我们对二战都有个错误认知,那就是觉得日本国力强大,武器先进

甚至连说日语也说不了的黑白片里,鬼子指挥军扫荡前,也要拨出战刀大喊一声“杀个鸡“。这些其实就是现实的反映,但他们也确实是因为供应不足而吃不饱,所以才会首抢吃的。因为橡胶和皮革的缺乏,大冬天的百姓只能穿着传统的木底鞋,因为做饭和取暖的木炭木头不足,整座整座的图书馆都变成了燃料。二战时期日本军...

日语打卡458 | 我开动了。

日文いただきます。假名いただきます。罗马音itadakimasu中文我开动了。释义吃饭前的致辞,我开动了。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式,而「いただく」则是「もらう」(得到)的自谦语,是「食べる」(吃)「飲む」(喝)的谦辞。日本人在吃饭之前一般会说出「いた...

为什么日本人在吃饭前,要说“我开动了”

从单词的角度看“我开动了”(いただきます),则简单多了。いただきます的其中一种意思,是授受动词もらいます的自谦形式,表示从自然、从下厨的人那里得到,是感恩,也是感谢。另外一种意思,是日语动词吃饭(食べます)、喝水(飲みます)的自谦形式。可以说,“我开动了”这个词本身,其实类似于中文里的双关语...

日本语言文化,吃饭前说的话可不是我要开动了?

相信不管你有没有学过日语，都听过日本人饭前说的「我开动了」（いただきます）吧？虽然这句话一般被直译成「我要开动了」，但它最早其实不是这个意思，而是有其他重要的含意呢！日本人在用餐前一般会双手合十，念出「いただきます」，也被视为是用餐礼仪之一。事实上，「いただきます」的汉字写法是「顶...

军阀张作霖:三句日语巧戏日本人为中国争光

经日语翻译解说后,才明白乃是误会,是把“阿里安多”说错了。酒过三巡,副官上菜时,不小心将菜汤滴在大将身上了,张作霖连忙用餐巾为大将揩拭,一面大骂副官“阿里安多!阿里安多!”这时连那日本大将都知道他又是将“巴格牙鲁”说错了。宾主尽欢后,张亲自送日大将至门口,握手道别。当大将的车开动后,张热情地挥手,...

旅客列车上发癫痫身亡 网友讽铁道部日语可救命

网友讥讽日语可救命记者李佳健实习生陈会超3月21日,网友“一剑飙血冯稀饭”在某论坛发帖称:20日晚12时,一男子在南昌开往北京西的T168次列车上突发癫痫(www.e993.com)2024年11月13日。随后该车经停新乡站时,家属正欲将其抬下车,列车却再度启动。一小时后,列车临时停靠安阳,但该男子已死亡。

演剧大会推陈出新:用日语演绎名著《雷雨》

“日剧”是最近5年才开始在中国领导潮流的,但北京第二外国语学院的日语演剧大会已经举办了23年,成为该校的一项传统活动,这在首都高校乃至文艺圈都有着不小的影响。5月28日,北京第二外国语学院日语系的第23届演剧大会向我们展示了这项活动青春的风采和舞台的魅力。日本驻华使馆官员、日资企业高层领导、日语教育界...

日本人为什么见谁都鞠躬?|汉字|问候语|礼节_网易订阅

像「おはよう/早上好」和「ありがとう/谢谢」这样的问候语在不同的国家有不同的语言,但在餐前和餐后使用的「いただきます/我开动了」和「ご馳走さま/承蒙款待」是日本独有的。「いただきます」意为「命をいただく」,表达了对接受大自然馈赠的感激之情,而「ご馳走さま」则表达了对厨师...

为什么日本人吃饭前经常说いただきます?

在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思,日本人在吃东西之前会说这句话对参与制作食物的人们表示感谢,或者表示从食物那里取得生命来维持自己的生命。而在吃完饭之后则会说「ごちそうさまでした」或者「ごちそうさま」(多谢款待)。「いただきます」其实是一句省略语,是私の命のために動植物の命...

董海洋:一个务实的完美主义者

时代人物周报:听说你在学日语?你希望有一天可以用日语与来自丰田的员工交流吗?董海洋:学了一点点,现在还是初学者。我想这是机会成本比较的问题,我会英文,我的同事大部分也会英文,所以我们就选择中间路线,因为这对我来说机会成本比较最小。时代人物周报:现在这么忙,有时间在人民大学读经济学博士吗?