龙不再翻译为dragon而是loong?

龙不再翻译为dragon而是loong?甲辰龙年到,很多网友晒出龙年活动照片,我们发现了一个有趣的现象,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。“龙年”翻译成英文到底怎么说?今晚这个话题冲上热搜榜第一。农历新年虽脱胎于中国传统,却早已成为全世界都在庆祝的节日。翻翻社交媒体,欧美各地民众也在大规模庆祝中国新年,他...

...那么多“翻译官”?来源有三种,最低级的一类是因为怕挨打才学日语

这里介绍一个日语翻译——季德一,大连人。日俄战争后,大连成了日本的殖民地。季德一17岁时就在日本人南满铁路干活,后来为了升职涨工资,就报名日本东京综合学校机械系函授班,也就是说,他是在中国学习了日本学校的函授课程。1939年,他从东北来到华北,考取了日军华北方面军宣抚指挥班翻译官这个职位。从1940年到194...

哆啦A梦的各种道具用日语怎么说?你想要哪一个?

哆啦A梦(日文:ドラえもん),外号蓝胖子、机器猫、小叮当。最害怕的东西是老鼠,因为它的耳朵就是被老鼠咬掉的。最喜欢的人是大雄,最喜欢吃的食物是铜锣烧。因为名字ドラえもん可分为“ドラ”和“えもん”两部分,“ドラ”是“野猫”的意思,日语“铜锣”的发音也同样是ドラ,えもん”,日语里写成汉字是“...

那些被翻译成日语的周杰伦的歌

今天就给大家总结一下,周杰伦个人前十张专辑中那些被翻译成日文的歌词。有多少人是听着周杰伦的歌长大的呢?就算他要结婚了也丝毫没有影响粉丝们的那份喜爱吧。今天就给大家总结一下,周杰伦个人前十张专辑中那些被翻译成日文的歌词。《Jay同名专辑》《可爱女人》(图片来自网络,以下同)想要有直升飞机想要和你...

高考日语知识点助词「を」的用法

翻译:最近在写论文。②今日はライスを食べたい。翻译:今天想吃米饭。2.使役态里表示动作的主体。例句:①ぜひこのプロジェクトを私に任せて下さい。翻译:请一定要让我担任该项目。②お母さんが子どもにゲームをやらせない。翻译:妈妈不让孩子们玩游戏。

你给我翻译翻译,到底啥叫翻译

——听说你学翻译的,英语肯定很好吧,说两句来听听(www.e993.com)2024年11月19日。——咳咳,其实我不是英语翻译,是西葡语,西葡语知道吗,西班牙语与葡萄牙语,就“翻译女神”张璐在的那个处。——(愣住)有这个吗?那……没关系,说两句听听。各位亲戚朋友们,翻译真的不止英语好么,还有法语、日语、韩语、吧啦吧啦语……...

救命!这届留学生,早就不会说中文了!

哪怕到了日常生活里,哪怕是在和中国人交流,对话也逐渐演变成,“outfit不错”,“今晚event你去吗”,“一会儿meeting”这种模样,更不用说从“嗯嗯嗯”逐渐被同化成了“Yeah”“嗯哼”等的语气词。谢谢,已经感觉自己是香港人了。而对于在中英之外还在学一门三外的同学,语言系统更是混乱到了极致,小编学日语的...

青岛滨海学院:动漫话剧,艺术插花,这样的校园生活真不错

战建丽，北京大学本科毕业，中国海洋大学日语语言与文学硕士。有11年的日本留学和工作经历，日汉翻译教学经验丰富，为人率真、治学严谨。发表数篇翻译学术论文和译著《人间失格》等。在日汉互译的课堂上，战老师总是能把枯燥的翻译理论和方法讲得清晰易懂又引人入胜。有同学表示，通过该课程不仅体会到了翻译的乐趣，...

25家企业来招聘!坪地2021年第4期招聘信息!

1、本科及以上学历,精通日语(日语一级),有一定的英语基础,接受优秀应届生;2、性格开朗,可适应频繁出差;3、有较强沟通能力,熟练使用办公软件,能够承受压力,责任心强,执行力强,对销售工作有较高的激情;有业务工作经验优先。十、设计工程师/创意设计师1人...

境外语言不通闹笑话做好准备就不尴尬了?

@Charles:刚到日本,日语也不利索,在公交车站等车的时候,来了俩水手服妹子问路,我不想在妹子面前露怯,结结巴巴地用日语说怎么走怎么走,妹子点头微笑说大丈夫不急慢说,说到一半,俩妹子其中一个忽然用普通话,说了一句:这鬼子说啥呢?@葬梦人:第一次出远门前往纽约,一下飞机便被纽约海关带进小黑屋,因为英语不...