日本人名和中国人名很像?错!真实的日本人名是什么样的?

怎么突然变成了“Inoue”?这就让人很迷惑了。日本人名用的汉字在表面上和中国汉字一样,但在发音上却是“自成一派”。像“井上”这个名字,日本发音是“Inoue”,和中文里的“井上”大相径庭。此外,还有一些名字,比如“铃木”在中文读作“Lingmu”,而日语发音则是“Suzuki”。要不是日语和汉语发音差距太大...

三岛由纪夫生前未发布访谈公开,称自己写不出“河流般的作品”

我是外国人,说的是日语。于是经常会被日本人评价道:“日语说得比日本人都好。”三岛:太不礼貌了。贝斯特:被这样说会非常不舒服。但难道不是一样的道理吗?如果人人眼中我的妻子都是丑陋的,却非要出千礼节评价一旬:“您妻子可真是个美人。”这二者不是一回事吗,您怎么看?三岛:确实也可以这样理解,从某种...

三岛由纪夫:我写不出广阔的河流般的作品

但用的毕竟是日语,是日语中的一个个单词。单词本身所拥有的日语的优美特征,我们自,小到大耳熟能详,我所利用的正是它。关于这一点,我的作品之中,最典型的便是《椿说弓张月》。其中使用了许多如今不再使用的日语表达。我尽可能选择了优美的表达,把对口台词部分更是当作诗去写。贝斯特:关于这一点我原本是想放...

宛超凡:河流全都知道——荒川

荒川支流“隅田川”被称为东京的母亲河。荒川的荒字,在日语里有“胡闹、横冲直撞”之意。过去的荒川泛滥成灾,所以才被人们称为“暴躁的河”吧。各种各样的水注入河流,雨水、生活废水、工业废水,也时常会有垃圾漂浮在水面,死鱼搁浅在岸上。根据注入河流的水的成分的不同,河两岸的人类社会和自然环境也会随之变...

学日语,初学者的终极指南(三)

今天来到我们初学者的终极指南,日语篇第三章,那么除了之前两章之外,学日语还有什么需要的呢,接下来,我们将为您一一揭开,打开一门异国他乡的语言的大门。众所周知,学习一门语言,如果了解该国的文化,学起来就会更好理解,同样的,各个语种的最后一级考试也是重点在于各国文化,现在就为未来打好基础,那么我们在学日语...

从天皇诏书看古日语和古汉语的关系

假名的出现,正式摆脱了中文各种词字句对日本人的限制,他们现在想说“早上好Ohayo”,就可以直接写上“おはようOhayo”,而不用写个“早上好”或“哦哈哟”了!所以说因为牵扯到各种中日词字句的转换而在历史的河流中变幻莫测的“古日文”,对日本人来说,还不如“汉文训读文’,即类似裕仁诏书那样好理解(www.e993.com)2024年11月3日。

快乐学习日语,让你轻松记忆,在娱乐中提升自己

听老奶奶这么一说,男人开始面朝小河,连年糕皮一块儿吃起来了。这则日语笑话的笑点就是,在日语中,“かわをむく”有两种含义:一种是“皮を剥く”表示“剥皮,去皮”,另一种是“河を向く”,表示面向河流。老奶奶的意思是让他剥了皮吃,他却理解成面向河流吃。因此做了奇怪的举动,这一点令人忍俊不禁。“柏...

8月16日 天声人语 | 袭击了盂兰盆节的7号台风

备战日语N1等中高级水平考试的同学,一定不要错过。在台风中崩塌的一座座山,填埋了山谷,冲跑了住宅,形成了几个截断河流的滑坡坝。司马辽太郎在《街道漫步》中写道,“一座乡村的大半随着自然的碎片一起被冲走了”…

豆瓣9.8,首部沉浸式植物纪录片,BBC拍了一部真正的“长草大片”

湖球藻的日语名字是marimo,生活在日本北海道的阿寒湖,这也是它们唯一的栖息地。生活在这里的湖球藻,甚至可以长到篮球一般的大小。在镜头下的湖球藻犹如动物,在水流的裹挟下一路翻滚,慢慢变圆。当它们聚集在一起的时候,会互相摩擦,去除身上的脏东西。变绿的湖球藻,可以好好地进行光合作用哦。

许鞍华,74岁,有一只猫,喜欢吃菠萝包

缓慢地流入生活的河流许鞍华的低谷期,始于1984年的《倾城之恋》。这是第一部根据张爱玲小说改编的电影。在《许鞍华说许鞍华》中,她曾描述自己被吸引的原因:「我觉得很惊讶,为什么这个作家可以写到我所知道的香港呢?因为我小时候,华洋杂处,很多外国人,包括印度人,但我看的香港小说就没提过,她写的又特别好看,文...