因为这个机会，曾在韩国、加拿大留学的王子涵，来到了巴黎。她告诉我：“对我来说，人生可能就像是在不停地解锁自己的游戏关卡，去解锁新的地图。巴黎是我来到欧洲的第一站，接下来我...

我70后,日本居住12年,发现日本人结婚后,和兄弟姐妹形同陌生人

我觉得,看日本电视剧和新闻,是学日语最快的方法。(送孩子上学)我起初觉得挺容易,因为日语当中有很多汉字,等再学几个片假名、平假名,把它们记住就差不多了。但越学到后面,就觉得难度越大,尤其是敬语,特别复杂。有些敬语,男的可以说,女的就不可以,而有些话是女的能说,男的不能说。这些区别对日语初学者...

我,日本居住12年,那里亲情真冷漠,子女婚后几乎不与父母往来

我觉得,看日本电视剧和新闻,是学日语最快的方法。(送孩子上学)我起初觉得挺容易,因为日语当中有很多汉字,等再学几个片假名、平假名,把它们记住就差不多了。但越学到后面,就觉得难度越大,尤其是敬语,特别复杂。有些敬语,男的可以说,女的就不可以,而有些话是女的能说,男的不能说。这些区别对日语初学者...

一个日语翻译和日本人的故事(有关职场和性骚扰)

他收拾办公室的那一天,孔雀男、高冷女、阔太纷纷去打招呼(影后此时已经调到东京办事处去了),一片依依不舍的气氛,而老头只给我甩下一句话:“我走了,你做好被开除的准备吧!”我微笑着说知道了。

依依惜别!日本民众送别大熊猫“香香”

“日语‘卡哇伊’这个词在世界上广为人知,日本人对‘可爱文化’的喜爱之情非常强烈。”砂帆子说,大熊猫圆圆的,喜怒哀乐一目了然,一举一动可爱炸裂,深深激发了人们心中对可爱事物的向往。“追星”大熊猫超过30年,香香让她“沉迷到了极点”。稀疏的乳白色绒毛透着粉,黑眼圈还不明显,“香香”趴卧在育婴箱里,身...

祝淳翔:上海沦陷期的日语翻译陶荻崖

投君怀抱里,无限缠绵意,船歌似春梦,流莺婉转啼(www.e993.com)2024年11月7日。水乡苏州,花落春去,惜相思,长堤细柳依依。似花逐水流,流水长悠悠,明日飘何处,问君还知否?倒映双影,半喜半羞,愿与卿,热情永存长留。倘若将时代背景全数抹去,这歌词韵脚周正,倒是恰如其分地传递出苏州水乡那柔情似水,情意绵绵的气氛来。只是不合时宜。难怪...

申彗星将发首张日语专辑 台湾办粉丝见面会(图)

新浪娱乐讯韩国人气天团神话团员之一的申彗星,从今年5月份起自韩国首尔开始个人世界巡回演唱会,并终于在昨晚来到台湾于今天晚间举办粉丝见面会,在台湾拥有大批粉丝的申彗星,消息一出粉丝马上挤爆台北国际会议中心,现场气氛high到最高点。申彗星去年在台湾举办《离情依依》演唱会,今年也推出他在首尔场的同名巡回演唱...

39岁,她火了,有着你想象不到的前半生

依依在进行抑郁症治疗过程中,说:我害怕被别人嘲笑,他们会不会觉得是我看人的眼光有问题,是我自己不够好,是我没有努力地经营这段关系。她会预设自己如何被误解被否定,因此幻想「再努努力,或许我就能证明我的选择没有错」。上图来自《小偷家族》

揭秘你所不知道的字幕组

“本来会泰语的就少,还要啥自行车?”依依开玩笑说。二、字幕组也要抢首发叶子将他们的工作机制形容成“家庭联产承包责任制”:以剧为最小单位,每个“剧组”独立工作,最终共同为整个字幕组服务。一般来说,美剧以“季”为单位播出,每年九月中旬至次年四月下旬为一个播出季,会在播出季之前宣布会剧集名单以及首播...

高校就业率造假调查:这是公开的秘密

林依依是江浙地区某综合类211院校2016年的毕业生。毕业那年,她离校回家后接到学院分管应届生就业的老师电话。老师语气急切,让她托关系先随便找个单位,尽快把三方协议寄给学校。林依依拒绝了老师的要求,表示家里没有这样的关系,并说她对已得到的工作机会并不满意,打算考公务员或是复习一年继续深造。