日本演员西田敏行去世,享年76岁

日本演员西田敏行去世，享年76岁据日媒消息，10月17日，演员西田敏行在位于东京的家中去世，享年76岁。西田敏行。视觉中国图西田敏行1947年出生于日本福岛县郡山市，日本男演员、歌手、主持人，隶属于OfficeKoback事务所，现任日本演员协会理事长、日本电影学院奖组织委员会副会长等职务。其代表作是从1988年到...

50年50人|西田实仁:希望日中年轻人在交流中看到“最真实的彼此”

西田实仁:去留学已经是40年前的事情了,1982年中国还处于改革开放初期,当时大家都穿着中山装,钱也分人民币和外汇券等,另外还有“肉票”和“布票”,和现在比恍如隔世。当时我进了中级班,和很多老师都交流过,他们非常亲切地对我进行指导。虽然有很多老师不懂日语,但他们对我们这样刚学中文的人也非常温柔、仔细,给...

孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论

“俗语”即指“唐话”,而“教以俗语,诵以华音”是说通过教授学生唐话,让他们掌握汉语发音,进而在保留文章书写形态、结合字词训诂的同时使用唐音直读原文,以达到全面遵循汉语语言思维模式的目的;“译以此方俚语”是指将原文译为当时通行的日语,理由是其词汇更为精细丰富,同时又“平易而近于人情”(荻生徂徕《译文筌...

孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论_腾讯新闻

“俗语”即指“唐话”,而“教以俗语,诵以华音”是说通过教授学生唐话,让他们掌握汉语发音,进而在保留文章书写形态、结合字词训诂的同时使用唐音直读原文,以达到全面遵循汉语语言思维模式的目的;“译以此方俚语”是指将原文译为当时通行的日语,理由是其词汇更为精细丰富,同时又“平易而近于人情”(荻生徂徕《译文筌...

日本哲学家西田几多郎:哲学源于深沉的人生之悲哀

西田在《国语的自在性》一文中指出,语言具有民族性,它体现了一个民族特有的人生观与世界观。提到日语的民族性时,西田特意以俳句为例,他写道:“若要举一个例子,那么我认为,像俳句这样的东西确乎是外语所不能翻译的。俳句之美只有通过日语才能传达,往大了说,它显示了日本人特有的人生观与世界观。”不但俳句,短歌...

声优西田望见心中的《棋魂》经典台词

作者:西田望见摘自:ふたまん翻译和整理:找借口安静好好说日语大家好,各位还好吗,我是声优的西田望见(www.e993.com)2024年11月7日。(中略)今年在家里的时间变得非常多。这个时候果然只有要看看漫画,沉浸在二次元的世界才好。这一次我想介绍的漫画是,堀田由美老师和小畑健老师制作的《棋魂》。在我读小学的时候,每天傍晚都会看电视上放...

日语的起源和语系所属问题

霍默·赫尔伯特(HomerHulbert)和大野晋(noSusumu)认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄(NishidaTatsuo)认为日语属于汉藏语系藏缅语族,白桂思(ChristopherI.Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系,列昂·安吉洛·塞拉菲姆(LeonAngeloSerafim)认为日本语和琉球语可以组成日本语系。现一般认为日语是弥生人在西元前三世纪...

联合国世界通用六种语言,日语申请遭拒绝,理由却让日本服气

其一是因为日语并不是从自己文化中衍生的,而是多方杂糅形成的。日本语言研究者西田龙雄称日语的发音来自中国的藏缅语,还有人称日语的发音受到阿尔泰语的影响。日本人自己都没有弄清楚语言的起源,想要列入通用语言是不可能的。其二是因为日本字很多都是来源于唐朝的汉字,现在所用的文字汉字也能占到50%,而汉语已经被...

西田惠里奈出演“赛德克” “狠狠”欺负徐若瑄

来自日本的西田惠里奈,在魏德圣导演的《赛德克·巴莱》中饰演一个日本女生。在戏里西田惠里奈要“欺负”女主角徐若瑄,而且魏德圣导演还要西田惠里奈“狠狠的”欺负徐若瑄。听到自己所参与魏导的这部大片被提名入围威尼斯影展,西田惠里奈开玩笑的说:“糟糕了!大家一定会认出我是那个很坏的日本女生啦!”...

日语日常口语练习

王さん：西田先生がくださったんです。是西田老师送的。（注释：此句中的くださる，表示物的授受关系，表示花是西田先生送给我的，由于老师是长者，所以用尊敬的くださる、如果是平辈或者同学的话就用くれる）山田：そう。ところで、洗濯はどうしているの？是这样啊。那现在你的衣服怎么洗啊？王...